bannerbanner
History of Civilization in England, Vol. 2 of 3
History of Civilization in England,  Vol. 2 of 3полная версия

Полная версия

History of Civilization in England, Vol. 2 of 3

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
60 из 60

1510

‘The marbles of Spain are in greater variety and beauty than those of any country in Europe, and most valuable kinds of them are in situations of easy access and communication with the sea; but they have long been entirely neglected, the greater part being unknown, even to the more intelligent of the natives.’ Cook's Spain, London, 1834, vol. ii. p. 51. In the Cabinet of Natural History at Madrid, ‘the specimens of marbles are splendid, and show what treasures yet remain buried in the Peninsula.’ Ford's Spain, London, 1847, p. 413.

1511

‘Hay infinitas minas de cobre en España las quales nunca se han tocado.’ Bowles, Historia Natural de España, Discurso Preliminar, p. 34.

1512

In 1832, Cook writes, ‘The lead-mines of the Sierra de Gador are in a state of repletion at present from the enormous quantity of the mineral, and the facility of raising it.’ … ‘Lead abounds in other parts of the same chain, nearer to Almeria.’ Cook's Spain, vol. ii. p. 75. ‘The most valuable of the existing Spanish mines are those of lead in Granada; and the supplies obtained from them during the last twenty years have been so large, that they have occasioned the abandonment of several less productive mines in other countries, and a considerable fall in the price of lead.’ M'Culloch's Geographical and Statistical Dictionary, London, 1849, vol. ii. p. 705.

1513

I use the popular language in referring coal to the inorganic world, despite its cellular tissue and vegetable origin.

1514

‘The most valuable of the whole mineral riches of Spain will be, in all probability, in a few years, the iron, which is found every where, and of the best qualities.’ Cook's Spain, vol. ii. p. 78. See also Bowles, Historia Natural de España, pp. 56, 67, 106, 273, 346, 415, and Ford's Spain, pp. 565, 618.

1515

‘The quantity is inexhaustible, the quality excellent, the working of extraordinary facility, and they possess an easy communication with the sea; yet they are practically useless, and afford only a miserable existence to a few labourers and mules used in conveying the mineral to Gijon.’ Cook's Spain, vol. ii. pp. 79, 80. ‘In the immediate neighbourhood of Oviedo are some of the largest coal-fields in Europe.’ Ford's Spain, p. 381; compare pp. 392, 606.

1516

‘La nacion española posee casi quantas producciones naturales puede apetecer la necesidad, ó curiosidad de los hombres.’ Campomanes, Apendice á la Educacion Popular, vol. iv. p. vi. Madrid, 1777.

1517

‘Ils sont fort charitables, tant à cause du mérite que l'on s'acquiert par les aumônes, que par l'inclination naturelle qu'ils ont à donner, et la peine effective qu'ils souffrent lorsqu'ils sont obligés, soit par leur pauvreté, soit par quelqu'autre raison, de refuser ce qu'on leur demande. Ils ont encore la bonne qualité de ne point abandonner leurs amis pendant qu'ils sont malades.’ … ‘De manière que des personnes qui ne se voyent point quatre fois en un an, se voyent tous les jours deux ou trois fois, dès qu'ils souffrent.’ D'Aulnoy, Relation du Voyage d'Espagne, Lyon, 1693, vol. ii. p. 374. ‘They are grave, temperate, and sober; firm and warm in their friendships, though cautious and slow in contracting them.’ A Tour through Spain by Udal ap Rhys, second edition, London, 1760, p. 3. ‘When they have once professed it, none are more faithful friends.’ … ‘They have great probity and integrity of principle.’ Clarke's Letters concerning the Spanish Nation, London, 1763, 4to. p. 334. ‘To express all that I feel, on the recollection of their goodness, would appear like adulation; but I may venture at least to say, that simplicity, sincerity, generosity, a high sense of dignity, and strong principles of honour, are the most prominent and striking features of the Spanish character.’ Townsend's Journey through Spain, second edition, London, 1792, vol. iii. p. 353. ‘The Spaniards, though naturally deep and artful politicians, have still something so nobly frank and honest in their disposition.’ Letters from Spain by an English Officer, London, 1788, vol. ii. p. 171. ‘The Spaniards have fewer bad qualities than any other people that I have had the opportunity to know.’ Croker's Travels through Spain, London, 1799, pp. 237, 238. ‘Spanish probity is proverbial, and it conspicuously shines in commercial relations.’ Laborde's Spain, London, 1809, vol. iv. p. 423. ‘Certainly, if it be taken in the mass, no people are more humane than the Spaniards, or more compassionate and kind in their feelings to others. They probably excel other nations, rather than fall below them, in this respect.’ Cook's Spain, London, 1834, vol. i. p. 189. ‘The Spaniards are kind-hearted in all the relations of life.’ Hoskins' Spain, London, 1851, vol. ii. p. 58. Finally, I will adduce the testimony of two professional politicians, both of whom were well acquainted with the Spaniards. In 1770 Mr. Harris, afterwards Lord Malmesbury, writes, ‘They are brave, honest, and generous.’ Diaries and Correspondence of the Earl of Malmesbury, London, 1844, vol. i. p. 48. And Lord Holland, according to Moore, deemed ‘that the Spaniards altogether are amongst the best people of Europe.’ Moore's Memoirs, edited by Lord John Russell, vol. iii. p. 253, London, 1853.

1518

This their whole history decisively proves; and as to their more recent state, the author of Revelations of Spain in 1845, vol. i. p. 340, says: ‘But religion is so deeply rooted in the national character, that the most furious political storms, which prostrate everything else, blow over this and leave it unscathed. It is only amongst the educated male population that any lack of fervour is witnessed.’

1519

‘The habitual temperance of these people is really astonishing: I never saw a Spaniard drink a second glass of wine. With the lower order of people, a piece of bread with an apple, an onion, or pomegranate, is their usual repast.’ Croker's Travels in Spain, London, 1799, p. 116. ‘They are temperate, or rather abstemious, in their living to a great degree: borracho is the highest term of reproach; and it is rare to see a drunken man, except it be among the carriers or muleteers.’ Dalrymple's Travels through Spain, London, 1777, 4to. p. 174. ‘Drunkenness is a vice almost unknown in Spain among people of a respectable class, and very uncommon even among the lower orders.’ Esménard's note in Godoy's Memoirs, London, 1836, vol. ii. p. 321.

1520

‘This is the most wonderful country under the sun; for here, intellect wields no power.’ Inglis' Spain, London, 1831, vol. i. p. 101. ‘Tandis que l'activité publique, en Espagne, se porte depuis quelques années dans la sphère des intérêts pratiques et matériels, il semble, au contraire, qu'il y ait une sorte de ralentissement dans la vie intellectuelle.’ Annuaire des Deux Mondes for 1850, p. 410. ‘La vie intellectuelle n'est point, malheureusement, la sphère où se manifeste le plus d'activité en Espagne.’ Ibid. for 1856–1857, p. 356. Now, listen to the practical consequences of not giving free and fearless scope to the intellect. ‘It is singular, upon landing in the Peninsula, and making a short excursion for a few miles in any direction, to see reproduced the manners of England five centuries back, – to find yourself thrown into the midst of a society which is a close counterpart of that extinct semi-civilization of which no trace is to be found in our history later than the close of the fourteenth century and the reign of Richard the Second.’ Revelations of Spain in 1845 by an English Resident, vol. ii. p. 1.

1521

‘That the Spaniards, as a people, are ignorant, supremely ignorant, it is impossible to dissemble; but this comes from the control of education being altogether in the hands of the clergy, who exert themselves to maintain that ignorance to which they are indebted for their power.’ Spain by an American, vol. ii. p. 360. ‘The schools in Madrid are all conducted by Jesuits; and the education received in them, is such as might be expected from their heads.’ Inglis' Spain, vol. i. p. 156. ‘Private education here, is almost entirely in the hands of the clergy.’ Revelations of Spain in 1845, vol. ii. p. 27. In Spain, as in all countries, Catholic or Protestant, the clergy, considered as a body, inculcate belief instead of inquiry, and, by a sort of conservative instinct, discourage that boldness of investigation without which there can be no real knowledge, although there may be much erudition and mere book-learning. In Spain, the clergy are stronger than in any other country; therefore in Spain they display this tendency more fearlessly. A good instance of this may be seen in a work lately published by the Bishop of Barcelona, in which a violent attack upon all physical and philosophical knowledge is concluded in the following terms: ‘No intento recriminar á ningun católico de los que se asocian al nuevo sistema de filosofar y de extender indefinidamente el imperio de esta ciencia, pero deseo que fijen toda su atencion en los puntos que no haré sino indicar. Primero, que las escuelas de Holanda, Alemania, Inglaterra y Francia desafectas al Catolicismo, han iniciado y promovido con el mayor empeño ciertas discusiones filosóficas, presentándolas como un triunfo de la razon sobre la Religion, de la filosofía sobre la teología, del materialismo sobre el espiritualismo. Segundo, que sus máximas no son, en gran parte, mas que reproducciones ó nuevas evoluciones de errores mil veces refutados y condenados por la sana filosofía y por la Iglesia; bajo cuyo concepto no tienen por qué felicitarse en razon de su progreso, sino mas bien avergonzarse por su retroceso.’ Costa y Borras, Iglesia en España, Barcelona, 1857, p. 150.

1522

‘Immediately after his arrival in Madrid, Ferdinand re-established the Inquisition; and his decree for that purpose was hailed throughout all Spain with illuminations, thanksgivings, and other rejoicings. ’Quin's Memoirs of Ferdinand VII., London, 1824, pp. 189, 190. This and similar acts gave such delight to the Church as well as to the people, that, according to a great divine, the return of Ferdinand to Spain is to be deemed the immediate act of Divine Providence, watching over the interests of Spain. ‘La divina Providencia abrevió los dias de prueba, y la católica España respiró ceñida con los laureles del triunfo, recobrando luego á su tan deseado monarca, el señor rey don Fernando VII.’ Costa y Borras, Observaciones sobre la Iglesia en España, Barcelona, 1857, p. 91.

1523

‘The spirit of the Inquisition is still alive; for no king, cortes, or constitution, ever permits in Spain any approach to any religious toleration.’ Ford's Spain, London, 1847, p. 60. ‘Les cortès auraient beau permettre l'exercice du culte protestant ou juif, il n'est point certain que cela ne suscitât de périlleux conflits.’ Annuaire des Deux Mondes, ou Histoire Générale des Divers Etats, 1854–1855, vol. v. p. 272, Paris, 1855; a work of considerable ability, planned on the same scheme as the Annual Register, but far superior to it. Respecting the chance of the Inquisition being again restored, compare two interesting passages in Spain by an American, 1831, vol. ii. p. 330, and Inglis' Spain, 1831, vol. i. p. 85. Since then, the balance of affairs has, on the whole, been in favour of the Church, which received a further accession of strength by the success of the essentially religious war recently waged against the Moors. Hence, if any fresh political catastrophe were to occur in Spain, I should not be at all surprised to hear that the Inquisition was re-established.

1524

Compare some very sensible remarks in Bacon's Six Years in Biscay, London, 1838, pp. 40, 41, 50, with Quin's Memoirs of Ferdinand the Seventh, pp. 192, 193.

1525

Walton's Revolutions of Spain, London, 1837, vol. ii. p. 343.

1526

Very shortly before the suppression of the monastic orders, ‘Le respect pour le froc en général est poussé si loin, qu'on lui attribue une vertu préservative, même au-delà de la vie, quelque peu régulière qu'elle ait été. Aussi n'y a-t-il rien de si commun que de voir les morts ensevelis en robe de moines, et conduits ainsi à leur dernière demeure à visage découvert.’ … ‘De même que le froc accompagne les Espagnols au tombeau, de même il en saisit quelques-uns au sortir du berceau. Il n'est pas rare de rencontrer de petits moines de quatre à cinq ans polissonnant dans la rue.’ Bourgoing, Tableau de l'Espagne, Paris, 1808, vol. ii. pp. 330, 331.

1527

The confiscation took place at different periods between 1835 and 1841. Compare Ford's Spain, p. 48. Revelations of Spain by an English Resident, vol. i. p. 366. Costa y Borras, Iglesia en España, p. 95. Annuaire des Deux Mondes for 1850, Paris, 1851, p. 369. I have sought in vain for any detailed history of these transactions.

1528

‘Dès 1845, une loi dite de dévolution, en attendant un règlement définitif, applique à la dotation du clergé une portion des biens ecclésiastiques non vendus.’ Annuaire des Deux Mondes, 1851–2, Paris, 1852, p. 318.

1529

‘Il y a ici un règlement solennel, sous la forme d'un traité, de toutes les affaires relatives à l'église; c'est le concordat de 1851. Le concordat reconnaît à l'église le droit d'acquérir et de posséder.’ Ibid. 1854, 1855, p. 273, Paris, 1855.

1530

The very year in which the Concordat became law, Mr. Hoskins, the well-known traveller in Africa, a gentleman evidently of considerable intelligence, published, on his return from Spain, an account of that country. His work is valuable, as showing the state of public feeling just before the Concordat, and while the Spanish clergy were still suffering from the well-intentioned, but grossly injudicious acts of the liberal party. ‘We visited these churches on a Sunday, and were surprised to find them all crowded to excess. The incomes of the clergy are greatly reduced, but their fortunes are gradually reviving.’ Hoskins' Spain, London, 1851, vol. i. p. 25. ‘The priests are slowly re-establishing their power in Spain,’ vol. ii. p. 201. ‘The crowded churches, and, notwithstanding the appropriation of their revenues, the absence of all appearance of anything like poverty in the chapels and services, prove that the Spaniards are now as devout worshippers, and as zealous friends of the Church, as they were in her palmy days,’ vol. ii. p. 281.

1531

‘La loi de désamortissement promulguée le 1er mai, 1855, ordonne, comme on sait, la mise en vente de tous les biens de main-morte, et en particulier des biens qui restent encore à l'église.’ Annuaire des Deux Mondes, 1855, 1856, p. 310. See also Annuaire, 1854, 1855, p. 274. For an account of other steps taken against the Church in the spring and summer of 1855, see Costa y Borras, Observaciones sobre la Iglesia en España, Barcelona, 1857, pp. 119, 286, 292; and respecting the law of the 1st of May, see p. 247.

1532

‘Aussi le premier mot d'ordre de l'insurrection a été la défense de la religion.’ Annuaire des Deux Mondes, 1854, 1855, p. 275.

1533

Annuaire des Deux Mondes, 1856, 1857, pp. 315–317, 324–331, 336.

На страницу:
60 из 60