bannerbanner
History of Civilization in England, Vol. 2 of 3
History of Civilization in England,  Vol. 2 of 3полная версия

Полная версия

History of Civilization in England, Vol. 2 of 3

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
31 из 61

5

The way in which this acted is concisely stated by Tennemann: ‘Wenn sich nun auch ein freierer Geist der Forschung regte, so fand er sich gleich durch zwei Grundsätze, welche aus jenem Supremat der Theologie flossen, beengt und gehemmt. Der erste war: die menschliche Vernunft kann nicht über die Offenbarung hinausgehen… Der zweite: die Vernunft kann nichts als wahr erkennen, was dem Inhalte der Offenbarung widerspricht, und nichts für falsch erkennen, was derselben angemessen ist, – folgte aus dem ersten.’ Gesch. der Philos. vol. viii. part i. p. 8.

6

As to the influence of the Reformation generally, in increasing the power of the Catholic clergy, see M. Ranke's important work on the History of the Popes; and as to the result in France, see Monteil, Hist. des divers Etats, vol. v. pp. 233–235. Corero, who was ambassador in France in 1569, writes, ‘Il papa può dire a mio giudizio, d'aver in questi romori piuttosto guadagnato che perduto, perciochè tanta era la licenza del vivere, secondo che ho inteso, prima che quel regno si dividesse in due parti, era tanta poca la devozione che avevano in Roma e in quei che vi abitavano, che il papa era più considerato come principe grande in Italia, che come capo della chiesa e pastore universale. Ma scoperti che si furono gli ugonotti, cominciarono i cattolici a riverire il suo nome, e riconoscerlo per vero vicario di Cristo, confirmandosi tanto più in opinione di doverlo tener per tale, quanto più lo sentivano sprezzare e negare da essi ugonotti.’ Relations des Ambassadeurs Vénitiens, vol. ii. p. 162. This interesting passage is one of many proofs that the immediate advantages derived from the Reformation have been overrated; though the remote advantages were undoubtedly immense.

7

The indifference of the English to theological disputes, and the facility with which they changed their religion, caused many foreigners to censure their fickleness. See, for instance, Essais de Montaigne, livre ii. chap. xii. p. 365. Perlin, who travelled in England in the middle of the sixteenth century, says, ‘The people are reprobates, and thorough enemies to good manners and letters; for they don't know whether they belong to God or the devil, which St. Paul has reprehended in many people, saying, Be not transported with divers sorts of winds, but be constant and steady to your belief.’ Antiquarian Repertory, vol. iv. p. 511, 4to, 1809. See also the remarks of Michele in 1557, and of Crespet in 1590; Ellis's Original Letters, 2nd series, vol. ii. p. 239; Hallam's Constitutional History, vol. i. p. 102; Southey's Commonplace Book, 3rd series, p. 408.

8

An historian of the thirteenth century strikingly expresses the theological feelings of the English crusaders, and the complete subordination of the political ones: ‘Indignum quippe judicabant animarum suarum salutem omittere, et obsequium cœlestis Regis, clientelæ regis alicujus terreni postponere; constituerunt igitur terminum, videlicet festum nativitatis beati Johannis Baptistæ.’ Matthæi Paris Historia Major, p. 671. It is said, that the first tax ever imposed in England on personal property was in 1166, and was for the purpose of crusading. Sinclair's Hist. of the Revenue, vol. i. p. 88: ‘It would not probably have been easily submitted to, had it not been appropriated for so popular a purpose.’

9

Henry VIII. had, at one time, fifty horse-guards, but they being expensive, were soon given up; and his only protection consisted of ‘the yeomen of the guard, fifty in number, and the common servants of the king's household.’ Hallam's Const. Hist. vol. i. p. 46. These ‘yeomen of the guard were raised by Henry VII. in 1485.’ Grose's Military Antiquities, vol. i. p. 167. Compare Turner's Hist. of England, vol. vii. p. 54; and Lingard's Hist. of England, vol. iii. p. 298.

10

Locke, in his first Letter on Toleration, has made some pungent, and, I should suppose, very offensive, observations on these rapid changes. Locke's Works, vol. v. p. 27.

11

But, although Mary easily effected a change of religion, the anti-ecclesiastical spirit was far too strong to allow her to restore to the church its property. ‘In Mary's reign, accordingly, her parliament, so obsequious in all matters of religion, adhered with a firm grasp to the possession of church-lands.’ Hallam's Const. Hist. vol. i. p. 77. See also Short's Hist. of the Church of England, p. 213; Lingard's Hist. of England, vol. iv. pp. 339, 340; Butler's Mem. of the Catholics, vol. i. p. 253; and Carwithen's Hist. of the Church of England, vol. i. p. 346.

12

‘Quand éclata la guerre des opinions religieuses, les antiques rivalités des barons se transformèrent en haîne du prêche ou de la messe.’ Capefigue, Hist. de la Réforme et de la Ligue, vol. iv. p. 32. Compare Duplessis Mornay, Mém. et Correspond., vol. ii. pp. 422, 563; and Boullier, Maison Militaire des Rois de France, p. 25, ‘des querelles d'autant plus vives, qu'elles avoient la religion pour base.’

13

The intellectual advantages of France, arising from its position between Italy, Germany, and England, are very fairly stated by M. Lerminier (Philosophie du Droit, vol. i. p. 9).

14

Just in the same way, the religious disputes in Alexandria injured the interests of knowledge. See the instructive remarks of M. Matter (Hist. de l'Ecole d'Alexandrie, vol. ii. p. 131).

15

Monteil, Hist. des divers Etats, vol. vi. p. 136. Indeed, the theological spirit seized the theatre, and the different sectarians ridiculed each other's principles on the stage. See a curious passage at p. 182 of the same learned work.

16

The crimes of the French Protestants, though hardly noticed in Felice's History of the Protestants of France, pp. 138–143, were as revolting as those of the Catholics, and quite as numerous relatively to the numbers and power of the two parties. Compare Sismondi, Hist. des Français, vol. xviii. pp. 516, 517, with Capefigue, Hist. de la Réforme, vol. ii. p. 173, vol. vi. p. 54; and Smedley, Hist. of the Reformed Religion in France, vol. i. pp. 199, 200, 237.

17

In 1569 Corero writes: ‘Ritrovai quel regno, certo, posto in grandissima confusione; perchè, stante quella divisione di religione (convertita quasi in due fazioni e inimicizie particolari), era causa ch' ognuno, senza che amicizia o parentela potesse aver luoco, stava con l'orecchie attente; e pieno disospetto ascoltava da che parte nasceva qualche romore,’ Relat. des Ambassad. Vénitiens, vol. ii. p. 106. He emphatically adds, ‘Temevano gl' ugonotti, temevano li cattolici, tenieva il prencipe, temevano li sudditi.’ See also, on this horrible state of opinions, Sismondi, Hist. des Français, vol. xviii. pp. 21, 22, 118–120, 296, 430. On both sides, the grossest calumnies were propagated and believed; and one of the charges brought against Catherine de Medici was, that she caused the Cesarean operation to be performed on the wives of Protestants, in order that no new heretics might be born. Sprengel, Hist. de la Médecine, vol. vii. p. 294.

18

Mably, Observations sur l'Hist. de France, vol. iii. p. 149. In the reign of Charles IX. alone, there were no less than five of these religious wars, each of which was concluded by a treaty. See Flassan, Hist. de la Diplomatie Française, vol. ii. p. 69.

19

For which l'Hôpital was accused of atheism: ‘Homo doctus, sed verus atheus.’ Dict. Philos. article Athéisme, in Œuvres de Voltaire, vol. xxxvii. pp. 181, 182.

20

I have not been able to meet with any good life of this great man: that by Charles Butler is very superficial, and so is that by Bernardi, in Biog. Univ. vol. xxiv. pp. 412–424. My own information respecting l'Hôpital is from Sismondi, Hist. des Français, vol. xviii. pp. 431–436; Capefigue, Hist. de la Réforme, vol. ii. pp. 135–137, 168–170; De Thou, Hist. Univ. vol. iii. pp. 519–523, vol. iv. pp. 2–8, 152–159, vol. v. pp. 180–182, 520, 521, 535, vol. vi. pp. 703, 704; Sully, Œconomies Royales, vol. i. p. 234. Duvernet (Hist. de la Sorbonne, vol. i. pp. 215–218) is unsatisfactory, though fully recognizing his merit.

21

‘Ce fut alors que la nation ne prit conseil que de son fanatisme. Les esprits, de jour en jour plus échauffés, ne virent plus d'autre objet que celui de la religion, et par piété se firent les injures les plus atroces.’ Mably, Observations sur l'Hist. de France, vol. iii. p. 145.

22

The 19th and 20th volumes of Sismondi's Histoire des Français contain painful evidence of the internal condition of France before the accession of Henry IV. Indeed, as Sismondi says (vol. xx. pp. 11–16), it seemed at one time as if the only prospect was a relapse into feudalism. See also Monteil, Hist. des divers Etats, vol. v. pp. 242–249: ‘plus de trois cent mille maisons détruites.’ De Thou, in the memoirs of his own life, says, ‘Les loix furent méprisées, et l'honneur de la France fut presque anéanti … et sous le voile de la religion, on ne respiroit que la haîne, la vengeance, le massacre et l'incendie,’ Mém. de la Vie, in Histoire Univ. vol. i. p. 120; and the same writer, in his great history, gives almost innumerable instances of the crimes and persecutions constantly occurring. See, for some of the most striking cases, vol. ii. p. 383, vol. iv. pp. 378, 380, 387, 495, 496, 539, vol. v. pp. 189, 518, 561, 647, vol. vi. pp. 421, 422, 424, 426, 427, 430, 469. Compare Duplessis, Mém. et Correspond. vol. ii. pp. 41, 42, 322, 335, 611, 612, vol. iii. pp. 344, 445, vol. iv. pp. 112–114; Benoist, Hist. de l'Edit de Nantes, vol. i. pp. 307, 308; Duvernet, Hist. de la Sorbonne, vol. i. p. 217.

23

This, indeed, is not saying much; and far higher praise might be justly bestowed. As to his domestic policy, there can be only one opinion; and M. Flassan speaks in the most favourable terms of his management of foreign affairs. Flassan, Hist. de la Diplomatie Franç. vol. ii. pp. 191, 192, 294–297, vol. iii. p. 243. And see, to the same effect, the testimony of M. Capefigue, an unfriendly judge. Hist. de la Réforme, vol. vii. p. xiv. vol. viii. p. 156. Fontenay Mareuil, who was a contemporary of Henry IV., though he wrote many years after the king was murdered, says, ‘Ce grand roy, qui estoit en plus de considération dans le monde que pas un de ses prédécesseurs n'avoit esté depuis Charlesmagne.’ Mém. de Fontenay, vol. i. p. 46. Duplessis Mornay calls him ‘le plus grand roy que la chrestienté ait porté depuis cinq cens ans;’ and Sully pronounces him to be ‘le plus grand de nos rois.’ Duplessis Mornay, Mém. et Correspond. vol. xi. pp. 30, 77, 131; Sully, Œconomies Royales, vol. vii. p. 15. Compare vol. vi. pp. 397, 398, vol. ix. pp. 35, 242, with some sensible remarks in Mém. de Genlis, Paris, 1825, vol. ix. p. 299.

24

So it is generally related: but there is a slightly different version of this orthodox declaration in Smedley's Hist. of the Reformation in France, vol. i. p. 30. Compare Maclaine's note in Mosheim's Eccles. Hist. vol. ii. p. 24, with Sismondi, Hist. des Français, vol. xvi. pp. 453, 454, and Relat. des Ambassad. Vénitiens, vol. i. p. 50, vol. ii. p. 48. It was also Francis I. who advised Charles V. to expel all the Mohammedans from Spain, Llorente, Hist. de l'Inquisition, vol. i. p. 429.

25

The historian of the French Protestants says, in 1548, ‘le nouveau roi Henry II. fut encore plus rigoureux que son père.’ Benoist, Hist. de l'Edit de Nantes, vol. i. p. 12.

26

M. Ranke (Civil Wars in France, vol. i. pp. 240, 241) says, that he issued a circular ‘addressed to the parliaments and to the judicial tribunals, in which they were urged to proceed against the Lutherans with the greatest severity, and the judges informed that they would be held responsible, should they neglect these orders; and in which he declared plainly, that as soon as the peace with Spain was concluded, he was determined to make the extirpation of the heretics his principal business.’ See also, on Henry II., in connexion with the Protestants, Mably, Observ. sur l'Hist. de France, vol. iii. pp. 133, 134; De Thou, Hist. Univ. vol. i. pp. 334, 335, 387, vol. ii. p. 640, vol. iii. pp. 365, 366; Felice's Hist. of the French Protestants, p. 58.

27

He said this to the Estates of Blois in 1588. Ranke's Civil Wars in France, vol. ii. p. 202. Compare his edict, in 1585, in Capefigue, Hist. de la Réforme, vol. iv. pp. 244, 245, and his speech in vol. v. p. 122; and see Benoist, Hist. de l'Edit de Nantes, vol. i. p. 328; Duplessis Mornay, Mém. et Corresp. vol. i. p. 110; De Thou, Hist. Univ. vol. i. p. 250, vol. viii. p. 651, vol. x, pp. 294, 589, 674, 675.

28

With what zeal these opinions were enforced, appears, besides many other authorities, from Marino Cavalli, who writes in 1546, ‘Li maestri di Sorbona hanno autorità estrema di castigare li eretici, il che fanno con il fuoco, brustolandoli vivi a poco a poco.’ Relat. des Ambassad. Vénitiens, vol. i. 262; and see vol. ii. p. 24.

29

Indeed, Clement VIII. was afterwards apprehensive of a fourth apostasy: ‘Er meinte noch immer, Heinrich IV. werde zuletzt vielleicht wieder zum Protestantismus zurückkehren, wie er es schon einmal gethan.’ Ranke, die Päpste, vol. ii. p. 246. M. Ranke, from his great knowledge of Italian manuscripts, has thrown more light on these transactions than the French historians have been able to do.

30

On his conversion, the character of which was as obvious then as it is now, compare Duplessis Mornay, Mém. et Correspond. vol. i. p. 257, with Sully, Œconomies Royales, vol. ii. p. 126. See also Howell's Letters, book i. p. 42; and a letter from Sir H. Wotton in 1593, printed in Reliquiæ Wottonianæ, p. 711. See also Ranke, Civil Wars in France, vol. ii. pp. 257, 355; Capefigue, Hist. de la Réforme, vol. vi. pp. 305, 358.

31

The edict of Nantes was in 1598; the abjuration in 1593. Sismondi, Hist. des Français, vol. xxi. pp. 202, 486. But in 1590 it was intimated to the pope as probable, if not certain, that Henry would ‘in den Schooss der katholischen Kirche zurückkehren.’ Ranke, die Päpste, vol. ii. p. 210.

32

Of this edict, Sismondi says, ‘Aucune époque dans l'histoire de France ne marque mieux peut-être la fin d'un monde ancien, le commencement d'un monde nouveau.’ Hist. des Français, vol. xxi. p. 489.

33

On Rabelais, as the supposed founder of French scepticism, compare Lavallée, Hist. des Français, vol. ii. p. 306; Stephen's Lectures on the History of France, vol. ii. p. 242; Sismondi, Hist. des Français, vol. xvi. p. 376.

34

Particularly the monks. See, among numerous other instances, vol. i. pp. 278, 282, vol. ii. pp. 284, 285, of Œuvres de Rabelais, edit. Amsterdam, 1725. However, the high dignitaries of the church are not spared; for he says that Gargantua ‘se morvoit en archidiacre,’ vol. i. p. 132; and on two occasions (vol. iii. p. 65, vol. iv. pp. 199, 200) he makes a very indecent allusion to the pope. In vol. i. pp. 260, 261, he satirically notices the way in which the services of the church were performed: ‘Dont luy dist le moyne: Je ne dors jamais à mon aise, sinon quand je suis au sermon, ou quand je prie Dieu.’

35

His joke on the strength of Samson (Œuvres de Rabelais, vol. ii. pp. 29, 30), and his ridicule of one of the Mosaic laws (vol. iii. p. 34), are so unconnected with other parts of his work, as to have no appearance of belonging to a general scheme. The commentators, who find a hidden meaning in every author they annotate, have represented Rabelais as aiming at the highest objects, and seeking to effect the most extensive social and religious reforms. This I greatly doubt, at all events I have seen no proof of it; and I cannot help thinking that Rabelais owes a large share of his reputation to the obscurity of his language. On the other side of the question, and in favour of his comprehensiveness, see a bold passage in Coleridge's Lit. Remains, vol. i. pp. 138, 139.

36

The two first books in 1580; the third in 1588, with additions to the first two. See Niceron, Mém. pour servir à l'Hist. des Hommes illustres, vol. xvi. p. 210, Paris, 1731.

37

The first impression of the Pantagruel of Rabelais has no date on the title-page; but it is known that the third book was printed in 1545, and the fourth book in 1546. See Brunet, Manuel du Libraire, vol. iv. pp. 4–6, Paris, 1843. The statement in Biog. Univ. vol. xxxvi. pp. 482, 483, is rather confused.

38

Mr. Hallam (Lit. of Europe, vol. ii. p. 29) says, that his scepticism ‘is not displayed in religion.’ But if we use the word ‘religion’ in its ordinary sense, as connected with dogma, it is evident, from Montaigne's language, that he was a sceptic, and an unflinching one too. Indeed, he goes so far as to say that all religious opinions are the result of custom: ‘Comme de vray nous n'avons aultre mire de la vérité et de la raison, que l'exemple et idée des opinions et usances du païs où nous sommes: là est tousiours la parfaicte religion, la parfaicte police, parfaict et accomply usage de toutes choses.’ Essais de Montaigne, p. 121, livre i. chap. xxx. As a natural consequence, he lays down that religious error is not criminal, p. 53; compare p. 28. See also how he notices the usurpations of the theological spirit, pp. 116, 508, 528. The fact seems to be, that Montaigne, while recognizing abstractedly the existence of religious truths, doubted our capacity for knowing them; that is to say, he doubted if, out of the immense number of religious opinions, there were any means of ascertaining which were accurate. His observations on miracles (pp. 541, 653, 654, 675) illustrate the character of his mind; and what he says on prophetic visions is quoted and confirmed by Pinel, in his profound work Aliénation Mentale, p. 256. Compare Maury, Légendes Pieuses, p. 268 note.

39

His friend, the celebrated De Thou, calls him ‘homme franc, ennemi de toute contrainte.’ Mémoires, in De Thou, Hist. Univ. vol. i. p. 59: see also vol. xi. p. 590. And M. Lamartine classes him with Montesquieu, as ‘ces deux grands républicains de la pensée française.’ Hist. des Girondins, vol. i. p. 174.

40

He says (Essais, p. 97), ‘Ce n'est pas à l'adventure sans raison que nous attribuons à simplesse et ignorance la facilité de croire et de se laisser persuader.’ Compare two striking passages, pp. 199 and 685. Nothing of this sort had ever appeared before in the French language.

41

Dugald Stewart, whose turn of mind was very different from that of Montaigne, calls him ‘this most amusing author.’ Stewart's Philos. of the Mind, vol. i. p. 468. But Rousseau, in every respect a more competent judge, enthusiastically praises ‘la naïveté, la grâce et l'énergie de son style inimitable.’ Musset Pathay, Vie de Rousseau, vol. i. p. 185. Compare Lettres de Sévigné, vol. iii. p. 491, edit. Paris, 1843, and Lettres de Dudeffand à Walpole, vol. i. p. 94.

42

‘Mais celui qui a répandu et popularisé en France le scepticisme, c'est Montaigne.’ Cousin, Hist. de la Philos., II. série, vol. ii. pp. 288, 289. ‘Die erste Regung des skeptischen Geistes finden wir in den Versuchen des Michael von Montaigne.’ Tennemann, Gesch. der Philos. vol. ix. p. 443. On the immense influence of Montaigne, compare Tennemann, vol. ix. p. 458; Monteil, Divers Etats, vol. v. pp. 263–265; Sorel, Bibliothèque Françoise, pp. 80–91; Le Long, Bibliothèque Historique, vol. iv. p. 527.

43

Compare the remarks on Charron in Tennemann, Geschichte der Philosophie, vol. ix. p. 527, with two insidious passages in Charron, De la Sagesse, vol. i. pp. 4, 366.

44

The obligations of Charron to Montaigne were very considerable, but are stated too strongly by many writers. Sorel, Bibliothèque Françoise, p. 93; and Hallam's Literature of Europe, vol. ii. pp. 362, 509. On the most important subjects, Charron was a bolder and deeper thinker than Montaigne; though he is now so little read, that the only tolerably complete account I have seen of his system is in Tennemann, Gesch. der Philosophie, vol. ix. pp. 458–487. Buhle (Geschichte der neuern Philosophie, vol. ii. pp. 918–925) and Cousin (Hist. de la Philos. II. série, vol. ii. p. 289) are short and unsatisfactory. Even Dr. Parr, who was extensively read in this sort of literature, appears only to have known Charron through Bayle (see notes on the Spital Sermon, in Parr's Works, vol. ii. pp. 520, 521); while Dugald Stewart, with suspicious tautology, quotes, in three different places, the same passage from Charron. Stewart's Philosophy of the Mind, vol. ii. p. 233, vol. iii. pp. 365, 393. Singularly enough, Talleyrand was a great admirer of De la Sagesse, and presented his favourite copy of it to Madame de Genlis! See her own account, in Mém. de Genlis, vol. iv. pp. 352, 353.

45

See his definition, or rather description, of wisdom, in Charron, De la Sagesse, vol. i. p. 295, vol. ii. pp. 113, 115.

46

De la Sagesse, vol. i. pp. 63, 351.

47

‘Chacune se préfère aux autres, et se confie d'être la meilleure et plus vraie que les autres, et s'entre-reprochent aussi les unes aux autres quelque chose, et par-là s'entre-condamnent et rejettent.’ De la Sagesse, vol. i. p. 348; see also vol. i. pp. 144, 304, 305, 306, vol. ii. p. 116. Expressions almost identical are used by M. Charles Compte, Traité de Législation, vol. i. p. 233.

48

‘Toutes trouvent et fournissent miracles, prodiges, oracles, mystères sacrés, saints prophètes, fêtes, certains articles de foy et créance nécessaires au salut.’ De la Sagesse, vol. i. p. 346.

49

Hence he opposes proselytism, and takes up the philosophic ground, that religious opinions, being governed by undeviating laws, owe their variations to variations in their antecedents, and are always, if left to themselves, suited to the existing state of things: ‘Et de ces conclusions, nous apprendrons à n'épouser rien, ne jurer à rien, n'admirer rien, ne se troubler de rien, mais quoi qu'il advienne, que l'on crie, tempête, se resoudre à ce point, que c'est le cours du monde, c'est nature qui fait des siennes.’ Dela Sagesse, vol. i. p. 311.

На страницу:
31 из 61