Гелиос 58. Том 1. Бегство к себе (Издание второе)

Габриэль неспеша вылез из своей капсулы, встав босыми ногами на прохладный пол космического челнока, и осмотрелся. Из гибернационных камер, неуклюже и придерживаясь руками за стенки своих металлических коконов, выбирались мужчины разных возрастов, одетые в одинаковую форму светло-серого цвета с логотипом компании «Гелиос Ресорсес». Габриэль про себя отметил, что все они выглядят моложе чем он – вон парнишка, худощавый, с волосами собранными в пучок, совсем молод – только-только вышел из подросткового возраста, может каких лет восемнадцать, а вот здоровяк – гора мышц, коротко стриженые волосы, с жёстким взглядом глаз стального цвета, явно в районе тридцати лет или этот упитанный мужчина с голубыми глазами, светлыми волосами и роскошными усами под носом, выглядит близким по возрасту к Габриэлю, ну может лет сорок.

– Прошу всех занять места в кабине челнока и приготовиться к увлекательному полёту! – донёсся из динамиков голос капитана.

Габриэль послушно пошёл вслед за остальным и устроился в одном из кресел.

– Следуйте указаниям системы и пристегните индивидуальные ремни безопасности! Начинается стартовая процедура! – сообщил синтезированный голос искусственного интеллекта управления челноком.

Габриэль потянул за серые широкие лямки, что свисали прямо над плечами, защёлкнул их в специальных замках и вжался в плотно облегающее его тело кресло. История со взрывом из сна продолжала занимать все его мысли, но теперь она превратилась в фильм, который кто-то стал прокручивать в обратном направлении, от конца к началу.

«Очень реалистичный сон… А может это был не сон, а воспоминания? Тогда почему у меня нет других воспоминаний? Почему я не могу вспомнить ничего из своей жизни кроме этого момента? Лишь этот сон…» – мысль была очень настойчива и поглощала всё его внимание, не позволяя сосредоточиться на происходящем вокруг и вызывая чувство вины за случившееся там.

– Пять, четыре, три, два, один, – мерно отсчитала механическим голосом система, – захваты отсоединены, двигатели активированы, точка посадки задана, старт.

Челнок мягко отошёл от металлической стартовой фермы и стал разворачиваться носом в сторону звезды. Габриэлю было не очень хорошо видно происходящее за бортом – он сидел на заднем ряду и всё что попадало в поле его зрения это, понемногу вползающий в иллюминаторы, тёмный силуэт звезды, на котором то тут, то там вспыхивали оранжевые светлячки. Управляющая система запустила маршевые двигатели и челнок набрал крейсерскую скорость. Вскоре тёмная поверхность потухшей звезды заполнила собой всё пространство иллюминаторов, а такие милые светлячки, перемигивающиеся словно рождественские огоньки, превратились в ярко-оранжевые пятна лавовых потоков. Челнок, сбавив скорость, начал разворачиваться кормой по ходу движения, готовясь к посадке на поверхность. В иллюминаторах вновь показались звёзды.

– Начинается процедура посадки, – вежливо оповестила автоматическая система.

«Раньше, я читал, в самолётах голоса всегда принадлежали живым людям, – подумал Габриэль. – В них была жизнь и душа. Теперь лишь синтезированный голос… Наверное, как и вся наша жизнь – одежда шьётся из синтетических материалов, еда синтезируется либо на фермах, либо в домашнем кухонном синтезаторе… Чёрт бы его побрал этот синтезатор!» – он попробовал прогнать от себя вновь возникшую в его сознании назойливую мысль о взрыве и о том, что он являлся его виновником.

Габриэль повернул голову к иллюминатору челнока и стал смотреть на далёкие звёзды.

«Интересно, сколько есть во вселенной звёзд с планетами похожими на Землю? Мы ведь уже так много секторов космоса обследовали, а обнаружили лишь животную жизнь на планетах и их спутниках. Может разумная жизнь нас избегает?» – продолжал размышлять Габриэль, глядя на меняющийся рисунок звёздного узора.

Челнок вздрогнул и двигатели заработали ощутимо шумнее.

– Триста метров, двести, сто, пятьдесят, – вслух отсчитывала система управления полётом метры оставшиеся до поверхности, – двадцать, десять, пять, три, один, касание.

Двигатели взвыли и затихли, что-то ухнуло – челнок, как будто с облегчением, дал понять своим пассажирам, что всё прошло удачно и он сейчас, если бы у него были руки, вытер бы со лба пот, поскольку ему пришлось изрядно потрудиться, борясь с чудовищной силой гравитации потухшей звезды.

– Добро пожаловать на бету пять, приятного дня, – напутствовала система оповещения.

– Члены команды, с вами вновь говорит капитан Фет Регул! – переключился голос в динамиках. – Добро пожаловать на станцию «Гелиос пятьдесят восемь»! Необходимые вам вещи и провиант будут доставлены автоматически.

Габриэль встал с кресла и вместе с остальными гелиодобытчиками направился к выходу, следуя по информативным указателям.

– Перед выходом на поверхность, не забудьте одеть скафандр со своим именем, – в голосе капитана проскочили участливые нотки.

– Спасибо за заботу, – буркнул идущий впереди здоровяк.

Габриэль нашёл выделенный ему скафандр, залез в него спиной вперёд и ощутил холодное касание датчиков к своим запястьям. Система жизнеобеспечения автоматически активировалась.

– Здравствуйте, я ваш скафандр Эл-Эс-Кей сорок три, – мягко сообщил нейтральный голос искусственного интеллекта скафандра.

«Вот может же быть и синтетический голос ненавязчивым и приятным», – отметил Габриэль.

– Моя задача следить за вашим состоянием здоровья и защищать от радиационного, электрического и гравитационного воздействий. Можете назначить мне имя и я подстрою голос под ваши предпочтения, – мягко продолжил голос скафандра.

– Леся, – машинально произнёс Габриэль.

– Предпочтение принято, – подтвердил голос скафандра и активировал магнитную застёжку, надёжно отделяя своего владельца от внешнего мира. Визор шлема встал на своё место и на нём появилась проекция данных окружающей среды, показания пульса и давления, состав воздуха внутри скафандра и карта окружающей местности.

Габриэль посмотрел на других членов команды – все уже были внутри своих скафандров и готовы к выходу наружу. Дверь шлюза открылась и шестеро людей в стандартной экипировке геолога-разведчика проследовали внутрь переходного тамбура челнока.

До станции идти было совсем недалеко, но Габриэль был уверен, что не смог бы сделать и одного шага в условиях местной гравитации без помощи экзоскелета встроенного в скафандр, поэтому, идя вслед за всеми, он мысленно поблагодарил компанию за заботу о своём персонале.

Станция снаружи представляла из себя здание купольного типа, не имевшее ни окон, ни дверей и построенное из литого металлопласта с усиленным армированием. Габриэль где-то читал о таких станциях на только что открытых планетах и знал, что такая форма строения позволяет выдерживать давление внешней среды в виде бурь, землетрясений и чудовищных гравитаций – внутри у неё имелась своя энергоустановка, которая часть энергии направляла на создание гравитационного барьера, обеспечивая своих обитателей вполне приемлемыми условиями проживания.

Внешняя дверь тамбура станции открылась и Габриэль вместе с остальными очутился внутри переходного шлюза.

Глава 4

Каюту даже при всём желании сложно было назвать полноценной комнатой, но Габриэль, стоя посередине выделенного ему небольшого помещения, понимал, что лучше находиться в несколько стеснённых условиях с возможностью уединиться и побыть одному, чем быть постоянно у всех на виду и не иметь личного пространства. В каюте было всё что необходимо – стол, табурет, кровать, отделённые матовой перегородкой туалет и душ, шкаф и пара полок. Он кинул взгляд на пустые полки, вздохнул, вспомнив о своей коллекции моделей зданий, и прикинул, что, пожалуй, лучше бы всего здесь встала модель Пизанской башни, которая как нельзя лучше могла охарактеризовать сложившуюся в его жизни ситуацию – судьба накренилась, но за счёт какой-то силы, какого-то противовеса внутри, не даёт пойти всему наперекосяк и упасть в тартарары. Габриэль открыл дверцу шкафа, встретившись с застывшей в немом ожидании пустотой полок и вешалок внутри, провёл ладонью по стенке, удивился полному отсутствию пылинок и стал распаковывать вещь-пакет от компании «Гелиос Ресорсес». В пакете был набор нижнего белья, несколько маек и пар носков, которые сразу отправились на полки, пара сменных костюмов серого цвета с логотипом компании, нашедших своё место на вешалках, и пара книг. Настоящих бумажных книг!

«Что-то компания расщедрилась, – подумал Габриэль. – Ведь и на Земле не всякий может себе позволить бумажные книги».

Когда Габриэль в последний раз держал в руках бумажную книгу, он уже и не мог упомнить – обычно он читал либо с проекции коммуникатора, либо через устройство «Мента-Рид», которое проецировало текст, записанный на кристалле арсенида галлия, посредством ментальных волн прямо в сознание. Сейчас же Габриэль держал в руках две увесистые, ещё пахнущие типографской краской, абсолютно новые бумажные книги – «Туннель в небе» Роберта Хайнлайна и «Хроники Нарнии» Клайва Льюиса, а его голову занимали мысли о причинах такой расточительности со стороны компании.

– Прошу всех собраться в кают-компании! – прервал уединение голос из системы оповещения. – Мы получили важные инструкции о дальнейшем пребывании на станции.

Габриэль, с лёгким сожалением, поставил книги на полку над столом, ещё раз оглядел светло-серые стены своей каюты и вышел, заблокировав за собой дверь на пси-волновой замок.

В кают-компании, как и по всей станции, стены были светло-серого цвета, интегрированные в потолок осветительные панели давали достаточно света, чтобы обитатели не чувствовали себя в окружении вечного сумрака. Посредине помещения находился круглый стол из металлопласта тёмно-серого цвета, вокруг него стояли такие же стулья и все, кроме одного, были заняты членами команды. Габриэль сел на свободное место. Слово взял мужчина, лет двадцати восьми, нормального телосложения с острым носом, цепким и не самым приятным взглядом глаз светло-серого цвета, словно буравящим твою сущность и желающим вытянуть из неё душу.

– Меня зовут Билл Арк, я бывший высший менеджер корпорации и я собрал здесь всех вас чтобы, согласно полученной процедуре пребывания, мы могли выбрать руководство команды и распределить в ней роли, – бодро начал он.

Габриэль знавал таких – они сначала предлагают демократию и выборы, а потом навязывают диктатуру под соусом – всё для вашего блага. Наверное, мысли отразились на лице Габриэля и Билл Арк вцепился своим буравящим взглядом в него, пытаясь понять, что вызвало у того лёгкую усмешку, пролетевшую быстрокрылой птицей по его устам.

– Я понимаю, что у каждого из вас есть опыт в определённой сфере деятельности и я уже успел ознакомиться с некоторой информацией, находящейся в базе данных станции, – продолжил Билл Арк, не сводя взгляда с Габриэля.

«Надо же – пока все размещались в каютах, этот уже успел покопаться в личных делах. Интересно, что там про меня написано?» – подумал Габриэль.

– Вот, например, Егор, – Билл указал в сторону парня с пучком волос, – может быть ответственным за администрирование искусственного интеллекта, а…

Билл хотел, что-то ещё сказать, но со своего места, привлекая всеобщее внимание скрежетом стула по полу, встал здоровяк.

– А себя, ты, твою так, решил назначить здесь главным, – криво усмехнулся он.

– Да, именно моя кандидатура является приоритетной, с точки зрения интеллекта станции, – уверенно произнёс Билл.

– То есть, лишь на том основании, что ты был каким-то там офисным хламом и руководил толпой обсосов. Да? – уже с лёгкой угрозой в голосе насупился здоровяк.

– Я бы попросил придерживаться этики выборов, ибо за нами следит искусственный интеллект, – проговорил Билл Арк.

Здоровяк опёрся кулаками о стол и обвёл всех тяжёлым взглядом.

– Так, братва! Мы оказались в хреновой ситуации и решения, которые в дальнейшем будут приняты, могут быть жёсткими, – здоровяк бросил взгляд на Билла Арка. – И не все смогут с ними справиться. Поэтому предлагаю себя на место руководителя команды.

Габриэлю было немного жаль внезапно стушевавшегося Билла, но на пиратских судах, как он читал в копиях старинных книг, квартирмейстер чаще пользовался гораздо большим уважением, нежели даже сам капитан. И вот сейчас, этот здоровяк напоминал ему такого прожжённого и закалённого в боях квартирмейстера, которого пираты слушались беспрекословно.

– Меня зовут Робер Торн и я водил группы отчаянных ребят, – продолжил здоровяк, – и я вижу, без копания в личных делах, кто на что способен, поэтому назначать здесь буду я.

– Но ведь есть процедуры и правила, – неуверенно возразил Билл, – и нам бы следовало их придерживаться.

Робер вразвалку подошёл к Биллу. Тот сник ещё больше, но Робер по-дружески обнял его за плечо своей правой лапищей, чем полностью подавил желание Билла противоречить.

– Посмотри в их глаза, – Робер обвёл левой рукой, сидящих за столом, членов команды. – Они хотят выжить. И я тоже, и ты – все мы хотим выжить. Что офисный работник может знать о выживании?

Робер посмотрел прямо в глаза Билла, у которого буравчики взгляда как-то сразу затупились о мощный напор воли здоровяка.

– Я предлагаю тебе стать моим первым помощником и заняться планированием работ команды, – тоном, не терпящим возражений, сказал Робер. – Никто не будет отлынивать, все будут работать, но у каждого есть специализация и мы ей воспользуемся для выживания. Ясно?

Все согласно закивали головами, а Габриэль опять лишь усмехнулся, чем сразу привлёк к себе внимание Робера.

– Как тебя зовут? – спросил Робер, глядя прямо в глаза Габриэлю.

– Габриэль, – не отводя взгляда, бросил он Роберу.

– Он специализируется на ремонте систем умных домов и осуждён за изготовление и применение взрывчатых веществ, – подсказал Билл.

– Отлично! Нужно будет кое-что подправить в системе станции – будешь главным по климату, – с многозначительной ухмылкой сказал Робер, – а о применении твоего второго таланта – поговорим позже.

Габриэль сел на своё место и уже спокойно наблюдал за продолжением назначений – Егора оставили ответственным за интеллект станции, плюс – приборы контроля и наблюдения, мужчину с пышными усами – Арина Легоса, сделали главным механиком, а молчаливого, крепко сложенного, с носом горбинкой, быстрыми и точными движениями рук и взглядом глаз, будто глядящих на тебя через прицел – Рифа Иони – за охрану территории и защиту периметра станции.

Глава 5

Фету Регулу нравились такие часы, когда он мог, находясь на мостике, побыть в одиночестве наедине с тишиной. Когда его не тревожили распоряжения из центральной диспетчерской компании, когда не требовалось сдавать груз в порту или контролировать прокладку курса автоматической системой навигации – лишь он и тишина, и едва слышные мерное гудение реактора и шорох воздуха в трубах системы кондиционирования, к которым он уже привык и не замечал. Просто откинуться в кресле, достать старые журналы и погрезить о былых временах. Фет Регул был уже немолод и у него ещё имелся, хоть и небольшой, но всё-таки шанс вернуться к командованию круизным кораблём – для этого лишь нужно получить хорошие отзывы от всех стажёров. И тогда аттестационная комиссия вновь рассмотрит его дело, и, возможно, позволит вернуться на капитанский мостик… Как давно это было. И ведь Фет Регул был совсем не виноват в произошедшем – грузовое судно само выпрыгнуло прямо перед носом у его лайнера. Несчастный случай – один на миллион.

«Лучше это забыть и начать с чистого листа», – подумал Фет Регул, но аттестационная комиссия всё понимала по-своему и каждый раз напоминала ему о произошедшем перед очередным выходом в рейс, присылая инструкции и тесты, которые он обязан был выполнять. Неприятно, но тем не менее это был шанс для старого звёздного волка.

Фет Регул устроился в потёртом и не самом удобном кресле капитана гелиотанкера, раскрыл журнал и стал читать:

«Лайнер „Конкордия“ сегодня является лучшим в классе звёздных лайнеров. На его борту есть всё, чтобы ваше путешествие прошло на недосягаемом до сих пор уровне комфорта – все виды развлечений, уютные каюты высшего, среднего и обычных классов, все виды блюд со всех уголков Земли и колониальных кухонь. С нами вам не будет скучно, с нами вы увидите миры Солнечной и ближайших звёздных систем. Вам непременно понравится система двойной звезды Сириуса, система Центавра и новинка этого сезона – система Проциона…»

Фет Регул оторвался от чтения пафосной статьи в журнале и подумал, что таким, как Соб Нита предстоит шагнуть ещё дальше за горизонт. За тот горизонт, который когда-то казался человечеству недосягаемым, когда полёт на Марс занимал полгода и мог оказаться полётом лишь в одну сторону. Сколько всего было открыто и исследовано в космосе с изобретением реактора на активном гелии. Термоядерные реакции в сердце двигателя производили огромное количество энергии, достаточное не только для жизнеобеспечения корабля, но и для совершения прыжков по линиям гравитационного напряжения пространства. Фет поймал себя на мысли, что в нём проклюнулись ростки зависти к молодым стажёрам, а среди них, в том числе и к Собу Ните, в послужном списке которого не было катастрофы, унесшей жизни нескольких тысяч человек и чья карьера только начиналась.

– Гелиотанкер «Раданкар», ответьте центральной, – голос из субторсионного передатчика вырвал Фета Регула из полудрёмы.

Он аккуратно положил старый журнал на тумбочку рядом со своим талисманом – собачкой, не забыв нажать ей пальцем на голову. Собачка закивала головой.

– «Раданкар», ответьте центральной! – обладатель голоса стал проявлять нетерпение.

– Капитан Фет Регул слушает, – умиротворённо произнёс Фет, нажав на клавишу установления связи.

– Капитан Фет Регул! Вам предписывается незамедлительно вернуть челнок на причал гелиотанкера, – прозвучал приказ с Земли.

– Есть отозвать челнок! – подтвердил Фет Регул.

Он подошёл к месту первого помощника, проверил наличие связи с челноком по основному каналу и активировал систему автоматического возврата. Подождав пока на экране терминала появится подтверждение от искусственного интеллекта челнока о получении команд с гелиотанкера, санкционировал их исполнение кодовым капитанским ключом, что всегда носил с собой. Экран терминала вернулся в режим отображения данных о работе систем гелиотанкера, а Фет, бросив взгляд на свой талисман – продолжающую кивать головой собачку, вернулся в капитанское кресло и взял с тумбочки журнал.

Глава 6

Риф Иони не считал себя солдафоном, хотя, конечно, как всякий хороший солдат он исполнял приказы не обсуждая. Но ещё во время службы Риф понял, что для каждого солдата очень важным являлось и получение хорошего образования, и поэтому, по специальной правительственной программе поддержки военнослужащих, он освоил самую современную и перспективную специальность – «Этико-психология взаимодействия с роботизированными системами и системами искусственного интеллекта». После увольнения из армии он планировал полностью посвятить себя разработке интеллектуальных систем андроидов-социальных работников, их адаптации к новым алгоритмам поведения и морали, постоянно изменяющимся под неусыпным оком комиссии по этике.

Жизнь к двадцати трём годам помотала Рифа по разным горячим точкам, где мировое правительство подавляло последние очаги сопротивления тотальной глобализации и прогресса со стороны отсталых племён Африки и Южной Америки. Но в один день случилось то, на что он никак не рассчитывал и то, что он никак не мог предугадать – армию и частные военные компании упразднили. Рифа, так и не успевшего получить звание офицера и полагающийся тому высокий уровень дохода, отправили в отставку в старшем солдатском чине и со средним уровнем дохода. Это был плевок в лицо, но Риф исполнил приказ и стерпел, поскольку приказы требовалось исполнять, а своё мнение, если его не спрашивали, держать при себе. С помощью программы протекции бывших военных Риф быстро нашёл работу по специальности в государственном бюро по разработке андроидов и погрузился в спокойную и беззаботную жизнь офисного работника. Единственное что его немного беспокоило, было то, что он не помнил ни своих родителей, ни своих лет жизни до армии – как будто их и не было вовсе – только армия и работа в офисе. И ещё Рифа тревожило отсутствие нормальных постоянных отношений с противоположным полом. Девушки быстро западали на него, всё-таки он был недурен собой и атлетически скроен, хоть и немного сухощав, но все как одна уходили от него, максимум через полгода, со словами, что он очень правильный, а жизнь она имеет нюансы и полутона. И у Рифа со временем начались срывы, сначала небольшие, а потом такие, что он и не помнил, что творил в состоянии аффекта. Всё дошло до того, что он оказался среди осуждённых за тяжкие преступления и сидел в одиночестве в каюте на станции гелиодобычи, пытаясь своим трудом исправить то, что он когда-то натворил и о чём совершенно не помнил. Всё что запечатлелось в сознании Рифа, как в тот злосчастный день его, в очередной раз, бросила подружка, а когда он пришёл в себя, то был уже обездвижен и полицейский офицер зачитывал ему его права. Риф Иони вздохнул, посмотрел на серые стены каюты и на одежду, аккуратно сложенную на кровати, и грустно усмехнулся:

«Ну вот хоть здесь назначили офицером… Оценили…»

Командира в Робере он разглядел сразу и сразу поддержал во всём – его слова были логичны, прямы и правильны.

«Наверное, он из бывших военных. Таких же несправедливо отправленных в отставку честных солдат», – подумал Риф.

Он любил таких лидеров, которые подтверждали своё право командовать, не разводя демагогии, а чётко ставя задачи и действуя. Риф их всегда безоговорочно поддерживал и за них держался. Он взял свою одежду, лежащую на кровати, подошёл к шкафу, чтобы сложить её на полки также аккуратно, по-армейски, и тут на дверце шкафа увидел нацарапанную кем-то корявую надпись – «Опасайтесь теней». Риф, не отступая от намеченного плана, сложил одежду и, оставив открытой дверцу шкафа, пошёл в кают-компанию доложить о своей находке остальным гелиодобытчикам.

В кают-компании было пусто, но в примыкающему к ней центре управления и контроля станции находились четверо членов команды. Габриэль и Егор возились с настройками искусственного интеллекта, Робер давал им распоряжения с центрального поста, а Билл сидел за отдельным терминалом и составлял график выхода на вахту. Риф сразу подошёл к Роберу.

– О, наш офицер охраны пожаловал! – с улыбкой сказал Робер. – Присоединяйся, нам твои советы понадобятся – сейчас Егор занимается установками контроля периметра, а Габриэль возится с внутренними датчиками и энергосистемой. Похоже, команда, что была здесь до нас, чего-то очень сильно испугалась и сбила все настройки.

– Хотел доложить об этом! – отрапортовал Риф. – В своей каюте на дверце шкафа обнаружил надпись – «Опасайтесь теней».

Робер внимательно посмотрел на Рифа и почесал подбородок.

– Егор, глянь, что там у нас в базе данных по теням, – кинул он, погрузившемуся в настройки интеллекта станции, Егору.

Егор переключил на терминале панель с наблюдения за внешним периметром на базу данных станции и запустил поиск сообщений, оставшихся от прошлой группы. Робер встал с кресла и подошёл к Габриэлю:

– Габриэль, посмотри на расход энергии реактора и есть ли в отчётах системы записи о проникновениях за периметр.

Тем временем на терминале Егора появились запрошенные данные и он отсортировал их по ключевым словам – «Внутренние сообщения для команды».

– Здесь много сообщений о тенях, как отосланных на гелиотанкер, так и в записях логов экипажа, – повернулся он к Роберу.

– Хорошо, – кивнул Робер, – надо изучить.

– Сообщения о проникновении во внутреннее гравиполе отсутствуют, – произнёс Габриэль.

– Отлично, – обрадовался Робер, – значит, нас тут не достанут, но нам надо подумать и об активной защите.

– Оружие на складах отсутствует, – Габриэль догадался о чём говорит Робер и быстро проверил перечень оборудования.

– Плохо, – помрачнел тот, – а может мы сможем его собрать?

Робер повернулся к Егору:

– Ты можешь незаметно проникнуть в базу данных танкера и скачать оттуда чертежи?

– Нет, по основному каналу танкер сейчас недоступен и потребуется время для получения доступа к дополнительному, – задумчиво произнёс Егор.

Все устремили свои взгляды на Робера, а тот стоял словно скала посреди моря, омываемый волнами внимания и надежды со стороны членов команды.

– Хорошо, давайте так – кто увидит тень – тихонько проходит мимо и не привлекает внимания, – предложил он самый простой и понятный всем план поведения.

Риф Иони знал эту тактику и сразу мысленно поддержал её. В его подразделении часто случалось такое, когда разведчики, стараясь максимально себя не обнаружить, тихо проходили во вражеский тыл, добывали ценную информацию и возвращались. Он тоже был готов превратиться в лёгкую тень, незаметно проскользнуть к гелиогейзеру, добыть ценный ресурс и вернуться на станцию живым. Жить он хотел.