
Полная версия
Woman under Monasticism
503
‘Abraham,’ Opera, p. 213.
504
Ebert, Allgemeine Geschichte der Litteratur des Abendlandes, 1887, vol. 3, p. 323.
505
‘Paphnutius,’ Opera, p. 237.
506
Piltz, O., Dramen der Roswitha (no date), p. 178, refers to Boëthius, In Categorias Aristotelis, liber 1, ‘de substantia’; and to De musica, liber 1.
507
The ancient course of university study included the seven ‘liberal arts’ and was divided into the Trivium including grammar, dialectic and rhetoric, and the Quadrivium including arithmetic, geometry, astronomy and music. The Trivium was sometimes designated as logic and the Quadrivium as physic.
508
‘Sapientia,’ Opera, p. 27.
509
Piltz, Die Dramen der Roswitha, p. 181, refers to Boëthius, De Arithmetica, liber 1, cc. 9-22.
510
‘who favoured and improved these works before they were sent forth,’ additional words of some manuscripts; Opera, edit. Barak, p. 140 footnote.
511
Ebert, Allgemeine Geschichte der Litteratur des Abendlandes, 1887, vol. 3, p. 305.
512
Ebert, Allgemeine Geschichte der Litteratur des Abendlandes, 1887, vol. 3, p. 311.
513
Köpke, Die älteste deutsche Dichterin, 1869.
514
Comp. Allgemeine Deutsche Biographie, article ‘Roswitha.’
515
Labbé, Sacror. Concil. Collectio, 1763, years 789, 804, 811; Helyot, Histoire des ordres monastiques, 1714, vol. 5, p. 146 ff.
516
Matth. Paris, Historia Major Angliae, sub anno.
517
Helyot, Histoire des ordres monastiques, 1714, vol. 5, pp. 184 ff.; Ladewig, Poppo von Stablo und die Klosterreform unter den Saliern, 1883.
518
Wulfstan, edit. Napier, Arthur, Berlin 1883, p. 156.
519
Tanner, T., Notitia monastica, edit. Nasmith, 1787, Introduction, p. ix.
520
Helyot, Histoire des ordres monastiques, 1714, vol. 5, pp. 341 ff.; A. SS. Boll., St Stephanus abbas, April 17.
521
Janauschek, L., Origines Cisterciensium, 1877.
522
Dialogus inter Clun. et Cist. in Martène and Durand’s Thesaurus nov. Anecdot. Paris, 1717, vol. 5, p. 1568.
523
Jacopo di Vitriaco, Historia Occidentalis, 1597, c. 15.
524
Helyot, Histoire des ordres monastiques, 1714, vol. 5, pp. 375, 468 ff.
525
Hermannus, De Mirac. St Mariae Laudun. (in Migne, Patrol. Cursus completus, vol. 156), p. 1002.
526
Brunner, S., Ein Cisterzienserbuch, 1881, p. 612.
527
Helyot, Histoire des ordres monastiques, 1714, vol. 5, p. 376.
528
Birch, W. de Gray, On the Date of Foundation ascribed to the Cistercian Abbeys of Great Britain, 1870.
529
Dugdale, Monasticon, ‘Rivaulx,’ vol. 5, p. 274.
530
Ibid. ‘Fountains,’ vol. 5, p. 292, nrs I-XI.
531
A. SS. Boll., St Robertus, Feb. 25, contains two accounts of his life, the one by Baldric († 1130), the other by Andrea. Comp. also Helyot, Hist, des ordres mon., 1714, vol. 6, pp. 83 ff.
532
Differing from settlements of the Gilbertine order, in which there were lay sisters also.
533
Helyot, Histoire des ordres monastiques, 1714, vol. 2, pp. 156 ff. ‘Leben des heil. Norbert’ (written before 1155) transl. by Hertel in Pertz, Geschichtsschreiber der deutschen Vorzeit.
534
Helyot, Histoire des ordres monastiques, 1714, vol. 2, p. 175; Jacopo di Vitriaco, Historia occidentalis, 1597, ch. 15.
535
Gonzague, Monastère de Storrington, 1884, p. 8.
536
They were Brodholm and Irford.
537
§ 3 of this chapter.
538
‘Peregrinatio Relig. ergo.’
539
Helyot, Histoire des ordres monastiques, 1714, vol. 2, pp. 11 ff.
540
Tanner, J., Notitia Monastica edit. Nasmith, 1787, Introd. XI.
541
Rohrbacher, Histoire universelle de l’église catholique, 1868, vol. 6, p. 252.
542
Labbé, C., Sacror. Conc. Collectio, 1763, year 816, part 2.
543
Helyot, Histoire des ordres monastiques, 1714, vol. 2, p. 55.
544
Hugonin, ‘Essai sur la fondation de l’école St Victor à Paris,’ printed as an introduction to Hugo de St Victore, Opera (in Migne, Patrologiae Cursus Compl. vol. 175).
545
Comp. below, ch. 9, § 1.
546
Norgate, Kate, History of the Angevin Kings, 1887, vol. 1, p. 66.
547
Idung, De quatuor questionibus in Pez, B., Thesaurus anecdot. nov. 1721, vol. 2.
548
Helyot, Histoire des ordres monastiques, 1714, vol. 7, pp. 366, 406. Jacopo di Vitriaco, Historia Occidentalis, 1597, c. 15.
549
Giraldus Cambrensis, Speculum Ecclesiae, edit. Brewer, 1873.
550
Map, W., De Nugis Curialium (written 1182-89), 1850, p. 38.
551
John of Salisbury, Polycraticus, edit. Giles, bk. VII. chs. 21-23.
552
Wirecker, N., Brunellus, 1662, p. 83.
553
Goldsmid, Political Songs, vol. 2, p. 64.
554
Freeman, Norman Conquest, 3rd edit. 1877, vol. 2, p. 609.
555
Ibid. p. 554; Map, De Nugis Curialium, 1850, p. 201 (Freeman: Map like other Norman writers speaks very ill of Godwin).
556
Dugdale, Monasticon, vol. 6, p. 1618 (p. 1619 he says in connection with the destroyed nunnery Woodchester that the wife of Earl Godwin built it to make amends for her husband’s fraud at Berkley).
557
Dugdale, Monasticon, ‘Shaftesbury,’ vol. 2, p. 470.
558
Ibid. ‘Nunnaminster,’ vol. 2, p. 451.
559
Ibid. ‘Barking,’ vol. 1, p. 436.
560
Ibid. ‘Shaftesbury,’ vol. 2, p. 472. The abbess does not even seem to have been represented (as she was at the Diet abroad).
561
Ibid. p. 472; and p. 473 footnote.
562
Dugdale, Monasticon, vol. 1, p. 472.
563
They were Godstow, Elstow, Malling.
564
Dugdale, Monasticon, ‘Amesbury,’ vol. 2, p. 333; Freeman, History of the Norman Conquest (3rd edit. 1877), vol. 2, p. 610; the event is dated 1177; perhaps the letters from John of Salisbury, Epist. edit. Giles, nrs 72, 74, are addressed to the abbess of Amesbury, who was deposed.
565
Dugdale, Monasticon, ‘Sopwell,’ vol. 3, p. 362.
566
Ibid. ‘Kilburn,’ vol. 3, p. 422.
567
Ibid. ‘St Clement’s,’ vol. 4, p. 323.
568
Dugdale, Monasticon, ‘Stanford,’ vol. 4, p. 257.
569
Ibid. ‘Sinningthwaite,’ vol. 5, p. 463.
570
Ibid. ‘Swine,’ vol. 5, p. 494, nr 2; ‘Nun-Cotham,’ vol. 5, p. 676, nr 2.
571
A. SS. Boll., St Margaret, June 10.
572
Dict. of Nat. Biography, Christina.
573
Brand, History of Newcastle, vol. 1, p. 204.
574
Freeman, History of William Rufus, vol. 2, pp. 596, 682.
575
Will. of Malmesbury, Gesta Reg. (Rolls Series), pp. 279, 470, 493.
576
Orderic Vitalis, Eccles. Hist., transl. by Forester, 1847, vol. 3, p. 12.
577
Eadmer, Historia (Rolls Series), p. 122.
578
Comp. below, ch. 8, § 2.
579
Anselm of Canterbury, Epistolae (in Migne, Patrol. Cursus completus, vol. 159), the numeration of which is followed in the text.
580
Hilarius, Versus et ludi, edit. Champollion-Figeac, 1838, p. 1. (Champollion prints Clinton, which he no doubt misread for Winton.)
581
Milner, J., History of Winchester, 1823, vol. 1, p. 212.
582
Dugdale, Monasticon, ‘Wherwell,’ vol. 2, p. 634.
583
Ibid. ‘St Mary’s Abbey,’ vol. 2, p. 452.
584
Ibid. ‘Lillechurch,’ vol. 4, p. 378, charter nr 2.
585
Ibid. ‘Rumsey,’ vol. 2, p. 506.
586
Norgate, Kate, History of the Angevin Kings, 1887, vol. 1, p. 469.
587
Beket, Epistolae (in Migne, Patrol. Cursus compl., vol. 190), nr 196.
588
Petrus Blesiensis, Epistolae, edit. Giles, letters nrs 35, 36, 55, 239.
589
A. SS. Boll., St Gilbert, Feb. 4, contain two short lives; Dugdale, Monasticon, vol. 6 inserted between pp. 946, 947, contains a longer account, the ‘Institutiones,’ and various references to Gilbert; Dict. of Nat. Biography refers to a MS. account at Oxford, Digby, 36, Bodleian.
590
Helyot, Histoire des ordres mon., 1714, vol. 2, p. 190.
591
Dict. of Nat. Biography.
592
A. SS. Boll., St Gilbert, Feb. 4, Vita, nr 2, ch. 3; Dugdale, Vita, p. xi.
593
The ‘precentrix’ is strictly speaking the leader of the choir. Cf. below ch. 10 § 2.
594
Dugdale, Institutiones, p. lxxxii.
595
Dict. of Nat. Biography.
596
Ailred, Opera (in Migne, Patrol. Cursus comp., vol. 195), p. 789. ‘De sanctimoniali de Wattun.’
597
Oliver, G., History of Beverley and Watton, 1829, p. 520 ff.; cf. above, p. 91.
598
Dugdale, Monasticon, vol. 6, p. xcviii.
599
Report in Athenaeum, Oct. 7, 1893.
600
Oliver, G., History of Beverley and Watton, 1829, p. 531.
601
Wattenbach, W., Schriftwesen im Mittelalter, 2nd edit. 1875, p. 374.
602
Bock, F., Geschichte der liturg. Gewänder, 3 vols. 1866-71, vol. 1, p. 214.
603
Cf. above, p. 122.
604
Cf. above, pp. 122, 132.
605
Cf. above, p. 109.
606
Cf. above, p. 106.
607
Michel, F., Étoffes de soie au moyen âge, 1852, vol. 2, p. 339, contains this and other references.
608
Eddi, Vita Wilfredi, c. 65 (it is unknown over which house she presided).
609
Cf. above, p. 63.
610
Haddon and Stubbs, Councils and Ecclesiastical Documents, 1869.
611
Cf. above, pp. 103, 115, 198, and below, ch. 11, § 1.
612
Bock, F., Geschichte der liturg. Gewänder, 1866, vol. 1, p. 142.
613
Michel, F., Étoffes de soie pendant le moyen âge, 1852, vol. 2, p. 340.
614
Wharton, Anglia Sacra, vol. 1, p. 607.
615
Michel, F., Étoffes de soie pendant le moyen âge, 1852, vol. 2, p. 338.
616
Dugdale, Monasticon, ‘St Albans,’ vol. 2, p. 186 footnote.
617
Middleton, J. H., Illuminated MSS., 1892, p. 112.
618
For example in the South Kensington Museum, nr 594-1884, Italian chasuble; nr 1321-1864, panel of canvas, from Bock’s Collection (Descriptive Catalogue of Tapestry and Embroidery, 1888).
619
Bock, F., Geschichte der liturg. Gewänder, 1866, vol. 1, p. 209, suggests that gold plaques may have been sewn into the work.
620
Cf. South Kensington Museum, nr 28-1892, a number of fragments of textile linen worked over in coloured silks and gold thread with scenes taken from the life of the Virgin. English work of the 14th century (Descriptive Catalogue of Tapestry and Embroidery, 1888).
621
Michel, F., Étoffes de soie pendant le moyen âge, 1852, vol. 2, p. 337, points out that the expression ‘opus anglicum’ was applied also to the work of the goldsmith; comp. Ducange, Glossarium, ‘Anglicum.’ ‘Loculus ille mirificus … argento et auro gemmisque, anglico opere subtilitater ac pulcherrime decoratus.’
622
Historia Major Angliae, sub anno.
623
South Kensington Museum, nr 83-1864 (Descriptive Catalogue of Tapestry and Embroidery, 1888).
624
Ibid. p. 168.
625
A. SS. Boll., St Eustadiola, June 8. Vita, ch. 3.
626
A. SS. Boll., SS. Herlindis et Renild, March 22, ch. 5 (videlicet nendo et texendo, creando ac suendo, in auro quoque ac margaritis in serico componendo).
627
Ibid. ch. 12 (palliola … multis modis variisque compositionibus diversae artis innumerabilibus ornamentis).
628
Stadler and Heim, Vollständiges Heiligenlexicon, 1858, ‘Harlindis.’
629
Zeitschrift für Christl. Archaeologie, edit. Schnuetgen, 1856, ‘Münsterkirche in Essen,’ 1860, Beiträge.
630
Labarte, Arts industriels au moyen âge, 1872, vol. 1, p. 341.
631
Ibid. vol. 1, p. 84.
632
Fritsch, Geschichte des Reichstifts Quedlinburg, 1828, vol. 2, p. 326.
633
Bock, F., Geschichte der liturg. Gewänder, 1866, vol. 1, p. 155.
634
Schultz, A., Höfisches Leben zur Zeit der Minnesinger, 1889, cites many passages from the epics which refer to embroidery worn by heroes and heroines. A piece of work of special beauty described vol. 1, p. 326, had been made by an apostate nun.
635
Ekkehard IV., c. 10, in Pertz, Mon. Germ. Scriptores, vol. 2, p. 123.
636
Erath, Codex diplom. Quedliburg., 1764, p. 109.
637
Brunner, S., Kunstgenossen der Klosterzelle, 1863, vol. 2, p. 555.
638
Kugler, F., Kleine Schriften, 1853, vol. 1, pp. 635 ff.; part of the hanging is given by Muentz, E., Tapisseries, broderies et dentelles, 1890, plate 2.
639
Fritsch, Geschichte des Reichstifts Quedlinburg, 1828, vol. 1, p. 121.
640
Kugler, F., Kleine Schriften, 1853, vol. 1, p. 540.
641
Büsching, F. G., Reise durch einige Münsterkirchen, 1819, p. 235.
642
Bock, F., Geschichte der liturg. Gewänder, 1866, vol. 1, p. 227.
643
Bock, F., Geschichte der liturg. Gewänder, 1866, vol. 3, pp. 201 ff.
644
Ibid. 1866, vol. 3, p. 202.
645
Hefner, Oberbair. Archiv, 1830, vol. 1, p. 355.
646
Westermayer in Allgemeine Deutsche Biog., article ‘Diemud’; Catalogus Cod. Lat. Bibliothecae Reg. Monac., vol. 7, 1881, nrs 140, 146-154.
647
Wattenbach, W., Schriftwesen im Mittelalter, 2nd edit. 1875, p. 374.
648
Ibid. p. 177.
649
Ibid. p. 304.
650
Ibid. p. 374.
651
Middleton, J. H., Illuminated MSS., 1892, p. 216.
652
Michel, F., Étoffes de soie pendant le moyen âge, 1852, vol. 2, p. 350.
653
Reproductions par la Société pour la conservation des monuments de l’Alsace, Sept livraisons containing Plates 1-53 inclusive (till 1895).
654
Silbermann, J. A., Beschreibung von Hohenburg, 1781.
655
Roth, K. L., ‘Der Odilienberg’ in Alsatia, 1856, vol. 1, pp. 91 ff.
656
Comp. above, pp. 22, 24.
657
Wiegand, in Allgemeine Deutsche Biographie, article ‘Relind.’
658
It is possible but hardly probable that the miniaturist in colouring the picture gave free play to his fancy.
659
Gérard, Ch., Les artistes de l’Alsace, 1872, p. 92.
660
Ibid.; Engelhardt, Herrad von Landsperg und ihr Werk, 1818. p. 16, footnote.
661
The monument is represented in Schoepflin, Alsatia Illustrata, 1751, vol. 1, ad pag. 797.
662
Engelhardt, Herrad von Landsperg und ihr Werk, 1818, with sheets of illustrations, which in a few copies are coloured.
663
Woltman, in Allgemeine Deutsche Biographie, article ‘Herrad.’
664
Engelhardt, Herrad von Landsperg und ihr Werk, 1818, Vorwort p. xi.
665
Cf. above, p. 180.
666
Engelhardt, Herrad von Landsperg und ihr Werk, 1818, p. 104.
667
Piper, F., Kalendarien und Martyrologien der Angelsachsen, 1862.
668
Apparently following the ‘Psychomachia’ of Prudentius, a Christian poet of the 5th century.
669
Gérard, Ch., Les artistes de l’Alsace, 1872, Introd. p. xix., p. 46, footnote.
670
Probably with reference to Job xxxix., 14-15.
671
Hildegardis, Opera, 1882 (in Migne, Patrol. Cursus Compl., vol. 197, which contains the acts of the saint reprinted from A. SS. Boll., St Hildegardis, Sept. 17; her life written by Godefrid and Theodor; the ‘Acta Inquisitionis’; the article by Dr Reuss, and the fullest collection of the saint’s works hitherto published).
672
Roth, F. W., Die Visionen der heil. Elisabeth und die Schriften von Ekbert und Emecho von Schönau, 1884.
673
‘Annales Palidenses’ in Pertz, Mon. Germ. Script., vol. 16, p. 90.
674
Neander, Der heil. Bernard und seine Zeit, 1848.
675
Opera (Vita, c. 17), p. 104.
676
Opera, ‘Scivias,’ pp. 383-738.
677
Ibid. (Vita, c. 5), p. 94.
678
Giesebrecht, W., Geschichte der deutschen Kaiserzeit, vol. 4, p. 505.
679
Opera (Epist. nr 29), p. 189.
680
Opera (Responsum), p. 189.
681
Ibid. ‘Epistolae,’ pp. 1-382.
682
Linde, Handschriften der königl. Bibliothek in Wiesbaden, 1877, pp. 19 ff.
683
Ibid. pp. 53 ff.
684
Schneegans, W., Kloster Disibodenberg; Schmelzeis, Das Leben und Wirken der heil. Hildegardis, 1879, pp. 45 ff.
685
Opera (Responsum to Bernard), p. 190.
686
Ibid. (Vita c. 14), p. 101.
687
Ibid. (Vita c. 19), p. 105.
688
Schmelzeis, Das Leben und Wirken der heil. Hildegardis, 1879, p. 53.
689
Opera (Vita c. 21), p. 106.
690
Ibid.
691
Ibid. (Acta Inquisitionis), p. 136.
692
Ibid. (Epist. nr 4), p. 154.
693
Opera, p. 383.
694
Opera (lib. 2, visio 7), p. 555.
695
Opera (lib. 3, visio 11), p. 709.
696
Opera (lib. 3, visio 13), p. 733.
697
Opera (Epist. nr 1), p. 145.
698
Opera (Responsum), p. 145.
699
This interpretation is given by Schmelzeis, Das Leben und Wirken der heil. Hildegardis, 1879, p. 157.
700
Jessen, ‘Ueber die medic. naturhist. Werke der heil. Hildegardis,’ in Kaiserl. Acad. der Wissenschaften, Wien, Naturwissensch. Abth. vol. 45 (1862), pp. 97 ff.
701
Opera, ‘Physica,’ pp. 1117-1352.
702
Virchow, R., ‘Zur Geschichte des Aussatzes, besonders im Mittelalter,’ in Archiv für pathol. Anatomie, vol. 18, p. 286.