
Полная версия
The History of the Revolutions of Portugal
It was in this assembly, composed of the principal persons of the nation, that the fundamental laws, relative to the succession to the crown, were established. The first article commences as follows: – May King Alphonso live amongst us, and reign over us! If he has male issue they shall be our kings; the son shall succeed his father, who in his turn shall be succeeded by his son, afterwards by his grandson; and so on to the end of time.
ARTICLE IIIf the king’s eldest son die before his father, the second son shall succeed to the crown; in case of his death, he shall be replaced by the third, who shall be succeeded by the fourth, and, in the same manner, by all the remaining sons of the king.
ARTICLE IIIIf the king die without male issue, and should have a brother, he shall be our king; but he shall not be succeeded by his son, unless the said son should be elected by the bishops and states, in which case, but in no other, we will acknowledge him for our sovereign.
ARTICLES IV AND VIf the king of Portugal should leave no male issue, his daughter shall be our queen, provided she marry a Portugueze nobleman; who, however, shall not bear the title of king till after the birth of a male child. In presence of the queen, he shall always be placed on her left hand, and shall not be permitted to wear the regal crown.
ARTICLE VIThis last law shall always be strictly observed, and the king’s eldest daughter shall never espouse any but a Portugueze nobleman, lest the kingdom should become subject to a foreign prince. Should the king’s daughter infringe this article and become the wife of a prince or nobleman of another country, she shall not be acknowledged queen; and this, because we will not suffer our people to be ruled by a king who was not born a Portugueze, since it is to our subjects and countrymen alone, without any foreign aid, who shed their blood in our service, and by their valour raised our country to regal dignity.
By the strict observance of the above wise laws, the crown of Portugal remained for several centuries in the possession of the royal family of Alphonso. His successors have since added greatly to the splendour and power of the kingdom, by the important conquests gained in Africa, India, and afterwards in America. The Portugueze have displayed a degree of courage and skill in the conducting these distant and wonderful enterprises, which justly entitles them to the warmest eulogiums. They have also had the glory of introducing the Christian religion into these conquered countries, where the Portugueze missionaries have greatly succeeded in making known the worship of the true God to the most idolatrous and barbarous nations. Such was the situation of Portugal about the year 1557, when the king, don Sebastian came to the throne. He was the posthumous son of don John, who died before his father, king John the IIId, who succeeded his father the great king Emanuel.
Don Sebastian was scarcely three years old when he became king. His grandmother, Catherine of Austria, was appointed regent during his minority. This princess was the daughter of Philip the Ist, king of Castille, and, the sister of the emperor Charles the Vth. Don Alexis de Menezes, a nobleman who professed the strictest piety, was named governor to the young prince; and the literary part of his education was confided to the care of father don Louis de Camara, a member of the society of Jesuits. Nothing was omitted on the part of these wise and learned preceptors which could possibly contribute to the instruction of the young prince; his mind was early formed to piety, and at the same time he was inspired with every elevated sentiment worthy of royalty. But these noble and Christian principles were carried too far. Menezes continually dwelling on the conquests gained by his predecessors in India, and on the coasts of Africa, whilst the Jesuit never ceased representing to his pupil, that as kings held their crowns from God alone, their only object in government should be, not only to cause him to be worshipped at home, but in the most distant countries, in which even his name was hitherto unknown. Such a mixture of pious and warlike ideas made too strong an impression on a youthful prince naturally lively and impetuous. His every thought was turned towards conquests: he talked on no other subject; and no sooner had he taken the reins of government into his own hands, than he meditated attacking Africa in person. He accordingly held continual conferences, both with officers and missionaries, and seemed decided on adding the title of apostle to the glorious one of conqueror.
The civil war lately broken out in the kingdom of Morocco, seemed a favourable opportunity of signalizing his zeal and courage. Muley Mahamet had succeeded his father Abdala, the last king of Morocco, but his paternal uncle, Muley Moluc, pretended that he had usurped the crown, which according to the law of the Cherifs, fell successively to the king’s brothers in preference to his own children. This dispute occasioned a bloody war between the uncle and nephew. The former, a valiant prince, a profound politician, and a great general, having formed a powerful party in the kingdom, defeated Mahamet in three different battles, and finished by driving him not only from his dominions, but even out of Africa.
The vanquished prince sought an asylum in the court of Portugal, and represented to Sebastian, that though he had been driven from Morocco, he had still many secret friends in that country, who only waited his return to declare themselves in, his favour: that he had also learnt Moluc was suffering by a lingering malady, which in the end must prove fatal; and that his brother Hamet was too little esteemed by the nation to have any hopes of succeeding him. If, therefore, at so critical a moment, he could be enabled to appear at the head of a small body of troops on the frontiers, he doubted not but his former subjects would replace him on the throne; which, should he recover by the inference of Portugal, he would in future acknowledge himself vassal to that power; into the possession of which he would rather yield his crown, than permit it to remain on the head of an usurper.
Don Sebastian, ever alive to impressions of glory, and whose every idea turned to important conquests, engaged in this affair with more eagerness than prudence, and instantly determined on marching in person to Morocco. He treated the Moorish king in the most distinguished manner, and promised to reinstate him in his dominions at the head of the whole army of Portugal. He, indeed, flattered himself with shortly hoisting the banner of the cross on all the mosques in Morocco; and it was in vain the most prudent members of his council used every persuasive argument to dissuade him from so precipitate a measure. His courage, his Christian zeal, the presumption natural to youth, and frequently the companion of royalty, joined to the voice of flattery, so constantly heard in a court, made him regard this victory as easy as glorious. Thus obstinate in his opinions, and convinced of his superior abilities, as if sovereign knowledge must necessarily attend on sovereign power, he refused listening to the voice of his ministers and council, he crossed the sea, and undertook with an army of scarcely thirteen thousand men, to dethrone a powerful monarch, esteemed the greatest general in Africa.
Moluc being informed of the designs and landing of the king of Portugal, waited his arrival at the head of his whole army. His cavalry consisted of forty thousand, most of whom were old and experienced soldiers, even still more formidable from the conduct and capacity of their leader, than from their personal valour. As to the infantry, it was only composed of ten thousand regular troops; and he placed very little dependance on the crowds of Arabs and militia which had hastened to his assistance. These, indeed, were much more inclined to pillage than conquer, and were always ready to fly or to declare in favour of the victorious party. Moluc, however, employed these troops to harrass the Christian army, and being spread throughout the country, they were constantly skirmishing in sight of the camp. They had secret orders to fly from the Portugueze; with a view of drawing them from their intrenchments on the sea-shore, and at the same time keeping up the blind confidence of don Sebastian by affected marks of fear. That prince, more brave than prudent, daily perceiving the Moors unable to stand before his troops, commanded them to quit their intrenchments, and marched against Moluc with the certainty of success. The barbarian monarch seemed at first to retreat, as wishing to avoid a decisive battle; few of his troops appeared in sight, and he even made different proposals to don Sebastian, as if he mistrusted his forces and feared for the event of the war. The king of Portugal, from the idea that the difficulty consisted, not in conquering, but in coming up, to the enemy, continued the pursuit. But no sooner did Moluc perceive the Portugueze sufficiently distant from the shore, and consequently from their fleet, than he collected his army in the plain, and formed his cavalry in the form of a crescent to enclose the whole of the Christian forces. His brother Hamet commanded this corps; but having no great idea of his courage, he took care to inform him, that he owed this distinction to his rank alone, assuring him at the same time, that should he be cowardly enough to fly, he would strangle him with his own hands, and that he had no choice left but conquest or death. The state of his own health was such, and his weakness was so great from the effects of his long consuming illness, that he expected every moment to be his last; he therefore determined that the day of his death should be the most glorious of his existence. He himself arranged the order of battle, and gave his commands with as much clearness and presence of mind as if in perfect health. He even looked forward to the events which would probably take place after his death, and gave particular orders to the officers around him, that should it happen during the heat of the combat, the news should not be suffered to transpire; that to keep up the confidence of his soldiers, his aid-de-camp should approach his litter as usual, and appear to take orders as if he was still in existence. Such courage and magnanimity can never be sufficiently admired. It seems, indeed, that this barbarian prince had so arranged his designs, and given his orders in his last moments, that even death itself could not rob him of victory. After having taken these measures, he was carried through the ranks, where his presence, gestures, and discourse, all tended to exhort the Moors to fight for the defence of their religion and country.
The battle commenced on each side by a discharge of cannon, when the two armies moved forward and charged furiously. Presently the combat became general, and the Moorish infantry, principally composed, as has been already mentioned, of Alarbs and other vagrants, easily gave way to the Portugueze, whose courage was animated by the presence of their king. The duke d’Aveiro even succeeded in driving back a corps of cavalry to the quarters of the king of Morocco; who, on perceiving his soldiers in confusion, and shamefully flying, jumped from his litter, and burning with rage and indignation, decided, though almost in the agonies of death, to drive them back to the charge, his officers vainly opposed his design, and he forced a passage through the ranks with his sword; but this effort entirely exhausted his little remaining strength, and he fainted in the arms of his equerries, who bore him back to his litter; when, putting his finger on his mouth to enjoin secrecy, he immediately expired; but though his death was so sudden, that there was no time to convey him to his tent, both armies remained ignorant of his fate.
Hitherto success seemed to attend the Christians; but the Moorish cavalry having formed a large circle, drew together by degrees, and closing their ranks, entirely surrounded don Sebastian’s little army. The Moorish cavalry then proceeded to charge the Portugueze cavalry on every side, whilst the latter, overpowered by numbers, fell back on the infantry, and falling amongst them, overwhelmed the whole with confusion and dismay. The infidels immediately took advantage of the open and disordered state of the battalions, and rushing amongst them with their scymitars, easily obtained a complete victory over troops already more than half subdued by astonishment and terror. The field of battle then became a scene of slaughter; nothing but carnage presented itself on every side; wretches on their knees begging for life, whilst others sought their safety in flight, but, so hemmed in were they, that it was impossible to escape, and death attended them from every quarter. The rash Sebastian fell a victim to his imprudence: but whether from ignorance of his rank he was killed in the general flight, or whether he sought death sooner than survive the numerous persons of distinction murdered by the Moors, whom he had himself led to destruction, has never been ascertained. Muley Mahamat, the original author of the war, endeavoured to save himself by flight, but was drowned in passing the river Mucazen. Thus perished, in one fatal day, three great princes. Their deaths indeed were different, Moluc losing his life by illness, Mahamet by water, and Sebastian by the fate of arms6.
Sebastian was succeeded on the throne of Portugal by his great uncle cardinal don Henry, the brother of his grandfather, John the IIId, and the son of king Emmanuel. But this prince being a priest, in an infirm state of health, and more than sixty-seven years of age, all those who had any pretensions to the crown, regarded him merely as the guardian of their rights, each individual therefore endeavoured to prepossess him in his or her favour.
The candidates on this occasion were numerous, and the greatest part were descendants, though in different degrees, from king Emmanuel, Philip the IId, king of Spain, Catherine of Portugal, the wife of don Jacques, duke of Braganza, the duke of Savoy, the duke of Parma, and Anthony, knight of Malta, and grand prior of Crato, were all equally solicitous to bring forward and establish their pretensions. Different publications appeared in the name of these princes, and the civilians employed in the cause, endeavoured to regulate the order of succession in favour of their respective clients.
Philip the IId, was son to the infanta Isabella, the eldest daughter of Emmanuel. The duchess of Braganza was descended from don Edward, son of the same Emmanuel. The duke of Savoy was the son of princess Beatrix, the empress’s sister. The mother of the duke of Parma was Mary of Portugal, daughter of prince Edward, and the eldest sister of the duchess of Braganza. The grand prior was a natural son of don Louis de Beja (second son of Emmanuel,) and Violante de Gomez, surnamed the Pelican, one of the most beautiful women of the age she lived in, and to whom, Anthony affirmed, his father was secretly married. Catherine de Medicis also entered the lists, and grounded her pretensions to the crown on being descended from Alphonso the IIId, king of Portugal, and Mathilda, countess of Boulogne.
Even the pope himself endeavoured to reap some benefit from the king’s being a cardinal, as if the crown in that case must necessarily be guarded as a benefice devolving on the court of Rome.
These foreign claimants were not very formidable, the greater part being not in a situation to support their pretensions. The succession therefore laid principally betwixt the king of Spain, and the duchess of Braganza. The latter was greatly beloved; and her husband, though not in a direct line, was descended from the kings of Portugal. She, however, claimed the crown in her own person, being born a Portugueze, and all foreign princes, as mentioned in the beginning of this work, being excluded from the dignity of king, by the fundamental laws of the nation. Philip agreed to this principle, as far as it tended to the exclusion of the dukes of Savoy and Parma; but he would never accede to a king of Spain being deemed a foreigner in Portugal, particularly as this small kingdom had been more than once subject to the kings of Castille. Each party had it separate supporters. The cardinal king was beset with constant solicitations; but he could not venture to decide in an affair of such importance; neither was he too well pleased with hearing eternally of his successor. He was desirous of living long, and reigning quietly: he therefore referred the discussion of the candidates’ claims to a junta, who was not to decide the succession till after his demise.
The death of this prince, who only enjoyed the regal dignity seventeen months, involved the country in disputes and confusion. The friends of the different claimants were warm in their exertions in their favour; even the most indifferent felt anxious for the decision of the junta appointed by his late majesty in his last will and testament. In the mean time, Philip the IId, well aware that causes of such importance were not terminated by the opinions of civilians, sent a powerful army into Portugal: this was commanded by the celebrated duke of Alba, who presently decided the affair, in his master’s favour.
It does not appear in history that the duke of Braganza took up arms to support his claims to the crown. The grand prior alone employed every possible means to oppose the Castillians; he had been proclaimed king by the populace, and took the title, as if it had been bestowed on him by the states general of the nation. His friends raised a military force in his behalf, but it was presently cut to pieces by the duke of Alba: the superior skill, indeed, of the Spanish general, surmounted every obstacle; and the Portugueze, disunited among themselves, without generals to command them, destitute of regular troops, and with nothing to support their courage but their natural animosity to the Castillians, were defeated on many different occasions. The greater part of the cities and towns entered into separate treaties, from the dread of being given up to plunder. Philip was acknowledged legitimate sovereign, and took possession of the kingdom as great nephew and heir of the deceased king; he, however, regarded the right of conquest as his securest title, and both he and his successors regulated their conduct on the same principle, since Philip the IIId, and Philip the IVth, his son and grandson always treated the Portugueze much more as a conquered people, than as natural subjects. This kingdom therefore became, as formerly, a mere province of Spain; and that without the Portugueze ever being in a situation even to attempt freeing themselves from the Castillian yoke. The grandees of the nation never ventured to appear with a magnificence suitable to the dignity of their birth, lest they should excite suspicion in the breast of the Spanish ministers; since, at that epoch, riches, birth, or superior merit, were sure to entail mistrust and persecution on their possessors. The nobility might be said to be confined in their country houses, whilst the people were oppressed by taxes.
The count-duke d’Olivares, prime minster to Philip the IVth, king of Spain, was of opinion, that newly conquered countries could never be too completely reduced: he was very well aware, that notwithstanding all his efforts, the old and natural antipathy between the nations was such, that the Spanish dominion must ever be odious to the Portugueze, who could never behold, without indignation, important posts and governments filled either by foreigners, or by men raised from the lowest situations, whose only merit consisted in being entirely subservient and devoted to the court. The count-duke therefore thought he could not more effectually secure the authority of his sovereign, than by preventing the nobility from taking any share in public affairs, and so completely impoverishing the people that they could have neither the courage nor the power to take any steps towards a change of situation: he also took care to employ all the younger part of the nation, and indeed all others capable of bearing arms, in foreign service, and that from the politic motive of removing dissatisfied and turbulent spirits, lest they should be tempted to disturb the peace of the government.
This plan, if followed to a certain degree, might probably have succeeded, but the state of affairs at the court of Spain, and the severe and inflexible disposition of the prime minister having carried matters too far, it produced a contrary effect. They no longer kept any terms with the Portugueze, and did not even condescend to make use of the usual pretences to extort money from the people, but enforced payment more in the style of contributions from a conquered enemy, than taxes lawfully levied from faithful subjects. The Portugueze therefore, having nothing more to lose, and perceiving no hopes of either ending or mitigating the misery of their situation, without a change of government, began to reflect on means of freeing themselves from a dominion, which always appeared unjust, and was now become tyrannical and intolerable.
Margaret of Savoy, duchess of Mantua, was at that time governess of Portugal, but though dignified with the title of vice-queen, her power was very limited; and the secrets of the state, with indeed an almost unbounded authority, were entrusted to Michel de Vasconcellos, a Portugueze, who, though entitled secretary of state to the vice-queen, was in reality an absolute and independant minister. This man received his instructions directly from the count-duke, whose creature he was, and to whom he had made himself not only agreeable, but necessary, by skilfully obtaining frequent and considerable supplies of money from Portugal; and by a spirit of intrigue, which facilitated the execution of his most secret intentions, he also created dissensions amongst the nobility, which he artfully fomented by affecting to shew particular marks of favour to one party, to which such distinctions were still more grateful from the resentment and jealousy it caused in the other. Such divisions amongst the first families of the nation, were calculated to ensure the safety and quiet of the minister, who had good reason to believe, that whilst the heads of those families were employed in planning schemes of private revenge, they would never be tempted to undertake any thing inimical to the government. The duke of Braganza alone, throughout the whole of Portugal, was in a situation to cause the Spaniards the smallest uneasiness. This prince was of a mild and amiable disposition, but rather inclined to indolence; his understanding was more solid than lively; in business he constantly attended to the main point, and presently made himself acquainted with every thing that he thought worth the pains of acquiring, though in general he was an enemy to application. His father, don Theodorius, on the contrary, was impetuous and fiery, and had left no means untried to transmit to his son his natural antipathy to the Spaniards; whom he always regarded as usurpers of a crown which properly belonged to himself: he therefore endeavoured to inspire the young prince, not only with sufficient ambition to desire the possession of that crown, but with spirit and courage to undertake so great and dangerous an enterprize. Don John, indeed, had imbibed all the sentiments of his father, but tempered by the natural gentleness and moderation of his character, he undoubtedly detested the Spaniards, though not sufficiently to induce him to make any great exertions to punish their injustice. He was not devoid of ambition, and always cherished hopes of one day filling the throne of his ancestors; he, however, waited that event much more patiently than his father, and, though decided not to lose sight of so important an object, he was careful how he risked the loss of a most delightful existence and the possession of immense riches, for the uncertain prospect of a crown. This conduct, though very different from the views of don Theodorius, was the most prudent; for had he pursued the plans of his father, his designs would certainly have been frustrated. The count-duke watched him so narrowly, that had his inactivity and love of pleasure been merely a mask to cover deeper views, he would presently have been discovered, and his fortune ruined for ever; for it never could be supposed the court of Spain would have suffered so powerful an enemy to remain quietly in the bosom of his country.
The most refined politician could not have acted more prudently in regard to the Spaniards, than don John; and this, merely by following the bent of his own inclinations. He was, indeed, perfectly convinced, that though his birth, riches, and claims to the crown, could not justly be imputed to him as crimes, they would be esteemed as such by political judges, in whose eyes the most powerful must ever be the most criminal. He therefore decided on adopting a line of conduct which should banish all suspicion from the breasts of the Spaniards: fortunately this plan was not only the most prudent, but the most agreeable to his feelings; which led him to avoid entering into public affairs, and devoting himself entirely to pleasure. Villa Vicosa, the usual residence of the dukes of Braganza, became the seat of every social amusement; the hours were passed in sporting and feasting, and the society composed of people whose taste led them to enjoy the pleasures of the country, whilst they diffused mirth and happiness to all around. Thus nature and fortune conspired to favour don John; the first endowed him with qualities suitable to the temper of the times, whilst the latter enabled him to employ those qualities to the greatest advantage; though not sufficiently brilliant to alarm the Spaniards with the idea of his one day attempting the throne, they were solid enough to make the Portugueze look forward to a mild, wise, and just government, should they themselves be induced to rise up in his favour.