
Полная версия
Woman under Monasticism
703
Haeser, H., Lehrbuch der Geschichte der Medizin, 1875, vol. 1, p. 640.
704
Jessen, Botanik der Gegenwart und Vorzeit, 1864, pp. 120-127.
705
Linde, Handschriften der königl. Bibliothek in Wiesbaden, 1877, p. 83; an example of the musical notation as an appendix in Schmelzeis, Das Leben und Wirken der heil. Hildegardis, 1879.
706
Linde, Handschriften der königl. Bibliothek in Wiesbaden, 1877, p. 78, ‘Expositiones Evangeliorum.’
707
Opera, ‘Explanatio regulae St Benedicti,’ pp. 1053-1069.
708
Ibid. ‘Explanatio symboli St Athanasii,’ pp. 1066-1093.
709
Linde, Handschriften der königl. Bibliothek in Wiesbaden, 1877, p. 38.
710
Opera, ‘Solutiones triginta octo quaestionum,’ pp. 1038-1053.
711
Linde, Handschriften der königl. Bibliothek in Wiesbaden, 1877, p. 79.
712
Opera (Epist. nr 12), p. 164.
713
Ibid. (Epist. nr 6), p. 157.
714
Ibid. (Epist. nr 11), p. 163.
715
Opera (Epist. nr 62), p. 281.
716
Ibid. (Epist. nr 49), p. 253.
717
Ibid. (Epist. nr 22), p. 178.
718
Ibid. (Epist. nr 5), p. 156.
719
Ibid. (Epist. nr 10), p. 161.
720
Opera (Epist. nr 100), p. 321.
721
Ibid. (Epist. nr 101), p. 322.
722
Ibid. (Epist. nr 96), p. 317.
723
Ibid. (Epist. nr 48), p. 243; cf. below, p. 281.
724
Ibid. (Vita, c. 44), p. 122; also p. 142 (Reuss here misunderstands the Acta Inquisitionis, p. 138), comp. Schmelzeis, Das Leben und Wirken der heil. Hildegardis, 1879, pp. 538 ff.
725
Opera, ‘Liber divinorum Operum,’ pp. 739-1037.
726
Ibid. (visio 4), pp. 807 ff.
727
Opera (visio 5, c. 36), p. 934.
728
Ibid. (visio 5, c. 43), p. 945.
729
Ibid. (visio 10, c. 25), p. 1026.
730
Linde, Handschriften der königl. Bibliothek in Wiesbaden, 1877, pp. 95 ff.
731
Line 1401.
732
Cf. The Nunns prophesie … concerning the rise and downfall of … the … Jesuits, 1680.
733
Prédictions sur la révolution de la Belgique. Amsterdam, 1832.
734
Opera, ‘Vita St Rupertis,’ pp. 1081-1092.
735
Ibid. ‘Vita St Disibodi,’ pp. 1093-1116.
736
Linde, Handschriften der königl. Bibliothek in Wiesbaden, 1877, p. 75, footnote.
737
Opera, p. 90; A. SS. Boll. St Hildegardis, Sept. 17.
738
Schmelzeis, Das Leben und Wirken der heil. Hildegardis, 1879.
739
Linde, Handschriften der königl. Bibliothek in Wiesbaden, 1877.
740
Opera, p. 140, footnote.
741
Roth, F. W. E., Die Visionen der heil. Elisabeth etc. 1884, Vorwort, p. cv.
742
Roth, Die Visionen der heil. Elisabeth etc. 1884, Vorwort, pp. cvii. ff.
743
Ibid. ‘Liber Visionum primus,’ Prologus, p. 1.
744
Ibid. ‘Liber Visionum secundus,’ c. 31, p. 53; Anlage, p. 153.
745
Ibid. ‘Liber Viarum Dei,’ pp. 88-122.
746
Ibid. Vorwort, p. cix.
747
Ibid. ‘Liber Viarum Dei,’ c. 10, p. 92.
748
Roth, Die Visionen der heil. Elisabeth etc. 1884, ‘Liber Viarum Dei,’ c. 13, p. 100.
749
Ibid. p. 104.
750
Roth, Die Visionen der heil. Elisabeth etc. 1884, ‘Liber Viarum Dei,’ c. 20, p. 122.
751
Ibid. pp. 70, 178.
752
Ibid. p. 74.
753
Ibid. ‘De Sacro Exercitu Virginum Coloniensium,’ pp. 123-153.
754
Ibid. Vorwort, pp. cxi ff. Roth discusses the history of the development of this legend.
755
Comp. above, p. 40.
756
A. SS. Boll., St Ursula, Oct. 21.
757
Roth, Die Visionen der heil. Elisabeth etc. 1884, Vorwort, p. cxxiv; Hardy, Th. D., Descriptive catalogue of MS. material, 1858, vol. 2, p. 417.
758
Roth, Die Visionen der heil. Elisabeth etc. 1884, p. 253.
759
A. SS. Boll., St Elisabetha, June 18.
760
A. SS. Boll., St Severinus, Jan. 8.
761
A. SS. Boll., St Magnericus, July 25, Vita, c. 49.
762
Creighton, C., History of Epidemics in England, vol. 1, 1891, p. 85.
763
Ibid. p. 97.
764
Muratori, Antiquitates Italiae, 1738. Pope Hadrian I to Karl the Great, vol. 3, p. 581.
765
Salles, F., Annales de l’ordre de Malte, ou des hospitaliers de St Jean de Jérusalem, 1889.
766
Dugdale, Monasticon, ‘Hospital of St Gregory,’ vol. 6, p. 615, nr 1.
767
Dugdale, Monasticon, ‘Herbaldoun,’ vol. 6, p. 653; Creighton, C., History of Epidemics, vol. 1, 1891, p. 87.
768
Map, W., De Nugis Curialium, 1850, p. 228.
769
Ailred, Opera (in Migne, Patrol. Cursus Completus, vol. 195), p. 368.
770
Dugdale, Monasticon, ‘St Giles in the Fields,’ vol. 6, p. 635.
771
Creighton, C., History of Epidemics in England, vol. 1, 1891, p. 88.
772
Hormayr, ‘Die Grafen von Andechs und Tyrol,’ Sämtl. Werke, vol. 3.
773
Virchow, R., ‘Zur Geschichte des Aussatzes, besonders in Deutschland,’ in Archiv für pathol. Anatomie, vol. 18, article 2, p. 311.
774
Allgemeine deutsche Biographie, article ‘Hedwig.’
775
Stenzel, G. A. H., Scriptores rerum Siles., Breslau 1835, ‘Vita St Hedwigis’ vol. 2, pp. 1-114; also A. SS. Boll., St Hedwig, Oct. 17.
776
Verein für das Museum schles. Alterthümer, edit. Luchs, H., 1870. Also Luchs, H., Schlesische Fürstenbilder, 1872.
777
Virchow, R., ‘Zur Geschichte des Aussatzes, besonders in Deutschland,’ in Archiv für pathol. Anatomie, vol. 18, article 2, p. 275.
778
Wolfskron, Bilder der Hedwigslegende, 1846.
779
Stenzel, G. A. H., Scriptores rer. Siles., 1835, ‘Vita Annae ducissae Sil.’ vol. 2, p. 127.
780
A. SS. Boll., St Agnes de Bohemia, March 6, print two accounts, of uncertain date.
781
A. SS. Boll., Ibid., print these letters.
782
A. SS. Boll., Ibid., Vita 1, ch. 32.
783
Montalembert, C., Histoire de Ste Elisabeth de Hongrie, duchesse de Thuringe, edition de luxe 1878, with preface by Gautier, contains reproductions of some of those pictures; Potthast, A., Wegweiser, enumerates a number of accounts of the life of St Elisabeth.
784
Rieger, L., prints this ‘Leben der heil. Elisabeth’ in Literarisch. Verein, 1843, and discusses early MS. accounts of her life.
785
Justi, C. W., Elisabeth, die Heilige, 1797.
786
Montalembert, C., Histoire de Ste Elisabeth de Hongrie, 1836, 7th edit. 1855.
787
Wegele, F. X., ‘Die heil. Elisabeth von Thüringen’ in Sybel, Historische Zeitschrift, 1861, pp. 351-397, which I have followed in the text.
788
Virchow, R., ‘Zur Geschichte des Aussatzes, besonders in Deutschland,’ in Archiv für pathol. Anatomie, vol. 18, article 2, p. 313.
789
Allgemeine deutsche Biographie, article ‘Konrad von Marburg.’
790
Hauréau, Histoire de la philosophie scolastique, 1850, vol. 1, pp. 319 ff.
791
Dictionary of National Biography, article ‘Hales, Thomas.’
792
‘A luve ron,’ edit. Morris, Old English Miscellany, p. 93, for the Early Engl. Text Soc. 1872.
793
Edit. Morton for the Camden Soc. 1853.
794
‘Die angelsächsischen Prosabearbeitungen der Benedictinerregel,’ edit. Schröer, 1885 (in Grein, Bibliothek der angels. Prosa, vol. 2), p. 9.
795
Schröer, Winteney Version der Regula St Benedicti, 1888, p. 13.
796
‘De vita eremetica’ (in Migne, Patrol. Cursus Compl., vol. 32, by an oversight it is included among the works of St Augustine), p. 145.
797
Anselm, Opera (in Migne, Patrol. Cursus Compl., vol. 158), ‘Meditationes’ (nr 15-17), pp. 786 ff.
798
Edit. Koelbing, Englische Studien, vol. 7, p. 304.
799
Scenes and characters of the Middle Ages, 1872, pp. 93-151.
800
Wilkins, D., Concilia, 1737, vol. 1, p. 693.
801
Brink, B. ten, Early English Literature, trans. Kennedy, 1883, p. 205.
802
First advanced by Morton, Ancren Riwle, Introd. pp. xii-xv; it is supported neither by tradition nor by documentary evidence.
803
Dalgairns, Introd. to Hylton, Scale of Perfection, 1870, thinks it possible that the author was a Dominican friar.
804
Comp. throughout Ancren Riwle, edit. Morton for the Camden Soc. 1853.
805
That is bands or ligatures to be used after the letting of blood.
806
Old English Homilies, First Series, edit. Morris, 1867, p. 268.
807
Hali Meidenhad, edit. Cockayne, for the Early English Text Soc., 1866.
808
Comp. Revelationes Gertrudianae ac Mechtildianae, edit. Oudin, for the Benedictines of Solesmes 1875, 2 vols., which contain the works of these three nuns; Mechthild von Magdeburg, Offenbarungen, oder Das Fliessende Licht der Gottheit, edit. Gall Morel, 1869; Preger, W., Geschichte der deutschen Mystik im Mittelalter, 1874, vol. 1, pp. 70-132.
809
Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 1, Praefatio.
810
Ibid. vol. 1, pp. 497 ff.
811
Comp. Preger, ‘Dante’s Matelda,’ Acad. Vortrag, 1873; Paquelin and Scartazzini, ‘Zur Matelda-Frage’ in Jahrbuch der Dante Gesellschaft, Berlin, 1877, pp. 405, 411; Lubin, Osservazioni sulla Matilda svelata, 1878.
812
Allgemeine Deutsche Biographie, article ‘Mechthild’ by Strauch, Ph.
813
Keller, L., Die Reformation und die älteren Reformparteien, 1885, pp. 29 ff.; also Hallman, E., Geschichte des Ursprungs der Beguinen, 1843.
814
Mechthild von Magdeburg, Offenbarungen, oder Das Fliessende Licht der Gottheit, edit. Gall Morel, 1869; the abridged Latin version in Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 2, pp. 423-710.
815
Heinrich not to be confounded with Heinrich who translated her work.
816
Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 2, pp. 298, 329, 332, etc.
817
Ibid. vol. 1, p. 542; vol. 2, pp. 325, 330.
818
Mechthild, Offenbarungen, etc. edit. Gall Morel, p. 3 ‘Wie die minne und die kuneginne zesamene sprachen.’
819
Ibid. p. 6 ‘Von den megden der seele und von der minne schlage.’
820
Ibid. p. 18 ‘Von der minne weg,’ etc.
821
Mechthild, Offenbarungen, p. 43 ‘Wie die minne vraget,’ etc.
822
Ibid. p. 38 ‘Wie die bekantnisse und die sele sprechent zesamne,’ etc.
823
Ibid. p. 232 ‘Wie bekantnisse sprichet zu dem gewissede.’
824
Ibid. p. 30 ‘Von der armen dirnen’ (I have retained the designation ‘saint’ where it is used in the allegory).
825
Mechthild, Offenbarungen, p. 210 ‘Da Johannes Baptista der armen dirnen messe sang.’
826
Ibid. p. 46 ‘Wie sich die minnende sele gesellet gotte,’ etc.
827
Ibid. p. 82 ‘Von der helle,’ etc.
828
Ibid. p. 270 ‘Ein wenig von dem paradyso.’
829
Mechthild, Offenbarungen, p. 52 ‘Von diseme buche,’ etc.
830
Ibid. p. 90 ‘Dis buch ist von gotte komen,’ etc.
831
Mechthild, Offenbarungen, p. 110 ‘Von einer vrowe, etc.’
832
Ibid. p. 68 ‘Von siben dingen die alle priester sollent haben.’
833
Ibid. p. 171 ‘Wie ein prior, etc.’; p. 177 ‘Von der regele eines kanoniken, etc.’; p. 178 ‘Got gebet herschaft.’
834
Ibid. p. 198 ‘Wie böse pfafheit sol genidert werden.’
835
Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 2, p. 524.
836
Mechthild, Offenbarungen, p. 115 ‘Von sehs tugenden St Domenicus’; p. 116 ‘Dur sehszehen ding hat got predierorden liep’; ibid. ‘Von vierhande crone bruder Heinrichs’; p. 154 ‘Von sehsleie kleider, etc.’
837
Ibid. p. 166 ‘Von funfleie nuwe heligen.’
838
A. SS. Boll., St Peter of the Dominican Order, April 29.
839
Ibid., St Jutta vidua, May 5, appendix.
840
Mechthild, Offenbarungen, p. 256 ‘Wie ein predierbruder wart gesehen.’
841
Mechthild, Offenbarungen, p. 243 ‘Von der not eines urluges.’
842
Ibid. p. 249 ‘Von einem geistlichen closter.’
843
Comp. below, ch. 11, § 1.
844
Mechthild, Offenbarungen, p. 68 ‘Von dem angenge aller dinge’; p. 107 ‘Von der heligen drivaltekeit, etc.’; p. 147 ‘Von sante marien gebet, etc.’
845
Ibid. p. 14 ‘In disen weg zuhet die sele, etc.’
846
Ibid. p. 16 ‘Von der pfrunde trost und minne.’
847
Mechthild, Offenbarungen, p. 98 ‘Von zwein ungeleichen dingen, etc.’
848
Ibid. p. 214 ‘Bekorunge, die welt und ein gut ende prüfent uns.’
849
‘Liber Specialis Gratiae,’ in Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 2, pp. 1-421.
850
Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 2, p. 727.
851
Preger, W., Geschichte der deutschen Mystik im Mittelalter, 1874, vol. 1, p. 87.
852
Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 2 (‘Liber Specialis Gratiae,’ bk 1, ch. 30, De angelis), p. 102.
853
Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 2 (‘Liber Specialis Gratiae,’ bk 2, ch. 2, De vinea domini), p. 137.
854
Cf. Gal. v. 22-3, to which Mechthild adds.
855
Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 2 (‘Liber Specialis Gratiae,’ bk 1, ch. 10, De veneratione imaginis Christi), p. 31.
856
Ibid. vol. 2 (‘Liber Specialis Gratiae,’ bk 2, ch. 23, De coquina domini), p. 165.
857
Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 2 (bk 2, ch. 43, De nomine et utilitate hujus libri), p. 192.
858
Ibid. vol. 1, pp. 46, 269.
859
Ibid. vol. 1, p. 218.
860
Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 1, pp. 1 ff. on her life.
861
Ibid. vol. 1, p. 14.
862
Ibid. vol. 1, p. 23.
863
Ibid. vol. 1, p. 227.
864
Ibid. vol. 1, p. 27.
865
Ibid. vol. 1, p. 39.
866
‘Legatus Divinae Pietatis’ in Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 1, pp. 1 ff.
867
‘Legatus Divinae Pietatis’ in Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 1, p. 61.
868
Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 1, p. 113.
869
Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 1, p. 351.
870
Preger, W., Geschichte der deutschen Mystik im Mittelalter, 1874, vol. 1, p. 78.
871
‘Exercitia Spiritualia,’ in Revelationes, etc. edit. Oudin, vol. 1, pp. 617-720.
872
Ibid. pp. 701 ff.
873
Dugdale, Monasticon, ‘Rumsey,’ vol. 2, p. 507 footnote.
874
Ibid. ‘Davington,’ vol. 4, p. 288.
875
Ibid. ‘Sopwell,’ vol. 3, p. 365, charter nr 7.
876
Jusserand, J., Histoire littéraire du Peuple Anglais, 1894, pp. 121 ff., 235 ff.
877
Romania, edit. Meyer et Paris, vol. 13, p. 400.
878
Dugdale, Monasticon, ‘Ankerwyke,’ vol. 4, p. 229, charter nr 4.
879
Dugdale, Monasticon, ‘Shaftesbury,’ vol. 2, p. 471, charter nr 21.
880
Ibid. ‘Barking,’ vol. 1, p. 441.
881
Ibid. ‘Legh,’ vol. 6, p. 333, footnote t. MS. Harleian 3660.
882
Bateson, M., ‘Register of Crabhouse Nunnery’ (no date), Norfolk and Norwich Archæol. Society.
883
Dugdale, Monasticon, ‘Littlemore,’ vol. 4, p. 490, charter nr 14.
884
Koelbing, Englische Studien, vol. 2, pp. 60 ff.
885
This supposition is based on certain peculiarities in the language of the rule for men. Cf. ‘Die angelsächsischen Prosabearbeitungen der Benedictinerregel,’ edit. Schröer, 1885 (in Grein, Bibliotek der angels. Prosa, vol. 2) Einleitung, p. xviii.
886
Dugdale, Monasticon, ‘Godstow,’ vol. 4, p. 357, charter nr 23.
887
Lansdowne MS. 436.
888
Early English Text Soc., nr 100. Arundel MS. 396.
889
Dugdale, Monasticon, ‘Kilburn,’ vol. 3, p. 424.
890
Blaauw, W. H., ‘Episcopal visitations of the Benedictine nunnery of Easebourne’ in Sussex Arch. Collections, vol. 9, p. 12. According to Bradshaw, H., ‘Note on service books’ (printed as an appendix in Middleton, J. H., Illuminated Manuscripts, 1892) the missal was used for celebration of the mass; while the breviary contained the services for the hours, including the antiphony (anthems to the psalms) – the legenda (long lessons used at matins), – the psalter (psalms arranged for use at hours), – and the collects (short lessons used at all the hours except matins). In the list above, these are enumerated as separate books. He further says that the ordinale contained general rules for the right understanding and use of the service books. It is noteworthy that this is in French in the list of books at Easebourne.
891
Maskell, W., Monumenta Ritualia, 1882, vol. 3, p. 357 footnotes.
892
Placita de Quo Warranto published by Command.
893
Placita de Quo Warranto, pp. 11, 97, 232, 233.
894
Dugdale, Monasticon, ‘Malling,’ vol. 3, p. 381, charter nr 5.
895
Ibid. ‘Stratford,’ vol. 4, p. 119, charter nr 3.
896
Ibid. ‘Wroxhall,’ vol. 4, p. 88.
897
Ibid. ‘Redlingfield,’ vol. 4, p. 25, charter nr 2.
898
Gasquet, A., Henry VIII and the English Monasteries, 1888, appendices to vols. 1 and 2.
899
The word ‘mynchyn’ was I believe never applied to them.
900
Holstenius, Codex regularum, 1759, vol. 3, p. 34.
901
Cf. above, p. 204.
902
Dugdale, Monasticon, ‘Shaftesbury,’ vol. 2, p. 473.
903
Dugdale, Monasticon, ‘St Mary Prée,’ vol. 3, p. 353, charter nr 9.
904
Ibid. ‘Shaftesbury,’ vol. 2, p. 474.
905
Blaauw, W. H., ‘Episcopal Visitations of the Benedictine Nunnery of Easebourne,’ Sussex Archæol. Collections, vol. 9, p. 7.
906
Dugdale, Monasticon, ‘St Mary Winchester,’ vol. 2, p. 452, footnote.