Collins Gem

Out and about

Where can I/we go…?Onde se pode…? oñduh suh pod…?fishingpescar pushkarwalkingandar uñdarAre there any good beaches near here?Há algumas praias boas aqui perto? a algoomush pry-ush boh-ush uh-kee pehrtoo?Is there a swimming pool?Há piscina? a peesh-seenuh?

YOU MAY HEAR…Proibido nadar proee-beedoo nuh-darNo swimmingProibido mergulhar proee-beedoo mehrgoolyarNo diving

What’s on at the cinema?Qual é o programa no cinema? kwal e oo proogruh-muh noo seenay-muh?What’s on at the theatre?Qual é o programa de teatro? kwal e oo proogruh-muh duh tee-ah-troo?I’d like two tickets…Queria dois bilhetes… kree-uh doysh beel-yetsh…for tonightpara esta noite paruh eshtuh noytfor tomorrow nightpara amanhã à noite paruh amun-yañ a noyt

adventureo centro desehñtroo duhcentreaventurasahveñtoorushart gallerya galeria de artegaleh-ree-uh duh artboat hireo aluguer de barcosaloogehr duh barkooshcampingo campismokuñpeesh-moomuseumo museumoo-zay-oopiercingo piercingpiercingtattooa tatuagemtatoo-ahzhayñtheme parko parque temáticopark tehmahteekoowater parko parque aquáticopark akwahteekoozooo jardim zoológicozhardeeñ zoo-ohlozheekoo

Music

Are there any good concerts on?Há algum bom concerto por aqui? a algoom boñ koñsehr-too poor uh-kee?Where can we hear some fado/folk music?Onde podemos ouvir o fado/folclore? oñduh poodeh-moosh oh-veer oo fah-doo/folkloruh?

folkfolkfohlkhip-hophip-hopeep-oppoppoppopreggaereggaerehgerockrockroktechnotechnotehknoo

Sport

o campo oo kumpoopitch/courtempatar eñpuhtarto draw a matchganhar gun-yarto win

Where can I/we…?Onde se pode…? oñduh suh pod…?play tennisjogar ténis zhoogar teneeshplay golfjogar golfe zhoogar golfgo swimmingnadar nuh-darsee some footballver futebol vehr footbolHow much is it per hour?Quanto é por hora? kwuñtoo e poor oruh?I want to try…Gostava de experimentar… gooshtahvuh duh eyshpehreementar…I’ve never done this beforeNunca fiz isto noonkuh feezh eeshtooDo they hire out…?Alugam…? aloogowñ…?racketsraquetes raketushgolf clubstacos de golfe tah-koosh duh golfWhere’s the best place to go fishing?Qual é o melhor lugar para ir pescar? kwal e oo mel-yor loogar paruh eer peshkar?Do you have a guide to local walks?Tem algum guia de caminhadas locais? tayñ algooñ ghee-uh duh kameen-yahdush lookysh?How many kilometres is the walk?De quantos quilómetros é o passeio? duh kwuñtoosh keelometroosh e oo passayoo?

cyclingciclismoseekleezhmoodancingir dançareer dahnsarkayakingfazer caiaquefahzehr kayakrock climbingo alpinismoalpeeneezhmoosnowboardingfazer snowboardfahzehrsnowboardvolleyballo voleibolvolleyballwater-skiingo esqui aquáticoski akwahteekoowindsurfingo windsurfwindsurf

Communications

Telephone and mobile

The international code for Portugal is 00 351 plus the Portuguese number. For calls within Portugal, landline numbers have nine digits and there are no area codes.

atender uhteñderto pick updesligar dushleegarto hang up

I want to make a phone callQuero fazer uma chamada kehroo fazehr oomuhshuh-mah-duhWhat is the number of your mobile?Qual é o número do seu telemóvel? kwal e oo noomeroo doo sayoo tuh-luh-movel?My mobile number is…O meu número de telemóvel é… oo mayoo noomeroo duh tuh-luh-movel e…I would like to speak to…Queria falar com… kree-uh falar koñ…Senhor Lopes, pleaseO Sr. Lopes, por favor oo sun-yor lopsh, poor fuh-vorI will call back laterVolto a ligar mais tarde voltoo uh leegar mysh tardI can’t get throughNão consigo ligar nowñ koñseegoo leegarDo you have a … charger/cable?Tem um carregador/cabo para…? tayñ kahrrehgahdor/kahboo paruh…?Can I borrow your…?Empresta-me o seu/a sua…? aympresh-tuh-muh oo sayoo/uhsoo-uh…?smartphoneo smartphone smart-fohnI have an e-ticket on my phoneTenho um bilhete eletrónico no meu telemóvel ten-yoo ooñ beelyet eeletrohneekoo noo mayoo tuh-luh-movelI need to phone a UK/a US/an Australian numberPreciso de ligar para a Inglaterra/a América/a Austrália pre-seezoo leegar paruh uh eeñ-gluh-terr-uh/uh uhmehreekuh/uh owstrahleeya

FACE TO FACE

Estou/Alô/Sim?

shtoh/aloh/seeñ?

Hello?

Posso falar com…?

poss

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.