Полная версия
A History of Oregon, 1792-1849
Mrs. Spalding was the daughter of a plain, substantial farmer, by the name of Hart, of Oneida County, New York. She was above the medium height, slender in form, with coarse features, dart brown hair, blue eyes, rather dark complexion, coarse voice, of a serious turn of mind, and quick in understanding language. In fact she was remarkable in acquiring the Nez Percé language, so as to understand and converse with the natives quite easily by the time they reached their station at Lapwai. She could paint indifferently in water-colors, and had been taught, while young, all the useful branches of domestic life; could spin, weave, and sew, etc.; could prepare an excellent meal at short notice; was generally sociable, but not forward in conversation with or in attentions to gentlemen. In this particular she was the opposite of Mrs. Whitman. With the native women Mrs. Spalding always appeared easy and cheerful, and had their unbounded confidence and respect. She was remarkable for her firmness and decision of character in whatever she or her husband undertook. She never appeared to be alarmed or excited at any difficulty, dispute, or alarms common to the Indian life around her. She was considered by the Indian men as a brave, fearless woman, and was respected and esteemed by all. Though she was frequently left for days alone, her husband being absent on business, but a single attempted insult was ever offered her. Understanding their language, her cool, quick perception of the design enabled her to give so complete and thorough a rebuff to the attempted insult, that, to hide his disgrace, the Indian offering it fled from the tribe, not venturing to remain among them. In fact, a majority of the tribe were in favor of hanging the Indian who offered the insult, but Mrs. Spalding requested that they would allow him to live, that he might repent of his evil designs and do better in future. In this short sketch of Mrs. Spalding the reader is carried through a series of years. We shall have occasion, as we progress in our sketches, to refer to these two ladies. They are not fictitious characters, – they lived; came over the Rocky Mountains in 1836; they are dead and buried, Mrs. Spalding near the Callapooya, in the Wallamet Valley. Mrs. Whitman’s remains, such portions of them as could be found, are buried not far from the place of her labors among the Cayuses. The last time we passed the ground not even a common board marked the place. We noticed a hollow in the ground, said to be the place where the very Rev. Mr. Brouillet, vicar-general of Wallawalla, says “the bodies were all deposited in a common grave which had been dug the day previous by Joseph Stanfield, and, before leaving, I saw that they were covered with earth, but I have since learned that the graves, not having been soon enough inclosed, had been molested by the wolves, and that some of the corpses had been devoured by them.” Bear this statement in mind, reader, as we proceed. We will tell you just how much he knows of the why and wherefore such things occurred in those early times. A part of the facts are already in history.
Messrs. Whitman and Spalding, with their wives, and a reinforcement for the Pawnee mission, made their way to Liberty Landing, on the Missouri River. At that place they were joined by a young man by the name of W. H. Gray, from Utica, New York, who was solicited by the agents of the American Board to join this expedition as its secular agent.
CHAPTER XIV
Missionary outfit. – On the way. – No roads. – An English nobleman. – A wagon taken along. – Health of Mrs. Spalding. – Meeting mountain men and Indians. – A feast to the Indians.
The mission party had brought with them a full supply of all the supposed et cæteras for a life and residence two thousand miles from any possible chance to renew those supplies when exhausted, having the material for a blacksmith shop, a plow, and all sorts of seeds, clothing, etc., to last for two years. Gray found his hands full in making calculations for the transportation of this large amount of baggage, or goods, as the trader would say. In a few days wagons, teams, pack-mules, horses, and cows, were all purchased in the county of Liberty, Missouri, the goods all overhauled, repacked, loaded into the two mission wagons, and an extra team hired to go as far as Fort Leavenworth. Spalding and Gray started with the train, three wagons, eight mules, twelve horses, and sixteen cows, two men, two Indian boys, and the man with the extra team. Dr. Whitman, having the ladies in charge, was to come up the Missouri River in the first boat, and await the arrival of the train having the greater portion of the goods with it. Boats on the Missouri River not being so numerous as at the present time, the Doctor and party did not reach Leavenworth till the train had arrived. They rearranged their goods, discharged the extra team, held a consultation, and concluded that the Doctor and ladies would keep the boat to Council Bluffs, the point from which the American Fur Company’s caravan was to start that year. Learning that the company was to start in six days, the conclusion was that the cattle and goods had better proceed as fast as possible.
The third day, in the morning, some forty miles from Fort Leavenworth, as we were about starting, a white boy, about sixteen years old, came into camp, having on an old torn straw hat, an old ragged fustian coat, scarcely half a shirt, with buckskin pants, badly worn, but one moccasin, a powder-horn with no powder in it, and an old rifle. He had light flaxen hair, light blue eyes, was thin and spare, yet appeared in good health and spirits. He said he had started for the Rocky Mountains; he was from some place in Iowa; he had been without food for two days; he asked for some ammunition; thought he could kill some game to get along; the rain the night previous had wet him quite effectually; he was really cold, wet, nearly naked, and hungry. He was soon supplied from our stores with all he wanted, and advised to return to his friends in Iowa. To this he objected, and said if we would allow him he would go with us to Council Bluffs, and then go with the fur company to the mountains. He agreed to assist all he could in getting along. He was furnished a horse, and made an excellent hand while he remained with the party, which he did till he reached Fort Hall, on Snake River. There he joined a party that went with the Bannock Indians, and became a member of that tribe, and, as near as we can learn, married a native woman (some say three), and is using his influence to keep the tribe at war with the United States. Of this we have no positive knowledge, though if such is the fact he may have been a deserter from Fort Leavenworth. His name was Miles Goodyear.
Within thirty miles of Council Bluffs a messenger overtook the missionary caravan, and stated that Mrs. Satterley, of the Pawnee mission, was dead; that Dr. Whitman and ladies were left at Fort Leavenworth; that they were coming on as fast as possible, with extra teams, to overtake us. Our party went into camp at once; the two wagons with horse teams started back to meet and bring up the balance of the party; wait two days at Omaha; fix one of the wagon boxes for a ferry-boat; Doctor and party arrive; cross all safe; get to camp late in the night. There was a slight jar in the feelings of some on account of haste, and slowness of movement, in others. However, as the fur company, with whom the mission party was to travel, was to start on a certain day, haste was absolutely necessary, and no time to be lost. Useless baggage overhauled and thrown away, cows started, mules and wagons loaded; Gray in charge of mules and cows, Spalding driver for a two-horse light wagon, Whitman the four-horse farm wagon. On goes the caravan; in two hours a message goes forward to Gray that Spalding has driven his wagon into a mud stream and broken his axletree; Gray goes back; soon repairs axletree by a new one; on Platte River; rains as it only can on that river, cold and almost sleet; nothing but a skin boat, that could carry but two trunks and one lady at a time; all day swimming by the side of the boat to get goods over; swim cattle, mules, and horses all over safe to north side.
Overhaul and lighten our baggage; Rev. Mr. Dunbar for pilot, three men, and two Indian boys, we hasten on to overtake fur company’s caravan. Second day, met one hundred Pawnee warriors on their way to Council Bluff agency. Mr. Dunbar being the missionary of the Pawnees, and understanding their language, we had no difficulty with them. Traveling early and late, we came up to the fur company at the Pawnee village, some two hours after their caravan had arrived and camped.
At this point the missionary menagerie was first exhibited, not that they attempted to make any display, or posted any handbills, or charged any fee for exhibiting, but the strange appearance of two white ladies in a caravan consisting of rough American hunters, Canadian packers with Indian women, with all the paraphernalia of a wild mountain expedition, drew the attention of all. The mission party had with them some fine cows, good horses and mules, and were tolerably well fitted out for their expedition, except a superabundance of useless things, causing much perplexity and hard labor to transport over the rough plains in 1836.
It will be borne in mind that at that early time there was no road, – not even a trail or track, except that of the buffalo; and those made by them were invariably from the river, or watering-places, into the hills or bluffs. Their trails being generally deep, from long use by the animal, made it quite severe and straining upon our teams, wagons, and the nineteen carts the fur company carried their goods in that year. The caravan altogether consisted of nineteen carts, with two mules to each, one in the shafts and one ahead, one light Dearborn wagon, two mules and two wagons belonging to an English nobleman, his titles all on, Sir William Drummond, K. B., who had come to the United States to allow his fortune to recuperate during his absence. He had been spending his winters in New Orleans with the Southern bloods, and his bankers in England complained that his income was not sufficient to meet his large expenditures; he was advised to take a trip to the Rocky Mountains, which would occupy him during the summer and sickly season, during which time he could only spend what he had with him, and could have a fine hunting excursion. This English nobleman with his party consisted of himself and a young English blood. I did not learn whether he was of the first, second, third, or fourth grade in the scale of English nobility; be that as it may, Sir William D., K. B., messed and slept in the same tent with this traveling companion of his, who, between them, had three servants, two dogs, and four extra fine horses, to run and hunt the buffalo. Occasionally, they would give chase to that swiftest of mountain animals, the antelope, which, in most instances, would, especially where the grass was short, leave them in the distance, when Sir William and his companion would come charging back to the train, swearing the antelope could outrun a streak of lightning, and offering to bet a thousand pounds that if he had one of his English ’orses he could catch ’em. The English nobleman, as a matter of course, was treated with great respect by all in the caravan; while in the presence of the ladies he assumed quite a dignified carriage, being a man (excuse me, your honor), a lord of the British realm, on a hunting excursion in North America, in the Rocky Mountains, in the year A. D. 1836. He was about five feet nine inches high. His face had become thin from the free use of New Orleans brandy, rendering his nose rather prominent, showing indications of internal heat in bright red spots, and inclining a little to the rum blossom, that would make its appearance from the sting of a mosquito or sand-fly, which to his lordship was quite annoying. Though his lordship was somewhat advanced in years, and, according to his own account, had traveled extensively in the oriental countries, he did not show in his conversation extensive mental improvement; his general conversation and appearance was that of a man with strong prejudices, and equally strong appetites, which he had freely indulged, with only pecuniary restraint. His two wagons, one with two horses, the other with four mules, with drivers, and a servant for cook and waiter, constituted his train – as large as his means would permit on that trip. All of the carts and wagons were covered with canvas to protect the goods from storms. Sir William traveled under the alias of Captain Stewart.
The order of march was as follows: Cattle and loose animals in advance in the morning, coming up in rear at night; fur company and Captain Stewart’s teams in advance; mission party in rear till we reached Fort Laramie. All went smoothly and in order. At the Pawnee village the fur company was short of meat or bacon. Arrangements were made to slaughter one of the mission cows, and replace it at Laramie. Two days from Pawnee village the hunters brought into camp some bull buffalo meat; next day cow buffalo meat in abundance. Not far from Scott’s Bluff, passed some hunters on their way down Platte River in boats; arrive at Fort Laramie, just above the mouth of that river; cross the Platte in two dug-outs, lashed together with sticks and poles, so as to carry the goods and carts all over to the fort. At that establishment the company and Captain Stewart leave all their wagons and carts except one, deeming it impracticable to proceed further with them.
On account of the ladies, Dr. Whitman insisted on taking one of the mission wagons along. The fur company concluded to try the experiment with him, and took one of their carts along. Overhaul all the baggage, select out all, that, with the knowledge any one had of the future wants of the mission party, could be dispensed with; put the balance up in packages of one hundred pounds each; for the top packs, fifty pounds; for mules, two hundred and fifty pounds; for horses, in proportion to strength. About the first of June, 1836, the caravan started from Laramie. All the goods on pack animals, wagon and cart light, Gray in charge of mission pack-train, with two men and one boy, two pack animals each; Spalding of cows, loose animals, and ladies, with the two Indian boys to assist in driving; Dr. Whitman in charge of the wagon train, consisting of the fur company’s cart and mission wagon; but one man in the cart and one in the wagon. On we go; the first day from Laramie had some difficulty in getting through a cotton-wood bottom on the river, on account of fallen timber in the trail. Whitman came into the camp puffing and blowing, in good spirits, all right side up, with only one turn over with the wagon and two with the cart. The fur company being interested in exploring a wagon route to Green River, next day gave the Doctor two additional men to assist in exploring and locating the road, and getting the wagon and cart over difficult places. Second day all right; train moves on; hunters in advance; cattle usually traveling slower than the train, were started in the morning in advance of the train, which usually passed them about one hour before reaching camp at night; at noon they usually all stop together. At the crossing of Platte below Red Buttes, in the Black Hills, kill buffalo, took hides, made willow frames for boats, sewed the hides together to cover the frames, used tallow for pitch, dried the skin boats over a fire, the rain having poured down all the time we were getting ready to cross. However, as fortune always favors the brave, as the saying is, it did us this time, for in the morning, when our boats were ready, it cleared up, the sun came out bright and clear, so that we had a fine time getting all things over. Next day on we moved, over the hills, through the valleys, around and among the salt pits to a willow grove to camp.
With the company was a gentleman from St. Louis, a Major Pilcher. He usually rode a fine white mule, and was dressed in the top of hunting or mountain style, such as a fine buckskin coat trimmed with red cloth and porcupine quills, fine red shirt, nice buckskin pants, and moccasins tinged and nicely trimmed; he was, in fact, very much of a gentleman in all his conversation and deportment. The major was also considerable of a gallant (as I believe most titled gentlemen are). He was proceeding around one of those clay salt pits, and explaining to the ladies their nature and danger, when suddenly mule, major and all dropped out of sight, except the mule’s ears and the fringe on the major’s coat. Instantly several men were on hand with ropes, and assisted the major and mule out of the pit. Such a sight! you may imagine what you please, I will not attempt to describe it. However, no particular harm was done the major, only the thorough saturation of his fine suit of buckskin, and mule, with that indescribably adhesive mud. He took it all in good part, and joined in the jokes on the occasion. No other remarkable incident occurred till we arrived at Rock Independence. On the south end of that rock nearly all the prominent persons of the party placed their names, and date of being there.
Later wagon trains and travelers have complained, and justly, of sage brush and the difficulties of this route. Whitman and his four men opened it as far as they could with a light wagon and a cart. To him must be given the credit of the first practical experiment, though Ashtley, Bonneville, and Bridger had taken wagons into the Rocky Mountains and left them, and pronounced the experiment a failure, and a wagon road impracticable. Whitman’s perseverance demonstrated a great fact – the practicability of a wagon road over the Rocky Mountains. You that have rolled over those vast plains and slept in your Concord coaches or Pullman palace cars, have never once imagined the toil and labor of that old off-hand pioneer, as he mounted his horse in the morning and rode all day in the cold and heat of the mountains and plains, to prove that a wagon road was practicable to the waters of the Columbia River. Even Fremont, seven years after, claims to be the discoverer of the passes through which Whitman took his cart and wagon, and kept up with the pack-train from day to day.
From Rock Independence the health of Mrs. Spalding seemed gradually to decline. She was placed in the wagon as much as would relieve her, and changed from wagon to saddle as she could bear, to the American rendezvous on Green River.
From Rock Independence information was sent forward into the mountains of the arrival of the caravan, and about the time and place they expected to reach the rendezvous. This information reached not only the American trapper and hunter in the mountains, but the Snake, Bannock, Nez Percé, and Flathead tribes, and the traders of the Hudson’s Bay Company. Two days before we arrived at our rendezvous, some two hours before we reached camp, the whole caravan was alarmed by the arrival of some ten Indians and four or five white men, whose dress and appearance could scarcely be distinguished from that of the Indians. As they came in sight over the hills, they all gave a yell, such as hunters and Indians only can give; whiz, whiz, came their balls over our heads, and on they came, in less time than it will take you to read this account. The alarm was but for a moment; our guide had seen a white cloth on one of their guns, and said, “Don’t be alarmed, they are friends,” and sure enough, in a moment here they were. It was difficult to tell which was the most crazy, the horse or the rider; such hopping, hooting, running, jumping, yelling, jumping sage brush, whirling around, for they could not stop to reload their guns, but all of us as they came on gave them a salute from ours, as they passed to the rear of our line and back again, hardly stopping to give the hand to any one. On to camp we went.
At night, who should we find but old Takkensuitas and Ish-hol-hol-hoats-hoats (Lawyer), with a letter from Mr. Parker, which informed the party that he had arrived safely at Wallawalla, and that the Indians had been kind to him, and from what he had seen and could learn of them, they were well disposed toward all white men. Mr. Parker, as his journal of that trip and observations will show, was a man of intelligence, and a close observer of men and things.
He soon learned, on arriving at Wallawalla, that there was a bitter anti-American feeling in the country, and that, notwithstanding he had arrived in it uninvited, and without the aid of the Honorable Hudson’s Bay Company, he was in it, nevertheless, as the guest of the Nez Percé Indians. They had found him in the Rocky Mountains; they brought him to Wallawalla; they had received him, treated him kindly, and proved to him that they were not only friendly, but anxious to have the American influence and civilization come among them. Rev. Jason Lee and party were in the country. Abundance of unasked advice was given to him by Hudson’s Bay Company’s men; his caution prevailed; he was to let Dr. Whitman, or the mission party that might be sent across the mountains, hear from him by the Indians. Feeling certain that any advice or information he might attempt to communicate to his missionary friends would in all probability be made use of to their detriment, and perhaps destroy the mission itself, he did not deem it prudent to write or to give any advice. Should any party come on before he could reach them, his note was sufficient to inform them of the fact of his safe arrival and the friendly treatment he had received of the Indians; further than this he did not feel safe to communicate – not for want of confidence in the Indians, but from what he saw and learned of the feelings of the Hudson’s Bay Company. Yet he felt that, notwithstanding they were showing him outwardly every attention, yet they evidently did not wish to see the American influence increase in any shape in the country.
Rev. Mr. Parker’s letter, short and unsatisfactory as it was, caused considerable expression of unpleasant feeling on the part of those who considered they had a right to a more full and extended communication. But Mr. Parker was at Vancouver, or somewhere else; they might and they might not meet him; he may and he may not have written more fully.
At supper time old Takkensuitas (Rotten Belly) and Ish-hol-hol-hoats-hoats were honored with a place at the missionary board. With your permission, ladies and gentlemen, I will give you the bill of fare on this memorable occasion. Place – by the side of a muddy stream called Sandy, about thirty miles south of Wind River Mountain. This mountain, you will remember, is about as near the highest point of the North American continent as can be. This fact is established, not from geographical or barometrical observations, but from the simple fact that water runs from it by way of the Missouri, Colorado, and Columbia rivers into the eastern, southern, and western oceans, and but a short distance to the north of this mountain commences the waters of the Saskatchewan River, running into Hudson’s Bay and the northern ocean. There are doubtless many other mountains whose peaks ascend higher into the clouds, but none of them supply water to so vast an extent of country, and none of them are so decidedly on top of the continent as this one. Of course our little party is in a high altitude, and in sight of this mountain, which may or may not have been ten thousand feet higher to its snow-capped peaks. Date – about the 20th day of July, 1836. Our table was the grass beside this muddy stream; cloth – an old broken oil-cloth badly used up; plates – when the company started were called tin, but from hard usage were iron in all shapes; cups – ditto; knives – the common short-bladed wooden-handled butcher knife; forks – a stick each cut to suit himself, or, if he preferred the primitive mode of conveying his food to its proper destination, he was at liberty to practice it; food extra on this occasion – a nice piece of venison, which the Indians had presented to the ladies, a piece of broiled and roast buffalo meat, roasted upon a stick before the fire, seasoned with a little salt, with a full proportion of sand and dirt. Dr. Whitman was inclined to discard the use of salt entirely; as to dirt and sand it was a matter upon which he and Mr. Parker differed on the trip the year previous, though Mrs. Whitman took sides with Mr. Parker against the Doctor, and with the assistance of Mrs. Spalding, the Doctor was kept in most cases within reasonable distance of comfortable cleanliness. On this occasion tea, with sugar, was used; the supply of bread was limited; we will not trouble the reader with an extra list of the dessert. Of this feast these sons of the wilderness partook with expressions of great satisfaction. The Lawyer, twenty-seven years after, spoke of it as the time when his heart became one with the Suapies (Americans).