
Полная версия
The History of the Revolutions of Portugal
The archbishop of Lisbon was unanimously declared president of the council, and lieutenant-general for the king. The prelate at first declined this honour, objecting that the present situation of the city, and indeed of the whole kingdom, demanded an able general more than a man of his sacred character. He, however, at last, on pretence of yielding to the solicitations of his friends, consented to sign the orders, provided the archbishop of Braga might act as his colleague in all affairs and dispatches necessary to be expedited before the arrival of the king. Thus this artful and prudent churchman flattered himself, that by pretending to divide the authority with him, the archbishop of Braga would become his accomplice, consequently criminal in the eyes of the Spaniards, and more particularly so, if he accepted the post of governor, which he was decided should be merely a nominal dignity: and should he refuse it, he would not only lose himself for ever with the duke, but become odious to all Portugal, and regarded as the declared enemy of his country.
The archbishop of Braga was perfectly aware of the snare laid for him; but his attachment to the vice-queen having bound him to the Spanish interest, he absolutely refused taking the smallest share in the government. The whole weight of affairs therefore fell on the archbishop of Lisbon; don Michel d’Almeida, Pierre de Mendoça, and don Antonio d’Almada were appointed counsellors of state.
The new government began its operations by taking possession of three large Spanish gallions riding in the port of Lisbon. Several armed vessels were sent out on this occasion, which were fitted by the younger part of the inhabitants, who were eager to signalize themselves in so important an affair; but their zeal had no opportunity of shewing itself, the gallions being incapable of resistance, the officers and greater part of the men having been made prisoners on the first breaking out of the conspiracy.
Couriers were dispatched the same evening into all the provinces, to engage the people to offer public thanksgivings to Almighty God for the restoration of their liberty; to proclaim the duke of Braganza king of Portugal, and to secure the persons of all Spaniards throughout the whole of the kingdom. Magnificent preparations were made in Lisbon for the reception of the new monarch, whose arrival was hourly expected; and the archbishop acquainted the vice-queen that it was necessary she should quit the palace, which must now be occupied by the king and his household. An apartment was prepared for her in the royal palace of Xabregas, at the other extremity of the city, whither she repaired on receiving the archbishop’s message, and passed through the town with an air of haughtiness, without uttering a single syllable; the scene indeed was entirely changed, and far from the train of courtiers which usually waited on her footsteps, she was accompanied by scarcely any domestics. The archbishop of Braga alone gave proofs of his constant attachment, which he publicly testified at a moment when his life might probably have been the forfeit of his zeal for her interest.
The duke of Braganza, in the mean time, was a prey to the most torturing uncertainty: alternate hopes and fears took possession of his mind. The impossibility of receiving early intelligence at Villa Vicosa, thirty leagues from Lisbon, added to his anxiety, which became intolerable, on reflecting that his fate depended on the event of the present moment. His first intention, as has been already mentioned, was to cause an insurrection in all the towns under his dependance, on the very day the conspirators were to commence their operations at Lisbon; but he afterwards thought it more prudent to wait for intelligence from that city, in order to secure a retreat in case of ill success, either in the kingdom of Algarves, or the town and citadel of Elvas, which properly belonged to himself; he even believed it possible to persuade the Spaniards, should the event make it necessary, that he had no share in the conspiracy; particularly as the interest of that nation would naturally induce them to wish him innocent.
In this perturbed state of mind, he sent off different couriers on the road to Lisbon, but though he was in hourly expectation of news, the whole of the day, and part of the night, passed in the same dreadful suspence; till at last Mendoça and Mello, who had travelled with all possible expedition, made their appearance, and respectfully throwing themselves at his feet, with the most lively expression of joy beaming forth in their countenances, convinced him more forcibly than by words, that he might now regard himself as king of Portugal. These noblemen were beginning an account of all that had happened, but the prince impatiently interrupting them, led them into the duchess’s apartment, where they saluted her with the same respect as if already seated on the throne of Portugal, assuring her of the fidelity and attachment of her new subjects; and as a proof of her being acknowledged sovereign, addressed her by the title of majesty, which was still more grateful to her ear, from the kings of Portugal having formerly been only dignified by that of highness.
It is easy to judge of the transports of this prince and princess, at being thus relieved from a state of the most cruel anxiety, and so happily raised to such a pitch of greatness. The castle resounded with joyful acclamations, and the glorious intelligence was presently communicated throughout the environs. He was the same day proclaimed king in all the towns under his dependence; and Alphonso de Mello had the same ceremony performed in the city of Elvas. Crowds from these different places flocked to pay homage to their new sovereign; and these first marks of duty and affection, though hastily and confusedly given, spoke more feelingly to the heart of the prince, than what he afterwards received in all the blaze of state and ceremony.
The archbishop regent, impatient for the arrival of the new king, dispatched courier after courier, to represent the great importance of his immediate appearance at Lisbon. The last of these couriers met him on the Monday, on the plain of Montemor, half way from Villa Vicosa, where this timid prince, to conceal the real cause of his journey, pretended to be engaged in a hawking party; but no sooner had he opened the regent’s dispatches, than he set off post for Aldea-Galega, ten leagues from the spot where he then was: and finding, on his arrival, a boat and two fishermen, he embarked and crossed the Tagus, at that place three leagues in breadth, to Lisbon.
Mr. d’Ablancourt, envoy from Lewis the XIVth to the court of Portugal, relates in his memoirs, that the duke of Braganza landed in the court of the palace, which forms a long square enclosed on three sides by the Alfandega palace, and different private houses, whilst the fourth is open to the Tagus, from which it is separated by a terrace guarded by a wall, that this very spacious square was crowded by people of every description, who for the last two days had been in constant expectation of the prince, with their faces continually turned towards Aldea-Galega; but not one amongst them, adds this author, had the smallest suspicion that the little fishing-boat which was making towards the shore contained their king, who passed unnoticed across the square, and was not made known to the people, till he mounted a kind of scaffolding, on which was placed the throne, when he was saluted and proclaimed king with every testimony of joy by the Portugueze.
Magnificent fire-works were displayed that night in the most public parts of the city, and bonfires blazed, particularly before the citizens’ houses, every one of which was so brilliantly illuminated with wax lights and flambeaux, that the whole of the city wore the appearance of a general conflagration. This circumstance caused a Spaniard to remark, that this prince was indeed fortunate, thus to purchase a fine kingdom for a bonfire.
A general insurrection throughout Portugal was the immediate consequence of the one at Lisbon; and the revolution was so quickly completed, that it appeared as if every town in the kingdom waited for nothing more than an example from the capital to take up arms in favour of the duke. Couriers were dispatched daily to that prince, with intelligence of the Spaniards being driven from the different provinces and towns, all of which were ready to acknowledge him as their king. The governors of forts and other strong places displayed as little resolution as the commander of the citadel at Lisbon, and whether from want of troops, courage or ammunition, they shamefully surrendered; the greatest part without a single shot being fired. Every one appeared apprehensive of sharing the fate of Vasconcellos, and trembled at being exposed to the fury of an enraged populace. They indeed quitted Portugal with all the haste and trepidation of criminals escaped from prison; and in less than a fortnight not a single Spaniard remained in the kingdom.
Don Fernando de la Cueva alone, who was governor of the citadel of St. Joam, at the mouth of the Tagus, seemed resolutely bent on opposing the general revolution, and preserving the place committed to his charge for the king his master. His garrison was composed of Spaniards, who fighting under the command of brave officers, vigorously resisted the first attack of the Portugueze. It was then judged necessary to commence a regular siege, and cannon being sent for from Lisbon, they opened the trenches, and broke through the counterscarp, notwithstanding the continual fire and frequent sallies of the besieged; but negociations being always the safest, and generally the shortest method of terminating affairs of this nature, the king offered such advantageous terms to the governor, that he found himself no longer able to resist; he was, indeed, so dazzled by the tempting promises of a considerable sum of money, and a commandery in the order of Christ, that he concluded the treaty, and surrendered the citadel, on pretence of the insufficiency of his troops to defend it, though the principal officers of the garrison refused to sign the capitulation.
The king judging it improper to delay his coronation, which would give a sanction to the regal dignity, and render his person more sacred in the eyes of his people, fixed the ceremony for the fifteenth of December, when it took place with all possible magnificence20. The duke d’Aveiro, the marquis de Villa-Real, with his son the duke de Caminha, the count de Monsam, and all the other grandees of the kingdom were present. His majesty was received at the gate of the cathedral by the archbishop of Lisbon, at the head of the clergy, and by several other bishops; and he was solemnly acknowledged king of Portugal by the states-general of the nation, all of which immediately took the oath of allegiance.
In a few days afterwards the queen, attended by a numerous retinue, arrived at Lisbon. She was met at some distance by the whole court, and she had already in her train the officers appointed to compose her household. The king himself went out of Lisbon to receive her; he indeed wished not only to treat her with all the magnificence due to her new dignity, but to prove to her by every action, that he thought himself in a great measure indebted to her for his crown. This princess was endowed with so much native dignity, and displayed such majesty and sweetness, that she seemed born to grace the throne she now so happily filled.
Thus terminated an enterprise, which was conducted with a degree of secrecy that appears almost miraculous, considering the number and different descriptions of persons to whom it was confided. It was, however, the natural consequence of the aversion so long, and so generally felt to the Spanish government; an aversion which took place on the first establishment of the monarchy, owing to the frequent wars between these neighbouring nations; which was greatly increased by commercial disputes, and the rivalship occasioned by the discovery of America; and which, since the Portugueze became subject to the dominion of Castille, was changed into the most deadly hatred.
The news of this sudden revolution soon reached the court of Spain. The prime minister was inexpressibly afflicted, and reduced to despair at having been thus circumvented in his designs. The king, his master, was at that moment in so unpleasant a situation, that he needed nothing new to add to his embarrassments; he had sufficient employment in defending himself against France and Holland, and the pernicious example set by the rebellious Catalonians, filled his mind with the most painful apprehensions.
The king alone, of all his court, remained in ignorance of this important event, no one daring to speak to him on the subject, from the fear of incensing the minister, who would not easily have forgiven such officious zeal. The affair, however, began to be spoken of so publicly, that all hopes of longer concealment were vain; and the count-duke fearing some of his enemies might reveal the business in a manner disadvantageous to his interest, decided on being the first to communicate it to his majesty; but being perfectly well acquainted with the character of that prince, he contrived to represent the affair in so artful a manner, that the king was not at first aware of the extent of his misfortune: “Sire,” said he, addressing him with an assured air and open countenance, “I come to congratulate you on a fortunate event, your majesty has just obtained a considerable dutchy, and some very fine estates.” “By what means, count?” replied the king, all astonishment at this discourse. “The duke of Braganza,” resumed the minister, “has madly suffered himself to be seduced by the populace, who have proclaimed him king of Portugal; his estates are therefore forfeited, and become the property of your majesty; who, by the total annihilation of this family, will in future reign securely and peaceably over that kingdom.”
This prince, however, notwithstanding the weakness of his character, was not sufficiently dazzled by the magnificent prospects laid before him, to believe it probable such brilliant hopes could be realised without the greatest difficulty; but having long been accustomed to regard objects in the same point of view as his minister, he simply answered, that it would be necessary to suppress, as soon as possible, a rebellion, which might otherwise be attended by the most dangerous consequences.
The king of Portugal, in the mean time, was particularly active in disposing every thing in such a manner, as to secure his newly acquired throne, and place it on the firmest foundation. Immediately on his arrival at Lisbon, he appointed governors to all the frontier towns, and took care to make choice of faithful, brave, and experienced men, who set off directly for their respective governments, attended by a sufficient number of the military, and lost no time in fortifying and putting in the best state of defence the different places committed to their charge. His majesty also gave out numerous commissions for the levying of troops, and convened the states-general of the nation immediately after his coronation. He then caused his claims to the crown to be strictly examined, that not the smallest doubt might remain in the breasts of the Portugueze on that subject. A solemn act then took place, by which he was acknowledged lawful king of Portugal, as descendant, by the princess, his mother, of the infant Edward, son of the king Emmanual; thus excluding the king of Spain, who was descended from a daughter of the said Emmanual; which daughter having espoused a foreign prince, was, by the fundamental laws of Portugal, rendered incapable of reigning over that kingdom21.
His majesty declared in this assembly, that the produce of his own patrimonial estates being sufficient for the maintenance of his household, he should reserve all the royal demesnes, or crown lands, for the use of the kingdom in general; and to prove to the people what they had to expect from the mildness and justice of his government, he abolished all the taxes so heavily imposed upon them by the Spaniards.
The principal places and employments of the state were bestowed on those of the conspirators who had displayed the greatest zeal in his cause. Pinto, however, had no share in these different promotions, the king prudently judging, that his authority was not yet sufficiently established, to enable him to raise one of his domestics, of an ignoble birth, to a great and important employment; but this did not prevent his having the greatest ascendance over the mind of his majesty, and indeed over the whole kingdom; for though he could not boast the title of minister, or secretary of state, yet such was the intimate confidence in which he was held by his master, that he performed all the functions of those two great offices.
Having thus arranged every thing to his satisfaction in the interior of his kingdom, he applied himself assiduously to form a strict alliance with all the enemies of the king of Spain; and even, if possible, to raise himself up new ones. He therefore endeavoured to induce his brother-in-law, the duke of Medina Sidonia, who was governor of Andalusia, to make himself independent in that province, or in other words, to follow his example, and take upon himself the sovereign authority. The marquis d’Aïamonte, a Spanish nobleman, related to the queen of Portugal, was employed in this negociation, the success of which will be made known in the sequel of this work.
The new king of Portugal sent ambassadors to all the courts of Europe, to engage them to acknowledge his sovereignty. He farmed a league, offensive and defensive, with the Dutch and Catalonians; ad he was assured of the protection of France22. The king of Spain gave the greatest proof of his want of power, by never making a forcible attack on the frontiers of Portugal during the whole course of the campaign, owing most probably to the rebellion in Catalonia having employed all his forces; whatever indeed he attempted, was always unsuccessful, and his troops never gained the smallest advantage. Sometime afterwards, intelligence was received that Goa, and every other country subjected to the Portugueze government, whether in India, Africa, or Peru, had joined in the revolution of the mother country. Thus all things appeared to combine to ensure the king of Portugal a succession of good fortune, a peaceable reign at home, and victory abroad; when in the midst of such seeming happiness, he was on the point of losing his sceptre with his life, by means of a detestable conspiracy, secretly formed, not only in Lisbon, but even in the centre of his court.
The archbishop of Braga was, as has been already mentioned, the creature of Spain. He was one of the ministers of that country in Portugal, and had no hopes of being reinstated in his employment, unless the Spanish government should be re-established. He was indeed apprehensive, that though the new king had hitherto appeared to respect his sacred character, by forbearing to make him share the prison to which he had condemned the Spaniards, he would most probably be included in the same disgrace, when once the king felt himself assured of the solidity of his government. But what principally induced him to make a serious attempt in favour of Spain, was his uniform attachment to the vice-queen: he was in despair at the idea of her being a prisoner in a country, over which he thought she had a right to reign; and his resentment was raised to a still higher pitch from not being allowed to see her. Indeed not only he, but every other person of distinction who was at first permitted to attend her, had received the same prohibition; it having been sufficiently proved that the princess had abused the indulgence granted her by his majesty, and had taken every opportunity of instigating the Portugueze to rebel against his authority. The archbishop regarded this conduct as insupportably tyrannical. This princess, in his mind’s eye, seemed to look up to him alone for protection, and to solicit her liberty from his hands, in return for the favours she had so continually bestowed upon him; the remembrance of her kindness added fuel to the flame which consumed him, and made him decide on attempting all and every thing to prove his gratitude, and revenge her injuries; but it being scarcely possible either to surprise or bribe the guards who attended her, he was resolved to strike at once at the root of the evil, and, by the king’s death, liberate the princess and re-establish her authority.
Having taken this resolution, he reflected in what manner he could best and soonest execute his design: he had every reason to believe that he should not long enjoy the place of president of the palace, and that he should most probably be obliged to retire to Braga. Such was the hatred borne by the people towards the Spaniards, that he very well knew it would be impossible to engage them in his party, consequently he could not adopt the measures so successfully taken by his majesty; nor would the nobles accede to his proposal, they having been the principal means of placing him on the throne. His only resource then was in the grandees; the greatest part of whom, so far from having contributed to the revolution, submitted with a very ill grace to the elevation of the house of Braganza. Having therefore secured the protection of the Spanish minister, he addressed himself to the marquis de Villa-Real, to whom he represented that the new king; naturally timid and suspicious, would never fail seeking occasions to humble his family, lest his successor should suffer from such powerful subjects: that the duke d’Aveiro and himself, though both princes of the blood, were not employed in any of the great offices of the state, such distinctions being all bestowed, as rewards, on a tribe of rebels: that all well thinking people were shocked that a prince like the marquis de Villa-Real should meet with such contemptuous treatment, and languish in shameful inactivity in the centre of his province: that his high birth and great riches placed him above submitting to the authority of a petty king; and that he had lost in the Spanish monarch the only sovereign, who, having so many different kingdoms and governments to bestow, could place him in a situation conformable to the dignity of his birth.
The archbishop, on perceiving that his harangue had made no small impression on the mind of Villa-Real, proceeded to inform him, that he had received orders from the king of Spain to promise him the vice-royalty of Portugal, in reward for his fidelity; he was, however, far from intending to bestow on him that dignity, having no other view than to procure the liberty of the duchess of Mantua, and reinstate her in her former situation; but it was necessary to seduce Villa-Real by the most brilliant prospects, and he succeeded so well, that he consented to place himself, together with his son, the duke de Caminha, at the head of this conspiracy.
Being once secure of the support of these two princes, his next care was to engage his particular friend, the grand inquisitor, in his interest. The acquisition of such a man to the party was of the greatest importance, since his example would be certainly followed by all the officers of the inquisition; a body of men who are still more formidable to the good than to the wicked, and who possess the greatest influence over the minds of the Portugueze. The archbishop alledged reasons of conscience to induce them to join in his enterprise; and reminded them of their oath of allegiance to the king of Spain, which ought never to be violated in favour of a rebel: to these arguments he added the more powerful one of self interest, representing, that not one amongst them could reasonably expect to enjoy his present post for any length of time under a prince who never failed filling all employments with his own particular friends and favourites.
Several months passed on in increasing the number of conspirators; amongst whom the leading ones were the commissary de la Cruzada; the count d’Armamar, the nephew of the archbishop; the count de Ballerais; don Augustin Emmanuel; Antonio Correa, Vasconcellos’ clerk, who was stabbed by Menezes at the first breaking out of the conspiracy which placed don John on the throne; and Laurent Pires de Carvalho, keeper of the royal treasury; all of whom were creatures of Spain, who owed their places and fortunes to that country, and who could have little hopes of preserving them but by the restoration of the Castilian government.
The Jews, who reside in great numbers at Lisbon, and conform outwardly to the Christian religion, were likewise engaged in this conspiracy. They had lately offered immense sums to his majesty, to engage him to put a stop to the persecutions of the inquisition, and to allow them the public exercise of their religion: these offers had been refused, and the resentment they felt on the occasion was an excellent ground-work for the archbishop to build his hopes on of inducing them to join his party. He therefore contrived private meetings with some of the principals, who were in the greatest trepidation at having so unseasonably declared themselves; which act of imprudence could not fail of exposing them to all the malice and cruelty of the inquisition. The artful prelate took advantage of their fears, and promised them the protection of the grand inquisitor, whom they well knew to be at his disposal, if they would consent to his plan; alarming them at the same time with the probability of their being banished from Portugal by a prince so devoted to the Catholic faith; whilst, if they could be prevailed upon to assist in re-establishing the old government, he would venture to engage in the name of the king of Spain, that they should not only be allowed liberty of conscience, but a synagogue, and every other indulgence they could possibly require. Such indeed was the violence and malignancy of this priest, that he did not blush to league himself with the enemies of Christ to dethrone his lawful sovereign.