Полная версия
A History of Oregon, 1792-1849
Next day, all camps, including those of the Flathead and Nez Percé Indians, were “raised,” as the expression is, and on we went; the Hudson’s Bay Company and mission camp, or caravan, together, Dr. Whitman in charge of his wagon, with some Indians to help him. They seemed rather to get the Doctor’s ideas of this chick-chick-shauile-kai-kash (iron rolling carriage), and hunted a road around the bad places, and helped him along when he required their assistance. Our route was nearly the same as the great overland route to Bear River and Soda Springs.
Two days before we reached Soda Springs one of the mission party became quite unwell, and unable to sit upon his horse. He was left, at his own request, on a little stream, while the caravan passed on some six miles further to camp. After remaining alone and resting some two hours, The Lawyer and an Indian companion of his came along, picked up the sick man, put him upon a strong horse, got on behind him, and held him on till they reached camp. Dr. Whitman gave him a prescription, which relieved him, so that next day he was able to continue the journey with the camp. This transaction has always been a mystery to the writer. The place where the sick man was left was a beautiful stream, and a good place for a camp for the whole caravan. The sick man was wholly unable to proceed; did not ask the caravan to stop and bury him, but simply informed them he could proceed no further; his strength was gone; they could leave him to die alone if they chose. A word from McLeod would have stopped the caravan. Should the mission party remain with him? He said: “No; go on with the caravan and leave me; you will be compelled to seek your own safety in continuing with the caravan; I am but an individual; leave me to my fate.” He requested a cup that he might get some water from the stream, close to the side of which he wished them to place him. Dr. Whitman remained with him as long as was deemed safe for him, and passed on to overtake the caravan. The Lawyer and his companion came along two or three hours afterward, picked up the dying or dead man (for aught the caravan knew), and brought him into camp. My impression of this transaction has always been that McLeod wished to get rid of this young American, who was then in the service of the mission party.
“That d – d Indian, Lawyer,” as the Hudson’s Bay Company’s men called him, by his kindness of heart and determination not to let an American die if he could help it, defeated the implied wish of these Hudson’s Bay Company’s men in this case. The Lawyer says the sick man vomited all the way into camp, and called for water, which his young man got for him.
From the Soda Springs the Indian camps went north into the mountains for buffalo.
The Hudson’s Bay Company and mission party continued their journey through the spurs of the mountains over on to the waters of the Portneuf to Fort Hall. It is due to Dr. Whitman to say that notwithstanding this was the most difficult route we had to travel, yet he persevered with his old wagon, without any particular assistance; from Soda Springs to Fort Hall his labor was immense, yet he overcame every difficulty and brought it safe through. I have thrice since traveled the same route, and confess I can not see how he did it, notwithstanding I was with him, and know he brought the wagon through.
Fort Hall, in 1836, was a stockade, made of cotton-wood logs, about twelve feet long, set some two feet in the ground, with a piece of timber pinned near the top, running entirely around the stockade, which was about sixty feet square. The stores and quarters for the men were built inside with poles, brush, grass, and dirt for covering, stamped down so as to partially shed rain, and permit the guards to be upon the tops of the quarters and see over the top of the stockade. It is situated on an extensive level plain or flat, with spurs of the Rocky Mountains on the east, at the distance of thirty miles, high ranges of barren sage hills on the south, some eight miles distant. As you leave the flat level bottom formed by the Snake and Portneuf rivers, all along its banks it is skirted with a fine growth of cotton-wood, relieving the landscape and forming a beautiful contrast to the high barren plains beyond. To the west is the valley of the Snake River, from thirty to sixty miles wide, a high, sandy, and barren sage plain. This valley is bounded on the south by a low range of hills, running from northwest to southeast. On the north side of Fort Hall is an extensive high plain; this plain is, from Fort Hall, across it, full forty miles. The only objects that meet the eye on this extensive plain are three high basaltic buttes or mountains thrown up near its center. At the foot of the one a little to the south and west of the two rounder and equally prominent ones, is a fine spring of water. In 1837, the writer, in his explorations of the country, was anxious to learn more than was then known of the character of this great basin in the mountains, having the year previous entered it by way of Soda Springs and Portneuf. This time he came into it from the north by Codie’s Defile, and concluded he would take a straight course and pass between the two northeastern buttes, and reach Snake River near Fort Hall. His Indian guide objected; still, as we had good horses, and were traveling light, we took the precaution to water our animals before entering this plain. We were twenty-six hours on horseback, having stopped but six hours to rest; we tied our horses to the sage brush, to prevent them from leaving us to hunt for water. Not a drop did we find on our route till we reached Snake River, thirty-two hours from the time we left running water on the north and west sides of this plain. In our course we found nothing but barren, basaltic rock, sand, and sage. It is possible, had we turned to the right or left, we might have found water, but I saw nothing that gave indications that water was near; on the contrary, I noticed that the fine stream at which we watered our animals sank into the rocks, leaving no marks of a channel to any great distance. In fact, my impression was, after twelve hours’ ride, that it was useless to spend our time and strength to hunt for water, and kept our course. Jaded and fatigued as our animals were, as we approached Snake River every nerve seemed strung to the utmost; our animals became frantic and unmanageable; they rushed forward at full speed and plunged into the first water they saw. Fortunately for them and the riders, the water was only about three feet deep; water appeared to be preferred to air; they plunged their heads deep in and held their breaths till their thirst was relieved.
This plain is bounded on the north and east by spurs of the Rocky and Bear River mountains; on the south and west by the high plains of Portneuf and Snake River valleys. There is a range of mountains commencing on the northwest of this plain, extending west and north along Snake River, dividing the waters of the Snake and La Rivière aux Bois (the wooded river.) This whole plain has the appearance of having been one vast lake of lava, spread over the whole surrounding country, appearing to have issued from the three basaltic mountains in the midst of it. I noticed, as we passed between the two, which were probably not more than ten miles apart, that we appeared to be on higher rock than in any direction around us. From this fact I concluded that the three must have been pouring out their volcanic lava at the same time and ceased together, leaving the country comparatively level. The small amount of soil found upon the surface, as well as the barrenness of the rock, indicated no distant period of time when this volcanic plain had been formed.
At Fort Hall we had another overhauling and lightening of baggage. The Doctor was advised to take his wagon apart and pack it, if he calculated to get it through the terrible cañons and deep, bottomless creeks we must pass in going down Snake Plains. Miles Goodyear, the boy we picked up two days from Fort Leavenworth, who had been assigned to assist the Doctor, was determined, if the Doctor took his wagon any further, to leave the company. He was the only one that could be spared to assist in this wild, and, as all considered, crazy undertaking. Miles was furnished a couple of horses, and the best outfit the mission party could give him for his services, and allowed to remain or go where he might choose. In his conclusions, he was influenced by the stories he heard about the treatment he might expect should he reach the lower Columbia. His idea of liberty was unlimited. Restraint and obedience to others was what he did not like at home; he would try his fortune in the mountains; he did not care for missionaries, Hudson’s Bay men, nor Indians; he was determined to be his own man, and was allowed to remain at Fort Hall. This loss of manual strength to the mission party compelled the Doctor to curtail his wagon, so he made a cart on two of the wheels, placed the axletree and the other two wheels on his cart, and about the 1st of August, 1836, our camp was again in motion. As we reached camp on Portneuf the first night, in passing a bunch of willows, Mrs. Spalding’s horse, a kind and perfectly gentle animal, was stung by a wasp, causing him to spring to one side. Mrs. S. lost her balance; her foot hung fast in the stirrup; the horse made but a single bound from the sting of the wasp, and stopped still till Mrs. S. was relieved from what appeared almost instant death. Next day we continued on down the river till we reached Salmon Falls, on Snake River.
We found a large number of the Salmon and Digger Indians at their fishing stations. Their curiosity was excited, and overcame all the fears that had been attributed to them by former travelers. All of them came about the camp, and appeared quite friendly, furnishing to the party all the fresh and dried salmon they wanted, at the most reasonable rates, say a fine fresh salmon for two fish-hooks; four for a common butcher-knife; ten dried ones for a shirt; in fact, receiving only such pay or presents for their fish and roots, as the Hudson’s Bay Company’s traders saw fit, or would allow the missionary party to give them. It will be remembered that, in the conversation with Captain Wyeth, the party had been cautioned as to dealing with the Indians, or in any way interfering with the Indian trade, or tariff, as the Hudson’s Bay Company gentlemen call the prices they were in the habit of giving to the Indians, for any article of property they might have to dispose of, or that the company might want. If the Indian would part with it at all, he must receive the price or the article they chose to give him, not as an equivalent for his article, but as a condescension on the part of the trader, in allowing him the honor of making the exchange. The Indian’s property or article, whatever it might be, was of no consequence to the trader, but the article he gave or furnished to him was of great value. The Indian knew no other system of trade; it was that or nothing; hence the wealth of this arrogant and overgrown company, claiming exclusive trading privileges, as also the right to occupy the country in such a manner, and for such purposes as they chose. As a matter of course, the mission party were not in a condition to vary or change this system of trade; neither were they allowed to encourage the Indians in the expectation of any future change, except as to the religious instructions they were at liberty to impart to them.
The gentlemen of the Hudson’s Bay Company were frank with the mission in giving them their tariff: For a salmon at Salmon Falls, two awls or two small fish-hooks; one large hook for two salmon; for a knife, four salmon; for one load of powder and a charge of shot, or a single ball, one salmon. At Wallawalla the tariff was nearly double, say two balls and powder for one large-sized salmon; a three-point blanket, a check shirt, a knife, five or ten balls and powder, from half a foot to three feet of trail-rope tobacco, the price of a good horse. In short, there was but one single object the Indian could live for; that was to contribute his little mite of productive labor to enrich the Honorable Hudson’s Bay Company, and to assist them, when required, to relieve the country of intruders. That they were in a state of absolute subjection to the control of the company no one that traveled in it at that early day can doubt for a moment. Speak of improving the condition of the Indians to gentlemen of the company, they would insist that it only made them more insolent, demand higher prices for their produce, and be less inclined to hunt for the furs necessary to supply the goods furnished for their use. The idea of improving the condition of the Indian, and raising him in the scale of civilization, and by that means increase his natural wants, and encourage him with a fair compensation for his labor, was no part of their chartered privileges. They found the Indian as he was; they would leave him no better. The country and all in it was theirs; they could not allow any interference with their trade. “If you missionaries wish to teach them your religion, we have no particular objection, so long as you confine yourselves to such religious instruction; as to trade, gentlemen, we will not object to your receiving from the Indians what you may require for your own personal use and subsistence, provided you do not pay them more for the article you buy of them than the company does. We will give you our tariff, that you may be governed by it in your dealings with the Indians. You will readily perceive, gentlemen, that it is necessary for us to insist on these conditions, in order to protect our own interests, and secure our accustomed profits.”
CHAPTER XVII
An explanation. – Instructions of company. – Their tyranny. – Continuation of journey. – Fording rivers. – Arrival at Boise. – Dr. Whitman compelled to leave his wagon.
It may be asked why the writer gives this explanation of trade and intercourse with the Indians and missionaries before they have reached the field of their future labors? For the simple reason that the party, and the writer in particular, commenced their education in the Rocky Mountains. They learned that in the country to which they were going there was an overgrown, unscrupulous, and exacting monopoly that would prevent any interference in their trade, or intercourse with the Indians. This information was received through the American fur traders, and from Captain Wyeth, who was leaving the country; and from Mr. John McLeod, then in charge of our traveling caravan. It is true, we had only reached Salmon Falls, on Snake River, and we only wished to buy of the miserable, naked, filthy objects before us, a few fresh salmon, which they were catching in apparent abundance; and as is the case with most American travelers, we had many articles that would be valuable to the Indian, and beneficial to us to get rid of. But this overgrown company’s interest comes in. “You must not be liberal, or even just, to these miserable human or savage beings; if you are, it will spoil our trade with them; we can not control them if they learn the value of our goods.”
This supreme selfishness, this spirit of oppression, was applied not only to the Digger Indians on the barren Snake plains and the salmon fisheries of the Columbia River, but to the miserable discharged, and, in most cases, disabled, Canadian-French. This policy the Hudson’s Bay Company practiced upon their own servants, and, as far as was possible, upon all the early settlers of the country. In proof of this, hear what Messrs. Ewing Young and Carmichael say of them on the thirteenth day of January, 1837, just three months after our mission party had arrived, and had written to their friends and patrons in the United States glowing accounts of the kind treatment they had received from this same Hudson’s Bay Company. How far the Methodist Mission joined in the attempt to coerce Mr. Young and compel him to place himself under their control, I am unable to say. The Hudson’s Bay Company, I know, from the statement of Dr. McLaughlin himself, had an abundance of liquors. I also know they were in the habit of furnishing them freely to the Indians, as they thought the interest of their trade required. Mr. Young’s letter is in answer to a request of the Methodist Mission, signed by J. and D. Lee, C. Shepard, and P. L. Edwards, not to erect a distillers on his land claim in Yamhill County (Nealem Valley). The Methodist Mission was made use of on this occasion, under the threat of the Hudson’s Bay Company, that in case Mr. Young put up his distillery the Hudson’s Bay Company would freely distribute their liquors, and at once destroy all moral restraint, and more than probable the mission itself. Lee and party offered to indemnify Mr. Young for his loss in stopping his distillery project. The Hudson’s Bay Company held by this means the exclusive liquor trade, while the mission were compelled to use their influence and means to prevent and buy off any enterprise that conflicted with their interests. Mr. Young says, in his reply: —
“Gentlemen, having taken into consideration your request to relinquish our enterprise in manufacturing ardent spirits, we therefore do agree to stop our proceedings for the present: but, gentlemen, the reasons for first beginning such an enterprise were the innumerable difficulties placed in our way by, and the tyrannizing oppression of, the Hudson’s Bay Company, here under the absolute authority of Dr. McLaughlin, who has treated us with more disdain than any American’s feelings could support; but, gentlemen, it is not consistent with our feelings to receive any recompense whatever for our expenditures, but we are thankful to the society for their offer.”
The writer of the above short paragraph has long since closed his labors, which, with his little property, have done more substantial benefit to Oregon than the Hudson’s Bay Company, that attempted to drive him from the country, which I will prove to the satisfaction of any unprejudiced mind as we proceed, I am fully aware of the great number of pensioned satellites that have fawned for Hudson’s Bay Company pap, and would swear no injustice was ever done to a single American, giving this hypocritical, double-dealing smooth-swindling, called honorable, Hudson’s Bay Company credit for what they never did, and really for stealing credit for good deeds done by others. The company insisted that the mission party should, as a condition of being permitted to remain in the country, comply with their ideas of Indian trade and justice in dealing with the natives. The utmost care and attention was given to impress this all-important fact upon the minds of these first missionaries. They were told: “Gentlemen, your own pecuniary interests require it; the good —yes, the good– of the natives you came to teach, requires that you should observe our rules in trade.” And here, I have no doubt, lies the great secret of the partial failure of all the Protestant missions. But, thank God, the country is relieved of a curse, like that of slavery in the Southern States. An overgrown monopoly, in using its influence with Catholicism to destroy Protestantism in Oregon and the American settlements, has destroyed itself. Priestcraft and Romanism, combined with ignorance and savagism, under the direction of the Honorable Hudson’s Bay Company traders, is a kind of mixture which Mr. Ewing Young says “is more than any American citizen’s feelings could support;” yet for six years it was submitted to, and the country increased, not so much in wealth, but in stout-hearted men and women, who had dared every thing, and endured many living deaths, to secure homes, and save a vast and rich country to the American Republic. Was the government too liberal in giving these pioneers three hundred and twenty acres of land, when, by their toil and patient endurance they had suffered every thing this arrogant, unscrupulous, overgrown monopoly could inflict, by calling to its aid superstition and priestcraft, in the worst possible form, to subdue and drive them from the country?
Is there an American on this coast who doubts the fact of the tyrannical course of the company? Listen to what is said of them in 1857, ’58, in their absolute government of Vancouver Island and British Columbia, by a resident. He says: —
“In my unsophisticated ignorance, I foolishly imagined I was entering a colony governed by British institutions; but I was quickly undeceived. It was far worse than a Venetian oligarchy; a squawtocracy of skin traders, ruled by men whose lives have been spent in the wilderness in social communion with Indian savages, their present daily occupation being the sale of tea, sugar, whisky, and the usual et cæteras of a grocery, which (taking advantage of an increased population) they sold at the small advance of five hundred per cent.; by men, who, to keep up the entente cordiale with the red-skins, scrupled not (and the iniquitous practice is still continued) to supply them with arms and ammunition, well knowing that the same would be used in murderous warfare. I found these ’small fry’ claiming, under some antediluvian grant, not only Vancouver Island, but a tract of country extending from the Pacific to the Atlantic Ocean, from British Columbia to Hudson’s Bay – a territory of larger area than all Europe. The onward march of civilization was checked; all avenues to the mineral regions were closed by excessive, unauthorized, and illegal taxation; and a country abounding with a fair share of Nature’s richest productions, and which might now be teeming with a hardy and industrious population, was crushed and blasted by a set of unprincipled autocrats, whose selfish interests, idle caprices, and unscrupulous conduct, sought to gratify their petty ambition by trampling on the dearest rights of their fellow-men. In Victoria and British Columbia the town lots, the suburban farms, and the water frontage were theirs, – the rocks in the bay, and the rocks on the earth; the trees in the streets, which served as ornaments to the town, were cut down by their orders and sold for fire-wood; with equal right (presumption or unscrupulousness is the appropriate term) they claimed the trees and dead timber of the forests, the waters of the bay, and the fresh water on the shores; all, all was theirs; – nay, I have seen the water running from the mountain springs denied to allay the parched thirst of the poor wretches whom the auri sacra fames had allured to these inhospitable shores. They viewed with a jealous eye all intruders into their unknown kingdom, and every impediment was thrown in the way of improving or developing the resources of the colony. The coal mines were theirs, and this necessary article of fuel in a northern climate was held by them at thirty dollars per ton. The sole and exclusive right to trade was theirs, and the claim rigidly enforced. The gold fields were theirs likewise, and a tax of five dollars on every man, and eight dollars on every canoe or boat, was levied and collected at the mouth of the cañon before either were allowed to enter the sacred portals of British Columbia. This amount had to be paid hundreds of miles from the place where gold was said to exist, whether the party ever dug an ounce or not. They looked upon all new arrivals with ill-subdued jealousy and suspicion, and distrusted them as a prætorian band of robbers coming to despoil them of their ill-gotten wealth.”
Was this the case in 1858? Show me the man who denies it, and I will show you a man devoid of moral perception, destitute of the principle of right dealing between man and man; yet this same Hudson’s Bay Company claim credit for saving the thousands of men they had robbed of their hard cash, in not allowing a few sacks of old flour and a quantity of damaged bacon to be sold to exceed one hundred per cent. above prime cost. “Their goods were very reasonable,” says the apologist; “their trade was honorable.” Has any one ever before attempted to claim honorable dealing for companies pursuing invariably the same selfish and avaricious course? This company is not satisfied with the privilege they have had of robbing the natives of this coast, their French and half-native servants, the American settlers, and their own countrymen, while dependent upon them; but now, when they can no longer rob and steal from half a continent, they come to our government at Washington and make a demand for five millions of dollars for giving up this barefaced open robbery of a whole country they never had the shadow of a right to. It is possible the honorable commissioners may admit this arrogant and unjust claim. If they do, – one single farthing of it, – they deserve the curses due to the company who have robbed the native inhabitants of all their labor, their own servants they brought to it, the country of all they could get from it that was of any value to them, and the nation upon whom they call for any amount, be it great or small.