Письма из замка дракона. Том 0/3. Спойлер-конспект

А два, ты только не обижайся, но ты, любезный мой аомпанеўак (это что-то вроде мудреца), со всеми своими железками и рядом не встанешь с моим теперешним повелителем, хоть ты ими весь увешайся, и полную охапку набери, и в разные места себе повсовывай. Он, правда, не любит, чтобы его называли повелителем, но может напугать так, как тебе и не снилось. В общем, можешь считать, что меня, как Еву, соблазнил Змей. Уж больно у него вкусные яблоки. Чтобы ты не очень злился, напишу только один пример.

(Вспоминает, как дракон напугал её, взявши в пасть – а это сексуальная игра раньше у них была такая. Описание. У него много языков, и они лучше нечувствительных железок. Так что испугалась она не зубов, а книги).

Ты, наверное, решишь, вот окончательно павшая женщина. (Доказывает психологическими аргументами, что это не так. Тезис: не согласилась на подсоединение к фибрам души и создание морока, неотличимого от реальности. Не настаивал. Но понял потом, что напугает “чтением мыслей”. Она боится власти над душой больше, чем над телом. А при подчинении дьяволу наоборот. Антитезис: Тенкутли вылечил от страсти к телесному подчинению, а заразил-то куратор! Если это свидетельство подсаженного беса, то он и подсадил. Или он появился как его ошибка: как защита от куратора. Анализ: в кураторе тот бес сидит тоже. Или противоположный, не мазохизм, а садизм. Даже товарищ его останавливал разумными доводами. Три из них… Не помогало – силой оттаскивал. Каково-то другим без защиты? Так что точно её бес от его беса, хоть она не демонолог. Предлагает покаяться и эту работу бросить. Пока в ад не попал). Так что, касаемо плодов познания добра и зла, то зло, мой милый, это ты!

Не обижайся, о храбрейший меж шошо, но я рассказала мужу (имеет в виду доктора Акона, раз она в соответствующей башне) о том, что ты мне не брат. И попросила позаботиться о родителях. Если ты читаешь это письмо, значит, он им уже раньше передал отдельное письмо, они согласились смыться от твоей злобы, он их благополучно переправил в безопасное место, и немного погодя, и только в таком случае, если все это получилось, оставил для тебя в твоей конторе это письмо – ну, куда у вас доносы сдают. Обычно он возвращался за ответом, а теперь НЕ ПРИДЕТ.

И это для тебя, о добрейший среди тепочтли, хорошо. С чего-то он на тебя слегка сердится. Может, за меня? Но я объяснила ему, что ты мне на самом деле ничего плохого не сделал, плетка не в счет, ведь следов от нее теперь нет, как и от кандалов, ремней и веревок, ты только хотел меня напугать. А мне это нравилось, хоть и вынужденно. Так я ему сказала. А про твоего палача и его развлечения, когда ты не видел, не сказала. Так что тебе повезло. Боюсь, если бы я сказала, что раньше мне такое НЕ нравилось, я бы его не уговорила ТОЛЬКО передать для тебя письмо.

Жалко, если у тебя, о великолепнейший из шошотлей, все-таки останутся от меня плохие воспоминания. А я всегда буду вспоминать тебя с благодарностью, ведь благодаря тебе, хотя и вопреки твоим замыслам, я счастлива!

Прощай, если можешь, а если НЕТ, так это твое дело, о идеальнейший из всех аомпанеўаков. Переживу.

Когда-то твоя, но больше никогда и ни за какие коврижки

Юлия.

P.S. (Перечисляет его психологические ошибки в письмах, по которым она поняла, что с ним нельзя иметь никакого дела).

P.P.S. Ах, да. Достал ты меня со своими приставаниями насчет жемчужины. (Запретно ли богатство первому сословию, спорно, но воровать и заставлять воровать плохо). Я ее достала из тайника и приклеила обратно на стену. Вместе со всем, что отодрали от стены наемники. Хочешь – пойди забери сам.

Кстати, в вашем мешке (вы ведь заметили, мы его забрали, пока вы спали) была только половина камней – остальные пришлось откапывать возле Мачтилойана. Посланные вами на сбор урожая камней солдаты сговорились, как вы ни старались им в этом помешать, и половину припрятали. Но место тайника выдал запах свежевырытой земли. Думаю, доктор зря попросил меня их опять приклеить, если хочет сохранить, но это не мое дело.

И уж тем более не твое, шошо! Хотя – как хочешь.

Письма 61-64 начинаются

(Все четыре перемешаны для следования хронологии).

Юлия из Арраса, начало письма 62Б

Любезному отцу семейства Сент-Эмбре,

в Сент-Этьен на Луаре,

дом на Купцовой улице пятый от площади.

от дочери его Юлии Сент-Эмбре,

находящейся в Циуатлане Тепанкальи в Тепецалантепетле,

с передачей через ее дорогую маменьку

Пасхальное воскресенье 14 апреля, конец третьей недели 1477 года.

––

Дорогая маменька!

Ты только НЕ ПУГАЙСЯ, но, хотя Клода сейчас нет в городе боюсь, за папенькой следят инки – перехватить письмо. Раньше я посылала два письма, чтобы папенька мог одно отдать, а про второе не сказать. Но сейчас нужно, чтобы инки вообще о письме не знали. Вы с папенькой из письма увидите, почему.

ЗА ТОБОЙ они вряд ли додумаются следить всегда и везде. Немногие мужчины соглашаются, что у женщин разума более, чем у тотольи, тем более – поболе, чем у мужчин. (Но мы-то с тобой знаем).

А вот Тенкутли согласился письмо передать ТЕБЕ, а уж ты найдешь способ передать его папеньке втайне от инков (и слуг). Появится у тебя как бы САМО СОБОЙ (чёрная кошка ночью принесёт).

Папенька пусть тебе вычитывает, что тебя не слишком напугает. Это ОЧЕНЬ страшное письмо об ОЧЕНЬ страшных событиях. Которые, правда, хорошо кончились, но, пока происходили, страху я натерпелась. Так что смотри сама.

Кстати, знаешь, как тут, в Циуатлане, сказать «нечего детям поучать свою мать»? Я знаю девять способов (варианты выражения “яйца курицу не учат”, но на науатле и с разными яйцекладущими). Это как c'est Gros-Jean qui en remontre à son curé – Гро-Жан (деревенский дурачок) учит этому священника. Вот у испанцев ближе: los pollos no enseñan a los recoveros – цыплята не учат скупщиков живности.

Дорогой мой папенька!

Напишу Вам подробно, ведь Вы прошли многие невзгоды и имеете опыт понимания, что, когда большая опасность миновала, ее бояться уже незачем. Вы же, с присущими Вам мудростью, добротой и деликатностью, сумеете лучше меня преподнести маменьке суть событий, читая ей те места письма, какие нужно, но пропуская слишком пугающие подробности. Вот новое начало:

Дорогой мой папенька! Любезная маменька!

Знаю, вы будете несказанно рады получить горячий привет от своей бедной дочурки Юлии и узнать, что она совершенно жива, совсем здорова и очень благополучна!

Наконец-то мне не надо больше перед письмом к вам сочинять ненавистное вернослуживое письмо к лжебратцу Клоду, а позже бояться, как бы это письмо, что я пишу к вам, по какой-нибудь несчастливой случайности, или, вернее, из-за какой-нибудь его хитрой предосторожности, не попало к нему тоже! Страшно подумать, что было бы.

Кстати, вы правильно догадались, это не я сообразила выкрасть свои письма Клоду у него и доставить вам, это доктор Акон. (Описывает, как).

Но теперь конец всем хитрым уловкам! К счастью, это – мое последнее письмо. Только не пугайтесь! Прочтите до конца, и увидите, что пугаться совершенно нечего.

Клоду я тоже напишу, но попрошу отдать это письмо для передачи ему только если он еще не успел вернуться, и притом если вы согласитесь на мое предложение, о котором в конце письма.

Заранее скажу еще, что это правдивый рассказ о том, как мы браво победили самого Тенкутли и что из этого вышло. Теперь читайте…

Августина из-под Тулузы, начало письма 61

Святая Пасха Христова Воскресение четырнадцатого апреля года тысяча четыреста семьдесят шестого от Рождества Христова

––

Здравствуй бабушка!

Это мое последнее письмо.

Только не пугайся! У меня всё хорошо!

То есть не то чтобы мы победили змея и можно возвращаться домой. То есть нет – мы победили змея. И можно домой. Но на самом деле всё не так. Ой. Надо по порядку…

Мирей из Руана, начало письма 63

XIV апреля, воскресенье, Пасха, второй день нового года, MCDLXXVI от Р.Х.

Морис, родной мой!

Это мое последнее письмо тебе. Не правда ли, как драматично? Прости, не могла преодолеть соблазна…

Это письмо только тебе. Инкам ничего относить не надо. Прочти эту эпическую повесть, и увидишь, почему. Правда миллионной стаи саламандр не было. Но я расскажу, как мы победили владельца Замка, и чем это кончилось.

Марта из Майнца, начало письма 64

ЭТО ПИСЬМО ВСЕ ЦЕЛИКОМ ДЛЯ ТЕБЯ, А НЕ ДЛЯ ИНКОВ!

ЧИТАЙ, А ИНКАМ НЕ ДАВАЙ!!! Посланник обещал передать незаметно – я ему подсказала, что лучше под видом заказчика прийти в мастерскую, а не домой, и рассказала, где она.

14 апреля 1476 от РХ

Здравствуй, Май!

Прочти быстрее – и скорее действуй!

Оттого что оказалось, что мечтать не вредно! Надеюсь, ты не только для того, чтобы меня поддержать, писал о том, что здесь рядом со мной хотел бы быть. И я бы этого хотела, но док, увы, в Замок только жен для себя тащил. Или тех, кто мог бы ими стать. Как ему казалось.

Правда, не знаю, зачем тогда он меня-то спасал. Но спасшему дракону в зубы не смотрят. А он, к тому же, заранее предлагал помочь.

Но мужчины-то ему не нужны были. Хотя, если на твою профессию посмотреть, то ее тут не хватает. Ты ведь не только бочки, но и лодки отлично делаешь, а тут доку приходится и то, и другое где-то покупать и тащить в облике дракона в долину. И вообще с этим – кто тут нужен – все сложнее оказалось. Но я лучше по порядку расскажу. Главное, что наши мечты могут исполниться!

Правда, я, вместе с остальными участницами заговора постаралась, хотя и поневоле, сделать все, чтобы этого не произошло. Но, к моему великому счастью, у нас не вышло. Вернее, вышло, но не совсем. Чувствую, ты уже совсем запутался, так что лучше все-таки по порядку писать буду…

Письма 61-64 о расстановке сил

продолжение письма 63 Мирей

(Стихи о неприступности замка).

«Погибели предшествует гордость, и падению – надменность» (из Притч Соломона, XVI :XVIII).

(Оценка наличных сил и донос на трех соратниц – какая от каждой из них польза в противостоянии с драконом. Спойлер – «донос» фальшивый: до инков-то он не дойдёт).

В итоге: только совместно смогли победить дракона. Мне, в частности, достался он сам.

продолжение письма 61 Августины

Я всегда думала только с Божьею помощью мы сможем победить змея (в долину не попасть, ворот нет, на башнях дежурят, в дракона из кулеврины не попадёшь, а ничем другом его не взять, все тут за него, сам он настороже).

За нас Бог и святые прислужники его. Сказали Святые Отцы Инквезиторы.

Что ты пишешь не доверять отцу А’Вриллу как он хотел меня в гарем то неправильно. Узнав что мне не удалось бы притворяться как надо не настаивал. А что доверять ему нельзя – то потом только оказалось!

(Характеристика девушек Северной башни Монастырь: кто не хочет окончательно губить душу в Южной башне Гарем или учась у колдуна в Западной).

Общая школа – это другое. (Чему там учат; а сама Августина рассказывала о травах, что узнала от бабушки).

Но всё это ужасное громыхающее железо!

А эта диавольская алхимия! (Сравнение зелья из трав и алхимического. как упустили хлороводород).

(Рассказ монсеньоры Тов о пироге “искушение”. кто же в своём уме?..)

(Как Августина вербовала помощниц. И как Юлия. Конфликт методов).

Мы должны обязательно победить. Темже убо не токмо жизнь потеряем. а – страшно сказать – душу погубим. Так говорил отец А’Врилл. Хотелось забиться в какой-нибудь чулан и тихо сидеть. Но в заговоре у всех была важная роль. У меня тоже.

продолжение письма 62Б Юлии

Как всегда бывает, Тенкутли сам был виноват в своем поражении.

(Пример из недавней истории. Король английский Эдуард прогнал графа Варвика, и отдался охоте на дичь с копытцами, в лесах, и другую, с каблучками, на балах, и потерял корону – правда, ему удалось спастись и даже вернуться на трон, не буду уж из скромности упоминать, что я этому поспособствовала).

Так и Тенкутли разоблачил нас (кое-кого буквально, не буду показывать на себя пальцем) – и простил! Даже не взял клятвы служить ему против всех, хоть живых, хоть мертвых, как обычно делается. Может, он понимал, что мы не могли бы принести такую клятву, не погубив души, а потому клятва была бы ложной. Главное, отпустил без всяких условий. Со мной даже пари заключил – кто кого. Мы продолжали строить ПЛАНЫ, и вот пришла, наконец, пора ДЕЙСТВИЙ.

(О своей вербовке помощниц. Которые уже помогали Марте нырять к страшному зверю Аш-бэ).

(Обсуждение способностей к интригам женщин и мужчин). Три самых больших хитреца, каких я знала – граф Варвик, Филипп де Коммин и Людовик ΧΙ. И то двух первых из этих трех провела я (последствия для них), а третьего монсеньора Тов. В основной своей массе они способны только жечь всех подряд, как делает сейчас рассвирепевший от военных неудач герцог Бургундский. (Ругает герцога за корыстность и тупость). Куда катится мир! Не иначе, к Страшному Суду. А впрочем, куда же еще?

Марта и Мирей так никого и вообще не нашли в своих башнях.

(Опять прикидывает соотношение сил в предстоящем конфликте, учитывая одновременно всеслышащую Гидру Багамотику и мудрого и огнедышащего дракона-оборотня. А ведь надо победить, чтобы спасти душу). Простите, нечаянно написала пафосно-благостно-елейную фразу как для лжебрата Клода привыкла.

продолжение письма 64 Марты

После того, как док меня из неприступной тюрьмы инков вытащил, я перестала думать, что что-то может быть неприступным. С другой стороны, на том же примере я убедилась в возможностях дока. (Тоже оценка сил). (Тоже о конфликте методов вербовки помощниц. Инки за самые грязные). И они умеют это доказывать. Я тебе писала, как они мне свои железные аргументы показали, но не писала, каковы они, чтоб ты не переживал. На такие доказательства разве что Сам Иисус мог бы им возразить. Да и то Он на кресте воскликнул: «Господи, зачем Ты Меня оставил!», а перед тем молил пронести эту чашу мимо… Мне-то смешно и думать.

Не стала ли я, в когтях инков побывав, в самом деле еретичкой? Раньше я не много думала о них. И, уж во всяком случае, не осуждала. А теперь только это и делаю! А ведь они всего лишь запугивали, и то – только чтобы на помощь призвать! Что же говорить о тех, кого они пытали и на костер отправили? Все, их проклиная, попали в ад. Разве что настоящая ведьма простила бы. Или святая.

Вот наша лотарингская Дева Жанна, которая во Франции прославилась, она точно святая была. (Ее прощение инков перед сожжением. Вторая Жанна Дева. Но, если рассчитывала как-то спастись, то, выходит, и святая могла бы не простить).

После того, как док много раз природой объяснял кажущееся колдовством, я не очень-то верю, что настоящие ведьмы вообще бывают. (Отвлекается на обвинения инквизиции).

Ни я, ни Мирей, даже не пробовали искать в своих башнях союзниц (обоснования).

Мне, когда я в подвал зверя Аш-бэ забралась, помогали три девушки из башни Юлии. Когда док всех простил, Юлии удалось их испуг преодолеть и снова уговорить помогать.

Подготовка к штурму

Мирей из Руана о подготовке к штурму

Из Второй книге Маккавеев молитва о ниспослании Ангела, как при Езекии, царе Иудейском. Как ты увидишь, Он его действительно послал. Или я.

Лесники Августины закрыли лес на предпасхальную неделю. Природа как люди. Лес должен отдыхать. Хотя это был фальшивый предлог.

Рыбачка Юлии собрала всех самых сильных сторонниц Акона Пиренейского и увела к леднику под еще одним фальшивым предлогом. Юлия пошла с ними, чтобы уйти из Замка. Ей предстояло послужить проводницей отряду инков.

Осталось в ночь с субботы на пасхальное воскресение нейтрализовать всех защитниц и, главное, защитника Замка. За последнее отвечала я. Ужас.

В предыдущую ночь дежурила на Технэ. Смотрела во все глаза и слушала во все уши. Притом что главной моей задачей было ничего не видеть и не слышать. Видела отсветы костра, а может, показалось.

На донжоне тем же самым занималась Клер из Гарема, она разводит карпов. (Как Юлия соблазнила ее нам помогать, воспользовавшись запахом рыбы. А могла бы быть более хорошей христианкой и вспомнить, что рыбой наверняка пахли ближайшие последователи Христа. Не хочу уподобить хозяина замка Иисусу, но). Клер тоже видела только отсветы костра и не слышала ничего. Мы обе не выспались. Вряд ли кто-то из часовых на других башнях мог что-то заметить.

Не смогли придумать никаких сигналов и должны были действовать так, как будто не сомневаемся в успехе. А как мы могли не сомневаться?!

День субботы отряд, если все действительно получилось, должен был провести в лесу, готовясь к ночному штурму. Нам тоже следовало готовиться. Мне – собираться с духом, чтобы он в нужный момент отважно встал в полный рост (спойлер: Шекспир, «Генрих V» – т.е. это реальная цитата Мирей, а не прикол автора), а не заставил нас в панике забиться в темный угол. Марта в кузнице ковала что-то железное (спойлер: это из анекдота). Августина прикидывала, как изготовить сонный отвар.

Смешно, у простых людей многое как у благородных. (Пример: герцог Бургундский и голландцы, желающие иметь знамена цехов. И его ссора со швейцарцами).

Августина из-под Тулузы: как закрыли лес

Возражала, ведь перед Пасхой. Но где мне с городскими спорить. Про сражение в Пасху пять лет назад вспоминают – как король английский корону вернул и на инков ссылаются.

«И вавилон, краса царств, гордость халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра». Книга пророка исаии, глава тринадцать. Лучше бы двенадцать.

Пастушки мои фий Мем и фий Шин со стадами своими. Наготове.

Сказала лесницам моим фий Алеф и фий Пей и они всем объявили – лес на предпасхальной неделе закрыт по животным и растениям.

Оборотень удивился (объяснение), но не возразил.

В лесу остались только сами фий Алеф и фий Пей (обоснование).

Ещё раньше фам Сомех подговорила свою фам Ломед – она главный рыбак. Фам Ломед сходила в верховья проверить – не пора ли желающим собираться туда ловить форель если её стало много. Вернулась и рассказала – там что-то ей подозрительно показалось. Отобрала всех самых сильных и преданных оборотню. Половина была эти здоровенные ремесленницы из Западной башни Вест. И в великую пятницу с утра она их увела. Не на Голгофу – на ручей. А чуть не вышло на Голгофу.

Утром в эту пятницу Иисус был предан языческим властям (изложение Писания). Пришедшие в храм в этот день задумываются о главном: не бываем ли мы похожи на предавших Христа на распятие? Не ищем ли всюду врагов? Не жаждем ли осудить своих ближних как еретиков? Не поступаем ли против совести и милосердия для успеха или занятия высокой должности либо иных благ? А у нас тут храма нет. Что ж – и не задумываться?

С ними пошла и фам Сомех. Засим она должна была уйти от них и вместе с моими пастухами и лесниками ввести в долину и проводить в закрытый лес отряд Святой Инквезиции.

Нас оставалось только трое (спойлер: из песни «На безымянной высоте» Хворостовского) присланных и три помощницы.

Нам бы скорбеть о пути Христа на Голгофу – но нам – грех какой – на самом деле было не до того – мы ждали.

В Великую Субботу настал наш час. В дежурство с шести утра до двух часов того же дня никто не подменял обычных дежурных ведь отряд был в лесу. Нам бы скорбеть о Христе во гробе и готовиться назавтра к праздновать светлое Христово Воскресенье – но нам – опять же великий грех – было опять не до того.

Марта из Майнца: отряд к леднику наполовину из ее башни. Изготавливает клинья

Слишком долго рассказывать, как мы все устраивали – я же не отчет для инков пишу. Это они всегда требуют подробно, ловят противоречия. Много ли навоюешь, все время удара в спину ожидая?

Позавчера Перрайн Пешез призвала добровольцев – на Пасху идти к леднику. Приглашались все, кто, вопреки всеобщему мнению о женщинах, умеет обращаться с оружием. Так она увела из Замка всех, кто нам наиболее опасен был.

К леднику отправились шестнадцать девушек. (Сравнение психологии населения башен в свою пользу. Перечень девушек отряда). Юлия вместе с ними пошла, но должна была с пастушками из башни Норд в долину отряд инков протащить.

Весь позавчерашний день и половину вчерашнего я как проклятая в кузнице клинья делала. (Описание. Варианты). Запереть всех в своих комнатах.

Юлия из Арраса уходит с отвлекаемым отрядом

(Закрытие леса).

(Поход в верховья. Обоснование подробнее, чем раньше. Другая характеристика состава отряда. Снаряжение. Замечательная химическая верёвка – оценка с точки зрения купцов, сравнение с традиционными канатами: джутовым, манильским, пеньковым, сизалевым. Ах, какую прибыль можно было бы… Клоду подробно про такую не стала).

Вышли утром Великой Пятницы, 12 апреля. В середине дня я на половине дороги сказала, что возвращаюсь. Предчувствие – нужна там. Выданную веревку с собой унесла.

Диверсия в замке

Августина из-под Тулузы совершает диверсию

Сделала сонный отвар. (Обстоятельства. Беседы о рецептах для отвлекания. Фам Куф пока добавляла отвар во всё, что на обед).

Обеим нам с фам Куф пришлось на обед всё это есть и пить. (Обоснование: все побывав в руках инков подозрительны. Так что заснули со всеми).

Не обедали только дежурившие на башнях с двух часов дня. Среди них две заговорщицы – фрау Мем и монсеньора Тов – и две помощницы из людей фам Сомех. Им пришлось делать остальное – всех запирать по комнатам. И менять и усыплять дежурных вечером. И самое главное – обмануть оборотня.

Я спала половину дня и половину ночи. А ночью – пока я спала – замок был захвачен.

Мирей из Руана: диверсия, клинья, дежурства, дракон

Карин и Августина спят, усыпив всех.

Нас осталось только четыре: две шпионки и две помощницы, завербованные в Гареме Юлией, и то одна из них дежурила на донжоне. В результате нам втроем: мне, Марте, она же фрау Мем, и Клер – пришлось таскать тяжелые связки клиньев, изготовленные Мартой в кузнице. Мы с Клер не выспались из-за дежурств на башнях, а Марта уморилась в кузнице, так что задача была тяжелая…

Кстати! Ты написал, в кузнице нельзя изготовить сплав молибдена и меди, даже если изготовлена молибденовая губка, пропитанная медью. Я успела обсудить это с Фернандой до ее ухода к леднику. Она думает, можно (аналогия с булатом из двух сортов стали). Но не молотом махать, а пустить эту губку в прокатный стан, пусть он сделает фольгу, сложить в несколько слоев и опять туда… Рано или поздно получится.

К десяти вечера мы заперли все комнаты. Теперь нужно было занять все места дежурных на площадках башен. (Описание интриг с горячим шоколатлем с тем же сонным зельем Августины. Идеальный напиток для подмешивания чего угодно: у него очень сильный вкус).

(Подробно, кто кого и как менял на башнях. Удивление талантами Августины и Марты – ведь не аристократки (Мирей обхитрила самого Людовика) и даже не патрицианки (Юлия вообще шпионкой уже работала).

Акон Пиренейский в облике дракона спустился ко мне из своих покоев наверху донжона и поднял меня на наблюдательную площадку. При этом я попросила его поговорить со мной, поэтому он, спустив Жанну вниз, вновь поднялся на крышу донжона ко мне. Теперь Замок был у нас в руках. Почти что был – если, ха-ха, не считаться с его хозяином.

Марта из Майнца о способе десантирования, о диверсии, захвате башенных дежурств и отвлечении дракона

Не могу не похвастаться – или повиниться? – способ, как проникнуть в неприступную долину дока, придумала я! Док мог бы гордиться своей ученицей, если бы это против него не направлено было; впрочем, наверно, он и в этом случае гордился бы, если бы знал. Он вообще дико добрый от природы, цивилизованные люди такими не бывают.

Помнишь, Май, ты удивился насчет лодки, о которой я не писала, а тебе велели что-то про нее отвечать? Это я не писала для шпионской скрытности. Мы специально лодку в туннель, куда река пропадает, упустили. И сделали это в назначенное инками время, как только они подготовились. А тогда они ту лодку поймали – и она не утонула.

Способ попасть в Долину: в туннель, куда река утекает, спустить веревку с маленькой лодочкой. За горой ее поймают и привяжут настоящую лодку, а отсюда тащить. На веслах не выгрести, руками не вытащишь, но колодезным воротом с длинной ручкой (обсуждение физики его работы).

Пока я в кузнице делала клинья, Августина, тихий ангел (повтор изложенного с другой точки зрения). Хорошо, что я догадалась сделать в клиньях дырочки для продевания веревки! Оказалось, легче на плече веревку со связкой клиньев нести, которые свободно болтаются и тебя только слегка постукивают, чем мешок, который всей тяжестью на спину ложится, а из него острые клинья выпирают. Тут я и пожалела, что не во всех клиньях сделала дырочки, торопилась.