bannerbanner
History of Civilization in England, Vol. 2 of 3
History of Civilization in England,  Vol. 2 of 3полная версия

Полная версия

History of Civilization in England, Vol. 2 of 3

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
61 из 61

1522

‘Immediately after his arrival in Madrid, Ferdinand re-established the Inquisition; and his decree for that purpose was hailed throughout all Spain with illuminations, thanksgivings, and other rejoicings. ’Quin's Memoirs of Ferdinand VII., London, 1824, pp. 189, 190. This and similar acts gave such delight to the Church as well as to the people, that, according to a great divine, the return of Ferdinand to Spain is to be deemed the immediate act of Divine Providence, watching over the interests of Spain. ‘La divina Providencia abrevió los dias de prueba, y la católica España respiró ceñida con los laureles del triunfo, recobrando luego á su tan deseado monarca, el señor rey don Fernando VII.’ Costa y Borras, Observaciones sobre la Iglesia en España, Barcelona, 1857, p. 91.

1523

‘The spirit of the Inquisition is still alive; for no king, cortes, or constitution, ever permits in Spain any approach to any religious toleration.’ Ford's Spain, London, 1847, p. 60. ‘Les cortès auraient beau permettre l'exercice du culte protestant ou juif, il n'est point certain que cela ne suscitât de périlleux conflits.’ Annuaire des Deux Mondes, ou Histoire Générale des Divers Etats, 1854–1855, vol. v. p. 272, Paris, 1855; a work of considerable ability, planned on the same scheme as the Annual Register, but far superior to it. Respecting the chance of the Inquisition being again restored, compare two interesting passages in Spain by an American, 1831, vol. ii. p. 330, and Inglis' Spain, 1831, vol. i. p. 85. Since then, the balance of affairs has, on the whole, been in favour of the Church, which received a further accession of strength by the success of the essentially religious war recently waged against the Moors. Hence, if any fresh political catastrophe were to occur in Spain, I should not be at all surprised to hear that the Inquisition was re-established.

1524

Compare some very sensible remarks in Bacon's Six Years in Biscay, London, 1838, pp. 40, 41, 50, with Quin's Memoirs of Ferdinand the Seventh, pp. 192, 193.

1525

Walton's Revolutions of Spain, London, 1837, vol. ii. p. 343.

1526

Very shortly before the suppression of the monastic orders, ‘Le respect pour le froc en général est poussé si loin, qu'on lui attribue une vertu préservative, même au-delà de la vie, quelque peu régulière qu'elle ait été. Aussi n'y a-t-il rien de si commun que de voir les morts ensevelis en robe de moines, et conduits ainsi à leur dernière demeure à visage découvert.’ … ‘De même que le froc accompagne les Espagnols au tombeau, de même il en saisit quelques-uns au sortir du berceau. Il n'est pas rare de rencontrer de petits moines de quatre à cinq ans polissonnant dans la rue.’ Bourgoing, Tableau de l'Espagne, Paris, 1808, vol. ii. pp. 330, 331.

1527

The confiscation took place at different periods between 1835 and 1841. Compare Ford's Spain, p. 48. Revelations of Spain by an English Resident, vol. i. p. 366. Costa y Borras, Iglesia en España, p. 95. Annuaire des Deux Mondes for 1850, Paris, 1851, p. 369. I have sought in vain for any detailed history of these transactions.

1528

‘Dès 1845, une loi dite de dévolution, en attendant un règlement définitif, applique à la dotation du clergé une portion des biens ecclésiastiques non vendus.’ Annuaire des Deux Mondes, 1851–2, Paris, 1852, p. 318.

1529

‘Il y a ici un règlement solennel, sous la forme d'un traité, de toutes les affaires relatives à l'église; c'est le concordat de 1851. Le concordat reconnaît à l'église le droit d'acquérir et de posséder.’ Ibid. 1854, 1855, p. 273, Paris, 1855.

1530

The very year in which the Concordat became law, Mr. Hoskins, the well-known traveller in Africa, a gentleman evidently of considerable intelligence, published, on his return from Spain, an account of that country. His work is valuable, as showing the state of public feeling just before the Concordat, and while the Spanish clergy were still suffering from the well-intentioned, but grossly injudicious acts of the liberal party. ‘We visited these churches on a Sunday, and were surprised to find them all crowded to excess. The incomes of the clergy are greatly reduced, but their fortunes are gradually reviving.’ Hoskins' Spain, London, 1851, vol. i. p. 25. ‘The priests are slowly re-establishing their power in Spain,’ vol. ii. p. 201. ‘The crowded churches, and, notwithstanding the appropriation of their revenues, the absence of all appearance of anything like poverty in the chapels and services, prove that the Spaniards are now as devout worshippers, and as zealous friends of the Church, as they were in her palmy days,’ vol. ii. p. 281.

1531

‘La loi de désamortissement promulguée le 1er mai, 1855, ordonne, comme on sait, la mise en vente de tous les biens de main-morte, et en particulier des biens qui restent encore à l'église.’ Annuaire des Deux Mondes, 1855, 1856, p. 310. See also Annuaire, 1854, 1855, p. 274. For an account of other steps taken against the Church in the spring and summer of 1855, see Costa y Borras, Observaciones sobre la Iglesia en España, Barcelona, 1857, pp. 119, 286, 292; and respecting the law of the 1st of May, see p. 247.

1532

‘Aussi le premier mot d'ordre de l'insurrection a été la défense de la religion.’ Annuaire des Deux Mondes, 1854, 1855, p. 275.

1533

Annuaire des Deux Mondes, 1856, 1857, pp. 315–317, 324–331, 336.

На страницу:
61 из 61