
Полная версия
The History of the Revolutions of Portugal
Notwithstanding the uniform prudence of his conduct, an affair afterwards took place which made him in some degree suspected by the prime minister, though don John had not the smallest share in the business. The people of Evora, made desperate by fresh taxes, rose in arms, and in the fury of seditious rage, some of the most violent declaimed against the tyranny of the Spaniards, and publicly breathed forth wishes in favour of the house of Braganza. It was then perceived, but too late, how greatly Philip the IId. had erred, in permitting so rich and powerful a family to remain in a newly conquered country, over which their right of reigning was but too clearly proved. So circumstanced, the Spanish council decided on removing the duke of Braganza from the kingdom; he was accordingly offered the government of the Milaneze, which he refused, alledging that neither his health, nor his acquaintance with Italian affairs, would allow of his accepting so important and difficult an appointment. The minister appeared to acquiesce in these reasons, whilst he endeavoured to hit upon another method to engage him to visit the court. The king’s projected journey to the frontiers of Arragon, to punish the rebellious Catalonians, was a plausible pretence for his joining the party; he therefore wrote earnestly to exhort him to join the Castillian troops at the head of the nobility of his country in an expedition which must end gloriously, and in which the king commanded in person. The prime minister, with a view of weakening the power of the Portugueze nobles, had already published an edict of Philip the IVth, commanding all hidalgos to repair immediately to the army raised against the Catalonians, on pain of losing their fiefs dependant on the crown; he therefore hoped, that the duke of Braganza, as hereditary constable of Portugal, could not be dispensed from marching on the occasion. The duke, however, mistrusting all propositions on the part of the court, and seeing through the artifice of its proceedings, entreated the minister to induce the king to accept his excuses, on account of the enormous expences which must be incurred by a person of his dignity, and which he declared he was entirely unable to support.
Such repeated refusals began to alarm the minister; he was, indeed, perfectly well acquainted with the mild and peaceable disposition of the duke, yet he could not help fearing, that his claims to the throne having been forcibly held up to his view, the temptation of reigning might in the end have surmounted the natural indolence of his character.
Securing the person of the duke was an object of so very great importance to the king his master, that he was determined on using all possible means to succeed in his design; but so great was the attachment of the Portugueze to the family of Braganza, that open force could not be attempted; he therefore sought to seduce him by the most flattering caresses, and to draw him from his retreat by professions of the sincerest friendship, and marks of unlimited confidence.
War having broken out between France and Spain, and some French vessels having appeared off the coast of Portugal, the minister thought it a favourable opportunity for the execution of his plan. A general being necessary to command the Portugueze troops dispatched to prevent the French from landing on the coast, Olivarez conferred this appointment on the duke of Braganza, with full power to fortify towns, increase or remove garrisons, dispose of vessels in all the different ports, and, in short, to act as if the whole kingdom of Portugal was subjected to his authority alone. In the mean time, he sent secret orders to don Lopez Ozorio, who commanded the Spanish fleet, to put into the same port as don John, on pretence of distress of weather; and having induced the latter to accept an entertainment on board, to weigh anchor, and make sail immediately for Spain. Fortune, however, did not smile on the minister; for the Spanish admiral being overtaken by a violent tempest, which destroyed some of his vessels, and dispersed the rest, found it impossible to approach the coast of Portugal. These different disappointments did not, however, discourage the count-duke; who attributed to chance alone the failure of his plan; since, had don Lopez once entered the port, don John must inevitably have been taken. Another scheme soon presented itself to the artful minister, who wrote to the prince in the most affectionate and confidential terms: he even appeared to regard him as a coadjutor in the ministry and government of the state; deploring the misfortune befallen the Spanish fleet at a moment when the enemy was particularly formidable, and adding, that the coasts of Portugal being left unguarded, the king wished him to visit in person, those places and ports throughout the kingdom, which might probably be insulted by the French; sending him at the same time an order for forty thousand ducats, for the purpose, if necessary, of levying additional troops, and defraying the expences of his journey. The minister did not neglect, in the interim, to direct the governors of the different citadels, most of whom were Spaniards, to secure, if possible, the person of the duke, and send him off instantly to Spain.
Such marks of confidence, and such exaggerated professions of regard, were too little comformable to the character of the minister, and to his usual mode of conduct, for the duke of Braganza to believe them sincere; this prince therefore mistrusted his design, and contrived to draw him into the very snare which had been laid for himself. He wrote to the count-duke that he accepted with the greatest pleasure and gratitude the appointment of general, that he flattered himself his conduct would justify his majesty’s choice, and prove him worthy of so honourable a mark of distinction. He now, however, began to entertain hopes of the possibility of regaining the throne of his ancestors; he accordingly took advantage of his situation to bestow places and employments on those of his friends who might hereafter be useful to his cause, and disposed of the money received from Spain in gaining new partizans, and securing them in his interest. He also took care to be accompanied by such a numerous retinue on visiting the different places and forts, that not the smallest shadow of hope remained to his enemies of ever succeeding in making themselves masters of his person.
The supreme authority with which he had been invested, did not fail to excite the jealousy of the whole court of Spain; every one expressed his disapprobation in the highest terms, and the king alone being in the secret of the prime minister, attempts were made to injure him in the opinion of that prince, to whom he was represented as a favourer and ally of the house of Braganza. His enemies warmly accused him of imprudence in giving the command of the Portugueze troops to a man, whose claims to the throne of Portugal were of a very serious nature, and who, being thus armed with power to assert his right, might probably be tempted to turn those very arms against his sovereign. The king, however, was still more confirmed in his resolution of adhering to the prime minister’s plan, on perceiving that no one had the smallest suspicion of the motive of his conduct.
These circumstances were all very favourable to the designs of the duke of Braganza, whose high employment authorised him to travel throughout the whole of Portugal, and it was in this journey he laid the foundation of his future grandeur. The magnificence of his equipage and attendants dazzled the eyes of all beholders, and he listened with the most obliging attention and affability to every one who addressed him. He curbed the insolence of the soldiery, whilst he bestowed the most flattering praises on the officers, whom he engaged in his interest by rewarding them to the utmost of his power. Such suavity of manners charmed the nobility, whom he received with the distinction due to their different degrees of rank and merit; he, in short, did so much good wheresoever he passed, and acted with such kindness and generosity, that he gained still more friends, from the hopes they entertained of his future favours, than from those he actually bestowed: thus every one who beheld him, thought to insure their own happiness by offering up vows to Heaven for his restoration to the throne of his ancestors. The friends and followers of this prince were equally anxious to support his reputation, and neglected nothing which could possibly establish it on the most solid foundation. On this occasion none was more active than Pinto Ribeiro, the steward of his household; he indeed, took the most efficacious steps towards putting the machine in motion, and forming a regular plan for the aggrandisement of his master. Naturally active, vigilant, and a consummate politician, he burned with impatience to see the prince on the throne of Portugal, when he, no doubt, flattered himself he should have no small share in a government which he had so greatly contributed to establish. The duke, indeed, had frequently confessed to him, that he should be happy to take advantage of any opportunity that might offer itself to become master of the crown; but that he could not possibly decide on undertaking so great an enterprise, like a needy adventurer who had nothing to lose. He, however, consented that Pinto should sound the disposition of the people, and gain friends to his cause, provided he made no engagements for his master, who was to appear entirely ignorant of every thing which passed on the occasion.
Pinto had long been very assiduous in finding out, and adding to the number of mal-contents in Lisbon. He never failed whispering complaints of the present government throughout the city, and expressed himself with more or less warmth, according to the character and rank of those with whom he conversed: these precautions, indeed, were scarcely necessary, for such was the general hatred of the Portugueze towards the Spaniards, that there was no danger of any secret being betrayed by the former which might tend to the destruction of the latter. Pinto never failed remarking to the nobility, the high and honourable employments held by their respective families when Portugal was governed by its legitimate sovereigns; but nothing affected and offended that class equally with the arriere-ban convoked by the king for serving in Catalonia; this expedition was represented by Pinto, as an exile, from which there would be great difficulty in returning; that, independantly of the enormous expence, they would be treated with the greatest haughtiness by the Spaniards, whose secret interest it was to expose the bravest of the Portugueze to the most imminent danger; and that, without affording them an opportunity of sharing in the glory.
Whenever chance led him into a society of merchants and citizens, he exclaimed against the injustice of the Spaniards, who had ruined Lisbon, and indeed the whole of Portugal, by the transfer of the India trade to Cadiz. His conversation constantly turned on the extreme misery to which they were reduced by so tyrannical a government, and of the happiness of those people7 who had so gloriously emancipated themselves from such servility. To the clergy he represented the frequent violation of the immunities and privileges of the church, and that the most considerable benefices and dignities were become the prey of foreigners, instead of the just reward due to the merit and learning of the natives of Portugal. With those whom he knew to be already discontented, he dwelt on the excellent qualities of the duke, his master, purposely to sound their inclination on the subject, deploring at the same time the indolent character of that prince, and expressing his sorrow that the only person who could effectually remedy such grievances, should be so little attached to his country, and so indifferent to his personal aggrandisement. Whenever this conversation appeared to make an impression on his hearers, he flattered one party with the glorious title of deliverer of his country, whilst he excited the indignation of those who had more particularly suffered by the ill treatment of the Spaniards; and held forth to the rest the most advantageous prospect from a change of government. Thus, having succeeded in stirring up the minds of the people in general, and in securing a particular party in his interest, he at last assembled a numerous body of nobility, at the head of which was the archbishop of Lisbon8, of one of the first families of the kingdom9. This prelate was learned, skilful in business, a favourite of the people, and hated by the Spaniards; whom he in his turn equally detested, from the preference they shewed to the archbishop of Braga10, a creature of the vice-queen, on whom they had bestowed the dignity of president of the chamber de Paço, and whom they even allowed to take a share in the affairs of the government. Amongst the people of distinguished rank, who composed this assembly, don Michel d’Almeida claims particular notice; this venerated old nobleman had ever been peculiarly esteemed for the superior merit of his character; he gloried in preferring the honour and happiness of his country, to his own personal interests; he was afflicted and enraged at seeing it thus reduced to servitude by an usurper, and had constantly and courageously persevered in these noble sentiments; nor could the entreaties of his family, nor the advice of his friends, ever induce him to go to the palace, or pay his court to the ministers of Spain, to whom such uncommon firmness did not fail to make him an object of suspicion. Pinto therefore did not scruple declaring himself more openly to a man of whose principles he was so perfectly well assured, and whose sentiments, if in favour of his party, would be of the greatest weight with the rest of the nobility. Don Antonio d’Almada, the intimate friend of the archbishop, with don Lewis his son, made part of this assembly; as did also, don Lewis d’Acugna, that prelate’s nephew, who was married to the daughter of don Antonio d’Almada. Mello, grand huntsman, don George, his brother, Peter de Mendoça, the grand chamberlain, don Rodrigo, with several other officers of the royal household, whose hereditary posts were mere useless titles, since the kingdom of Portugal had become the prey of a foreign power. The archbishop, naturally eloquent, addressed the assembly, and drew a most frightful picture of the distressed state of the nation, since it had been subject to the dominion of the Spaniards: he represented in strong colours the cruelty of Philip the IId, in destroying a great number of the nobility, in order to ensure his conquest; adding, that he had not even spared the clergy; witness the celebrated brief of absolution11 obtained from the pope for having put to death two thousand priests and friars who stood in the way of his usurpation; that, since those dreadful times, the Spaniards still persevered in the same system of politics, that they had condemned to death, on various pretences, several persons of superior merit, whose only crime was their attachment to their country: that neither the life nor property of a single person in the present assembly was in safety; that the nobility were treated with every mark of contempt, and never allowed any share in the government, or named to any employments; that the clergy had been composed of the most unworthy members, since Vasconcellos had taken upon him to bestow benefices as rewards for the services of his creatures; that the people were loaded with taxes, the country destitute of husbandmen, and the towns deserted by soldiers, who were forcibly carried off to Catalonia; that the late orders received for the nobles to repair to that country, on pretence of arriere-ban, was the finishing stroke of the prime minister’s politics, who wished by these means to rid himself of the principal persons of the nation, whom he regarded as the only obstacles to his pernicious designs; that the least evil they had to apprehend was, a tedious banishment; that they would thus grow old, miserable, exiles in the interior of Castille, whilst a new colony would take possession of their property as a right of conquest; that as to himself, the frightful prospect of such accumulated misfortunes, would make him pray for a speedy death, sooner than behold the total destruction of his country, were it not for the hope that so great a number of distinguished persons as were then present, would never have assembled in vain.
This harangue greatly affected the assembly, and revived the recollection of former miseries. Every individual brought forward some instance of cruelty in Vasconcellos. Some had been deprived of their property by his injustice, whilst others complained of being dispossessed of hereditary employments and governments, in favour of his friends and followers. Several had been unjustly imprisoned as suspected persons, and others regretted their fathers, brothers, and friends, who were either detained in Madrid, or sent to Catalonia as hostages for the fidelity of their countrymen. In short, there was not one amongst them who, in the general cause, had not likewise some private injury which called for vengeance. The Catalonia business was an object of universal indigustion; since nothing could be more clear, than that their complete destruction, and not the want of this aid, was the motive which induced the court of Spain to send them so far from home. All these considerations, joined to the flattering hope of revenging such repeated injuries, decided them on taking effectual measures to throw off so heavy a yoke; and foreseeing no possible means of mitigating their misery, they reproached themselves for their patient submission, which they began to regard as mean and cowardly, whilst all agreed in the pressing necessity of driving out the Spaniards, though they differed in the mode of government they should afterwards adopt.
One part of the assembly lent towards a republic12, nearly on the same model as that established in Holland; whilst the other preferred a monarchy. Of the latter, some proposed the duke of Braganza, others the marquis de Villa-Real, and a third party the duke d’Aveiro, all three princes of the blood royal of Portugal. Each gave his opinion on this occasion according to the affection he bore these different princes, and his own private interest; but the archbishop, ever devoted to the family of Braganza, skilfully took advantage of his sacred character to represent in the most energetic terms, that the choice of government was not arbitrary, since they could not in conscience break their oath of allegiance to the king of Spain in favour of any other than the lawful heir to the crown, which was universally known to be the duke of Braganza; they had therefore no choice left, but to acknowledge him as king, or patiently remain for ever under the government of Spain. He next proceeded to set forth the great power, immense riches, and considerable number of vassals belonging to that prince, from whom nearly one-third of the kingdom held their lands; adding, that there could be but little hopes of driving the Spaniards out of Spain, unless they chose him for their chief; and to induce him to accept so important a post, it would be necessary to offer the crown to his acceptance, even were it not his incontestable right as first prince of the blood. The archbishop did not fail expatiating on the amiable qualities of the duke, dwelling particularly on his prudence, wisdom, and the mildness and goodness which distinguished all his actions: he, in short, made so strong an impression on the minds of his hearers, that the universal voice was in favour of Braganza; and they decided, before they parted, to leave no means untried to engage him in their project. The assembly then broke up, after having fixed particular days and hours for future meetings, in order to deliberate on the best steps to be taken for the speedy and happy execution of this design.
Pinto no sooner perceived this favourable turn of affairs, than he wrote to his master, entreating him to move towards Lisbon, where his presence would so greatly tend to animate the conspirators, and where he would be enabled to concert with them the proper measures for succeeding in so arduous an undertaking. This truly able man was indeed the master spring which set in motion the whole machine, and that without appearing to have any private interest in the business, or any other motive than zeal for the public good: he even expressed his doubts whether his master could ever be induced to enter into a plot so repugnant to his natural disposition, which led him to avoid all hazardous enterprizes, or indeed any thing which required attention and perseverance; thus raising difficulties, which prevented all possible suspicion of any secret intelligence between him and the duke, and were at the same time of a nature to be easily over-ruled; exciting, rather than otherwise, the spirit of the people to pursue their design with redoubled ardour.
The duke, in a few days after receiving Pinto’s letter, quitted Villa Vicosa, and arrived at Almada, a castle in the neighbourhood of Lisbon, from which indeed it is only separated by the Tagus. This journey was not calculated to raise suspicion, and appeared taken in the course of his other visits to the different fortresses in the kingdom. He was escorted on this occasion by so many people of distinction and officers of the army, and his equipages were in such a style of magnificence, that he appeared much more like a sovereign taking possession of his dominions, than a mere governor visiting the places committed to his charge. On arriving so near the capital of Portugal, he judged a visit to the vice-queen absolutely indispensable. The great court of the palace, and all the avenues leading towards it, were on this occasion thronged with people, anxious to see him pass, and the whole body of the nobility waited upon him to accompany him to the vice-queen; the whole city, indeed, wore the appearance of a public festival, and such was the joy his presence inspired, that nothing appeared wanting to place him on the throne, but a herald to proclaim him king, or sufficient resolution in himself to claim that title as his due. This prince, however, was much too wise and prudent to trust the completion of so great a design to the transports of a light and inconstant people, who generally gave way to first emotions, very different from that persevering approbation so necessary in an enterprise of so momentous a nature. He, therefore, after taking leave of the vice-queen, returned to Almada without passing through the town, or even visiting the palace of Braganza, lest he should give umbrage to the Spaniards, who were already but too much alarmed at the testimonies of joy expressed by the people.
Pinto did not fail remarking to his friends the cautious, nay, timid conduct of his master on this occasion, representing that they ought not to neglect the opportunity of his visit to Almada, to enter into a full explanation of their design, and even to insist on his accepting the crown, as the only means of redeeming his country from utter ruin. This advice being approved by the conspirators, Pinto was entreated to use his influence with his master, to give them an opportunity of explaining their intentions in person, a commission he joyfully accepted. The duke of Braganza was prevailed upon to consent to the interview, on condition that only three of the deputies should be admitted to his presence at the same time, not chusing to explain his sentiments before a more numerous society.
Michel d Almeida, Antoine d’Almada, and Mendoça being chosen for this purpose, were secretly admitted in the night to the prince’s closet; when Almada represented to him, in the strongest colours, the miserable situation of the kingdom, in which all ranks of people were equal sufferers, from the cruelty and injustice of the Castillians; that even the duke himself, notwithstanding his princely dignity, was not safe from their malice, since he could not possibly be blind to the various plans formed by the prime minister to effect his ruin; that in order to escape such deep laid schemes, he had no other resource than mounting the throne of his ancestors, and that to assist him in achieving so great a design, he was deputed by a great number of the most distinguished persons in the kingdom, who made an offer of their services, and were ready to sacrifice their lives and fortunes to promote his interest, and to revenge the cause of Portugal on the tyrannical and usurping Spaniards. Almada then proceeded to prove, that the situation of Spain was greatly changed since the days of Charles the Ist and Philip the IId, when that country gave the law and spread terror throughout the whole of Europe, that the same monarchy, which at that time formed such extensive views of empire, could now scarcely preserve its own domains from the frequent and successful attacks of France and Holland, with which it was then at war. That the greatest part of its forces were employed in Catalonia; that it was in want of troops and money, and was governed by a weak prince, who himself was governed by a minister universally and deservedly detested by the whole of the kingdom. He next set forth the alliances the duke might reasonably expect to form with the greatest part of the princes of Europe, who, as natural enemies of the house of Austria, would assuredly grant him their protection; that Holland and Catalonia ought to teach him what may be expected from a great minister13, whose sublime and elevated genius seemed wholly bent on the complete destruction of the same family: that the vicinity of Portugal to the sea would enable him to receive all necessary assistance; in short, that the greatest part of the Spanish garrisons having left the country to augment the army in Catalonia, he could never have so favourable an opportunity to prove his right to the crown, to secure his property, life, and family, and deliver the nation from slavery and oppression.