Торианская империя. Книга 1. Судьба правит галактикой

– Нравится? – поинтересовался Зорган у Нориана, наблюдая за его реакцией на новые миры.

– Да, очень! – с восторгом ответил Нориан.

– Это и есть Сагитариус-8, мир на который мы направляемся. В системе есть ещё одна планета с кольцами, но она не так великолепна, как эта, и не настолько крупная. При желании всегда можно посетить те другие куда есть доступ. Между ними летает постоянный общественный транспорт. Хотя, можно ещё купить частный шаттл если есть желание и деньги. Он не сильно дорогой. Думаю, вы вполне можете себе его позволить…

Произнося «вы», Зорган посмотрел на Саредоса, но тот и бровью не повёл. Тогда капитан продолжил рассказывать о системе. Он всё говорил и говорил пока гордо не завершил свой рассказ фразой:

– Именно с этой системы и началась экспансия птолеан.

Шло время. Корабль подлетал к точке назначения всё ближе и ближе, и наконец «Сагитариус-8» совсем перекрыла собой обзорный экран. На экране начали появляться маленькие светящиеся точки, и чем ближе подлетали к планете, тем этих точек становилось всё больше и больше. Это были космические корабли. Автоматический захват целей постоянно носился по картинке, добавляя корабли в список ближайших подвижных объектов. Некоторые цели часто пропадали, что означало, что они совершили либо стыковку, либо посадку, либо вообще отбыли за пределы зоны слежения. На мостике прозвучал характерный сигнал внешнего входящего вызова. Андроид сообщил, что с кораблём запрашивает связь планетарная служба безопасности.

Реагируя на доклад, Зорган приказал вывести изображение на главный экран. Часть голографического монитора затемнилась, и вместо космоса там появился птолеанин в имперской офицерской форме.

– Доброго времени, капитан! Приветствую «Дугу Сагтара» на Сагитариусе-8.

– Доброго времени! – ответил Зорган.

– Перешлите свою корабельную декларацию для проверки, – приказал станционный офицер.

Зорган махнул рукой ожидающему приказа андроиду, и тот выслал декларацию. Офицер принял файл и внимательно ознакомился с документом. Закончив чтение, он строго посмотрел на Зоргана и уточнил:

– У вас на корабле находятся два незарегистрированных по отбытию гуманоида?

– Да, находятся, – подтвердил Зорган. – Мы подобрали в открытом космосе спасательную капсулу с двумя картанскими гражданами. Данные о них указаны в декларации.

– Я понял! Приготовьтесь к орбитальному сканированию, после него вам будет выдано посадочное разрешение. Садиться будете на планете во второй грузовой космопорт «Донгалай», док номер шестьдесят пять. После сканирования включите автопилот, чтобы мы смогли провести вас на планету. Окончив посадку, вы, ваш экипаж и все пассажиры с вашего корабля будут подвергнуты карантину, после которого вы все пройдёте процедуру опроса и усиленную проверку.

Завершив процедуру информирования, офицер пожелал доброго времени и, после ответа Зоргана, отключил связь. Снова запустился внешний обзор, а на экране появилась космическая станция. Она была настолько большой, что курьерский корабль на её фоне казался крошечной точкой.

Без дополнительного предупреждения корабль просветили. На мостике транслировалось предупреждение главного компьютера о внешней проверке корабля. Сейчас он был под контролем станции. Процедура сканирования завершилась так же внезапно, как и началась. На мостике снова прозвучал вызов. Андроид включил передачу. На экране появился птолеанин, но уже другой – в форме станционного техника.

– Сканирование закончено, на корабле ничего противозаконного и опасного не обнаружено. Включите автопилот, и мы начнём процедуру посадки на планету, – пожелав доброго времени, птолеанин отключился, не дожидаясь ответа капитана.

– Грубовато! – морщась, прокомментировал вызов Саредос.

– Как обычно, – пожал плечами Зорган. – Мы уже привыкли. Они всегда загруженные. Тут тысячи кораблей прилетают и улетают ежечасно. Включи автопилот, – приказал Зорган андроиду. – Мы готовы к посадке. Всем занять свои места и пристегнуться. Нас немного потрясёт в атмосфере, – предупредил капитан.

Андроид переключил управление кораблём на автопилот. Управление курьерского корабля тут же было подхвачено орбитальной станцией, и корабль начал снижение на планету. Почувствовалась лёгкая вибрация, перешедшая в тряску. Транспорт вошёл в атмосферу планеты. Вскоре тряска на корабле прекратилась, и стало немного легче. Капитан активировал внешний обзор, который отключили перед началом процедуры посадки. На обзоре предстало изображение планетарного посадочного комплекса. По мере приближения к нему комплекс становился всё больше и больше. Уже можно было чётко рассмотреть некоторые детали. Комплекс имел круглую форму, а в его середине возвышалось несколько крупных высоких башен, рядом с которыми расположилось множество мелких зданий, из которых, видимо, велось наблюдение и контроль за взлётами и посадками звездолётов, а также осуществлялось всё необходимое диспетчерское и полетно-информационное обслуживание кораблей. По краям комплекса по мере сближения начали проявляться очертания посадочных платформ. Уже даже можно было заметить, что одни платформы были пустыми, а на других стояли корабли. К одной из таких пустых платформ на автопилоте подлетал «Дуга Сагтара».

Посадка завершилась, капитан приказал отключить двигатели. Платформа вместе с кораблём начала опускаться внутрь комплекса. Спуск быстро закончился и снаружи можно было услышать металлический лязг платформенных креплений, который, видимо, означал, что посадка завершена и платформа закреплена вместе с кораблём, а по корпусу прошёл лёгкий еле заметный гул.

– Ну всё! – громко объявил Зорган. – Мы прибыли. Можно покинуть корабль. Пока мы проходим карантин, корабль будет подвержен досмотру и биологической обработке – как внутри, так и снаружи. А мы какое-то время проведём в карантине, где тоже пройдём планетарную обработку. После – можно будет вернуться на корабль.

– Серьёзная проверка, – прокомментировал Саредос слова капитана Зоргана. – У вас всегда такой контроль на планете?

– Нет, не всегда! Такому досмотру и обработке подвергаются только те корабли, которые покидали пределы нашей системы. Из-за того, что Сагитариус-8 является столицей, тут немного усилены меры безопасности. На остальных планетах всё попроще. Межпланетный транспорт, передвигающийся внутри системы, не досматривается и не обрабатывается после посадки. За этим следят в местах вылета.

– «Немного усилены меры» – это мягко сказано! А круизные и пассажирские корабли? Ведь их огромный поток!

– У них отдельный контроль. Там задержки в разы меньше, и система биологического контроля, как правило, намного проще. Там нет принудительного карантина. Личные частные корабли и яхты пролетают почти свободно. Их только сканируют на орбите и всё. Да вы и сами всё увидите, если соберётесь покинуть нашу планету. Мимо пассажирского космопорта не пройдёте, – ответил, улыбаясь Зорган.

– Я ещё ничего не решал. Возможно, я последую вашему совету и останусь с Норианом в вашем мире, если нам тут понравится.

– Понравится, и даже не сомневайтесь! – оптимистично пообещал Зорган. – Работу вам искать не требуется, деньги, как я понимаю, у вас есть, и вы всегда можете тут что-то приобрести точно так же, как и в любом другом месте, – как хотели, например, это сделать на Райтоне у меканцев. Нориан, позволь, я заберу Риппи у тебя, – обратился он к ребёнку и пояснил:

– Вы будете отдельно от нас в карантине, и ему лучше остаться с нами.

Нориан вздохнул и погладил Риппи по голове, а тот, лизнув его руку на прощание, спрыгнул на палубу и побежал к Зоргану.

– Не переживай, Нориан! Риппи всегда с командой, – улыбнулся Роган, заметив огорчение ребёнка. – Я вижу, вы сдружились, и расставаться тяжело, но ты всегда сможешь увидеть Риппи, если когда-нибудь ещё посетишь наш корабль. В любом случае, капитан живёт тут, на Сагитариусе, а Риппи живёт у него в доме, когда мы не в полёте, так что у вас есть возможность встретиться снова.

В разговор вмешался капитан:

– Нориан, я всегда рад видеть тебя и твоего отца у меня в гостях. Я оставил вам свой адрес. Если поселитесь на планете, то я всегда буду рад видеть вас гостями у себя дома. А сейчас нам следует покинуть корабль и спуститься на платформу для проверки.

Внизу, возле корабельного спуска, команду ожидали два портовых дроида. Один из них после проверки личности попросил Саредоса и Нориана следовать за ним. Второй увёл членов команды «Дуги Сагтара» в другой коридор на платформе.

Следуя за андроидом, Нориан и Саредос попали в пустое герметичное помещение, где были обработаны лучевым нейтрализатором. Он уничтожал все известные опасные микроорганизмы и ускорял проявление иных агрессивных микроорганизмов, которым требовалось время на свое проявление. Процедура длилась не более пары минут. После обработки тот же андроид пригласил пройти Нориана и Саредоса в другой сектор биологической станции.

Саредосу и Нориану предстояло провести тут больше времени, находясь под пристальным наблюдением сканеров. Во втором секторе обработки сенсоры отслеживали запоздалое проявление неизвестных вирусов и бактерий, если таковые имелись. Если все было чисто, то обследуемый выпускался из карантина, а камера обрабатывалась. Если нет, то камера блокировалась и производилась оценка угрозы, после которой принимались меры.

Обычно, все выявленные сканерами вирусы поддавались лечению. Если же обнаруживалось, что опасные вирусы нельзя уничтожить, потенциально опасные носители, которые все это время находились в изоляции, усыплялись и умерщвлялись, а их тела сжигались. Такие случаи были очень редкими.

Подобные процедуры применялись только в тех случаях, когда не существовало лечения, а потенциальное заражение представляло угрозу планетарного масштаба. Большинство известных вирусов, микробов и бактерий погибало на первом этапе карантина или успешно вылечивалось, благодаря передовой медицине Торианской империи, которая объединяла знания более двух тысяч различных рас.

В империи уже несколько сотен тысяч лет не было массовых вирусных вспышек. Были болезни, свойственные той или иной расе, которые не поддавались лечению, но они не распространялись на другие расы гуманоидов. Это не означало, что общих болезней, свойственных всем расам, не существовало! Просто подавляющее большинство из них умели лечить. Другое дело, что такая медицина не была доступна для всех. Жители отдалённых миров иногда не имели доступа ко всем достижениям врачебной науки. Но за решением этой проблемы следила гильдия врачей, и империя старалась предоставить оборудование и лекарства вовремя и в нужном количестве.

Карантин закончился. Нориан и Саредос были переведены в общий зал космопорта. Там их встретил офицер безопасности и пригласил пройти с ним в помещение для опроса.

В зале находилось много имперских граждан из разных рас. Столько различных видов в одном месте Нориан ещё никогда не видел. Одни из них что-то деловито обсуждали между собой, другие торговались друг с другом. Среди толпы можно было заметить отдельных гуманоидов, возле которых висела гравитационная тележка с багажом. Скорее всего, это были пассажиры, ожидающие своего корабля – такого же курьера, на котором прилетели Нориан с Саредосом.

В космопорте слишком много дроидов, и это заметно. Одни сновали туда-сюда между вещей и рекламных стоек, другие, напротив, медленно и деловито ехали по залу перед кем-то, сопровождая гостей планеты до места назначения. Внимательно присмотревшись ко всей этой суете, можно было заметить, как офицеры космопорта сопровождали таких же приезжих, как и Нориан со своим «отцом». Информационные голографические экраны светились на каждой стене, где было хоть какое-то свободное место. Благодаря встроенному в ухо переводчику было вполне понятно, что говорят вокруг. Новые расы к Торианской империи присоединялись нечасто, поэтому переводчик редко обновлялся. Весь этот шум, все эти голоса порой сливались в единый сплошной гул, который мгновенно прерывался, когда по космопорту проходило очередное информационное голосовое сообщение.

Сопровождающий офицер довёл их до места назначения, там и сдал птолеанской женщине-офицеру, а сам удалился для сопровождения следующего прибывшего пассажира, попавшего в особый контроль. Птолеанка сухим жестом пригласила их войти в отдельную допросную.

Беседа длилась довольно долго. Допрашивающие были очень внимательны и задавали множество вопросов. Точнее, опрашивали в основном Саредоса, так как Нориан казался им слишком маленьким, чтобы обсуждать с ним серьезные темы. А вопросов было много. Одно дело, когда речь идет о простом переезде или перелете с планеты на планету, и совсем другое, когда опрашиваемые оказываются с погибшего звездолета.

Целью было восстановить полную картину крушения, тем более что семь месяцев, проведенных в спасательной капсуле в открытом космосе, вызывали множество дополнительных вопросов. Въездные идентификаторы были в порядке, поэтому личностями Нориана и Саредоса практически не интересовались. Все вопросы были направлены на детали их эвакуации и предшествующие ей события.

Наконец опрос был окончен, а птолеанка сообщила, что претензий нет, после чего было выдано разрешение, допускающее пребывание на планете сроком на тридцать стандартных галактических суток. Дополнительно Саредос был проинформирован, что если он решит со своим сыном пробыть тут дольше или вообще остаться, то потребуется новое оформление. Для этого придётся посетить птолеанское эмиграционное ведомство или за небольшую плату заказать оформление необходимых документов в имперской вещательной сети. Окончив толи допрос, толи консультацию, птолеанка встала из-за своего стола, поздравила Саредоса с благополучным прибытием на Сагитариус-8, пожелала доброго времени и, отдав ему чипы, разрешила покинуть космопорт. На удивление, всё прошло гораздо проще, чем Саредос представлял. На Катране процедура была сложнее, особенно в последние годы…

Покинув допросную и выйдя в общий зал, Саредос с Норианом остались один на один с новым незнакомым им миром. Нужно было с чего-то начинать. Кроме команды капитана Зоргана, он никого тут ещё не знал. Нориан дёрнул Саредоса за руку и уставшим голосом сообщил, что очень хочет есть.

– Потерпи немного! Капитан просил дождаться его, но я думаю, что мы не сможем этого сделать.

– Почему? – спросил Нориан.

– Я вижу, что ты очень устал. Нам проще найти гостиницу и остановиться в ней, а потом связаться с капитаном. Он обещал помочь тут устроиться, если сами не справимся.

– Тогда давай найдём её прямо сейчас, – обрадовался Нориан.

– Да, я согласен с тобой. Вот только нужно сначала найти и выбрать, в какую именно мы направимся.

– Вон информационный дроид, – Нориан указал на стойку за большой колонной.

Не раздумывая, быстро пошли к дроиду. Заметив клиентов, дроид оживился.

– Доброго времени! – поприветствовал он приезжих. – Добро пожаловать на Сагитариус-8. Мои услуги платные, —предупредил дроид и, заметив, что это не вызвало никакого возражения, продолжил:

– Чем я могу вам помочь?

– Нам нужна гостиница, в которой можно комфортно разместиться и информация о том, как до неё добраться, – сообщил Саредос андроиду.

– Какая именно гостиница и на какой удалённости от космопорта? Может, вы желаете, чтобы я выдал вам список доступных?

– Давай любую достойную, и в ближайшем городе, дальше будет видно, – сделал запрос Саредос.

– Ближайший город – Хатангсити. Находится в десяти минутах полёта от нашего космопорта. Какого типа гостиница вам нужна? – задал дополнительный вопрос дроид.

– Тихая, такая, в которой как можно меньше приезжих, – пояснил Саредос.

– Есть подходящая на берегу океана. В ней обычно останавливаются те, кому не нравится городская суета, и те, кто прилетает на планету по делам. Комплекс находится на окраине города. В гостинице меньше пятидесяти номеров. Дополнительно на территории комплекса имеются отдельные индивидуальные дома повышенной комфортности для особо важных гостей.

– Покажи! Возможно, это нам подходит, – попросил Саредос.

Дроид запустил показ гостиницы, расположенной на не слишком широком океанском пляже. Это было симпатичное трёхэтажное комплексное строение в птолеанском стиле. Возле основного комплекса, недалеко друг от друга, но достаточно изолированно, располагались шесть отдельных домиков со своей личной зоной, и даже имелся личный бассейн. Отметив, что клиенты слишком долго рассматривают трансляцию, дроид предположил:

– Если это для вас дорого или не подходит, то я могу показать другие варианты…

– Лучше покажи свободные номера! – недовольным голосом отозвался Саредос.

– Прошу прощения, сейчас покажу, – оживился дроид, осознав, что ошибся в намерениях клиента. На голограмме синим цветом отобразились указатели свободных номеров и четырёх домов на пляже.

– Нориан, тебе нравится? – спросил Саредос.

– Мне сейчас всё нравится, где можно поесть, – устало отозвался Нориан, – Давай возьмём отдельный дом.

– Какой именно? Тут четыре свободных.

– Вот этот! – Нориану было всё равно поэтому он ткнул на голограмме в самый крайний свободный дом.

– Мы берём этот! – сообщил Саредос дроиду.

– Мне нужны ваши идентификационные чипы.

Саредос передал дроиду чипы-идентификаторы. Тот, отсканировав с них данные, поблагодарил и поинтересовался, на какой срок нужен дом.

– Сейчас оформляй бессрочно, а дальше будет видно.

– Господин, администратор запрашивает оплату минимум за двое стандартных суток.

– Сколько?

– Две тысячи четыреста имперских кредитов за двое суток, – уточнил дроид.

Саредос, соглашаясь с условиями, кивнул и, пройдя очередную проверку, ввёл платёжный код своего имперского номера на предоставленном андроидом платёжном устройстве. В ответ дроид сообщил:

–Платёж принят. Сейчас вы получите сопровождение, первый свободный сопроводительный дроид проводит вас к транспортной капсуле, на ней вас доставят к месту проживания. Возможно, вы желаете сначала посетить другое место?

Саредос отказался.

– Нет. Летим сразу в гостиницу.

Закончив оформление, дроид дополнительно запросил оплату своих услуг. Саредосу пришлось повторить процедуру оплаты. Почти сразу к стойке подлетел другой дроид – один из тех, которые с важным видом или летят или ездят по залу космопорта впереди клиента. Он поинтересовался, сколько у путешественников багажа, и, услышав, что багажа нет, сразу предложил ряд ближайших магазинов, где можно было приобрести всё необходимое. Но Саредос отказался, нервно заявив, что не нуждается в покупках. Дроид произвёл характерный звук, который можно было принять за недовольство, ведь его лишили комиссионных, после чего предложил следовать за ним.

Медленно продвигаясь по залу космопорта Саредос, Нориан и дроид наконец вышли из своего сектора и оказались возле транспортной капсулы с прозрачной крышей. Дроид предоставил капсуле подтверждение оплаты и задал ей маршрут полёта. Нориан и Саредос устроились поудобнее.

Дроид снова пискнул и, пожелав доброго пути, улетел, а капсула заблокировала двери и начала вертикальный взлёт.

Сказать, что это было быстро, – всё равно что ничего не сказать. Как только капсула набрала полётную высоту, она рванула с такой скоростью, что Саредос успел только увидеть, как огромный космопорт, который на деле оказался намного больше, чем это казалось при посадке, исчез за горизонтом. На удивление, движение в капсуле вообще не ощущалось. Рассмотреть по дороге что-либо не представлялось возможным. Капсула летела с огромной скоростью, и всё, что можно было бы увидеть, если бы они двигались медленнее, сейчас просто мелькало за прозрачным куполом.

Наконец они прибыли к месту назначения, и, ненадолго зависнув над поверхностью, капсула начала снижаться.

На посадочной площадке уже ожидали. Встречавшим оказался высокий вантариец – представитель расы Вантари. Он совсем не был похож на птолеан или картанцев. Выглядел он странно, но при этом очень мило по галактическим меркам. Форма головы и лицо вантарийца чем-то напоминали одного из представителей кошачьих, только без каких-либо следов волосяного покрова. Ладони у вантарийца почти такие же, как у обычного гуманоида, но, в отличие от головы и лица, как раз были покрыты, хотя и не слишком обильно, шерстью. Эволюция ещё явно поработает над этим видом.

Вантарийцы зародились и постоянно проживали в ближайшей системе, расположенной всего в четырёх световых годах от системы Рунджи. У представителей этой расы был очень странный – податливый и услужливый – характер. Благодаря такой особенности их охотно принимали на работу обслуживающим персоналом в гостиницы, рестораны и ночные клубы, где они выполняли свои обязанности на отлично. Вантариец на должности управляющего – это залог удачного дела.

– Доброго времени! – стандартным приветствием встретил вантариец гостей. – Добро пожаловать в «Сияние Сагитариуса».

Для придания своим словам большей вежливости он едва заметно поклонился.

– Спасибо! – отозвался Саредос, про себя отметив вежливость и услужливость.

Нориан с интересом рассматривал вантарийца. Внимание мальчика было так очевидно, что тот повернулся к нему, и Нориан быстро отвёл взгляд и немного смутился.

– Прошу молодого господина и вас, – обратился он к Саредосу, – пройти в наш главный зал для гостей, где вам нужно будет предъявить идентификационные номера. Ваш багаж доставят в ваш дом.

– У нас нет багажа, – подсказал Нориан.

– И даже не предлагайте нам посетить магазины, – заранее предупредил Саредос.

– Прошу прощения, но я даже и не думал, – улыбнулся в ответ вантариец. – Я не портовый дроид.

По его улыбке можно было сразу догадаться, что он понимает, про что говорит.

Саредос отреагировал:

– Вот и замечательно! Проводи нас до места, мы очень устали после полёта, и мой сын очень голоден, мы только что прибыли в систему.

– Да, конечно! Идёмте!

Все трое прошли по каменной дорожке мимо высоких деревьев, похожих на тропические пальмы, до зала для гостей в самой гостинице.

Воздух был теплым, и, казалось, даже немного жарким для открытой местности. Саредос остался у стойки, а вантариец проводил Нориана к дивану, где показал ему голографическое меню местного ресторана. Тем временем Саредос возле административной стойки разговаривал с другим вантарийцем, который, к удивлению Саредоса, был практически полностью похож на предыдущего. Он слышал о них, но никогда, как и Нориан, не видел.

Зарегистрировавшись и получив электронный ключ к дому, Саредос дал администратору данные капитана Зоргана и попросил связаться с тем и сообщить ему адрес и название гостиницы, где он, Саредос, остановился. Вантариец пообещал, что сделает это немедленно, и добавил, что за Саредосом, так как он является важным гостем, закреплён планолёт с личным пилотом, доступным в любое время.

Закончив дела у стойки, Саредос вернулся к Нориану.

– Ну, ты выбрал что-нибудь съедобное?

Послышалось короткое и усталое:

– Угу.

– Для меня что-нибудь заказал?

– Конечно, заказал! Там огромный выбор, но я нашёл катранскую еду.

– Ну и превосходно! Пойдём к себе.

– А мы тут надолго? – поинтересовался Нориан.

– Тебе уже не нравится? Мы ведь только что прилетели…

Нориан быстро добавил:

– Нравится, потому и спрашиваю.

– Ну раз нравится, значит мы тут пробудем столько, сколько ты хочешь. А сейчас идём, я тоже что-то устал.

Нориан взял Саредоса за руку, и они проследовали за вантарийцем в дом на берегу Сагитарианского океана.

Глава 5. Предложение Зоргану.

Планета Сагитариус-9, аналитическая станция Лагирид-1. Основное назначение – сбор и анализ потоковой информации, поступающей с колониальных миров.

Мигадор Сартана, старший контролер, вошел в зал хранения данных. Обычно здесь никого не было, так как доступ строго ограничен. Секция промышленных колоний. Контролер знал, где искать.

Сартана, используя свой допуск, быстро вскрыл банк данных, осторожно извлек кристалл и положил его в свой карман. На кристалле с информацией находились сегодняшние аналитические протоколы, основанные на данных, поступивших час назад из системы Моракуна. Еще через час данные с этого кристалла будут отправлены в имперскую военную разведку системы Рунджи.

Новый кристалл с подменной информацией занял место прежнего. Пара секунд, и протоколы доступа были изменены. Дата и время вскрытия были стерты.

Мигадор вернулся обратно в док станции Лагирид-1, вывел в космос двухместный патрульный истребитель, установил курс на Сагитариус-8 и поставил автопилот. Местом назначения стал сагитарианский губернаторский остров.

Через два часа полёта корабль оказался у планеты назначения. Запрос на посадку не последовал. Подменив показания, контролёр Сартана сделал так, что на радарах станции, контролирующей орбиту Сагитариуса-8, маленький истребитель обозначался как частный шаттл, который, согласно полётному расписанию, возвращался обратно. Немного тряски в атмосфере планеты, и вот под истребителем уже спокойная гладь воды. Снижение. Впереди показался губернаторский остров с резиденцией. Охрана молчала, и на связь никто не выходил, с пилотом не связывались. Мигадор совершил посадку вручную. Посадочная площадка пуста. Всё складывалось так, как будто Сартане кто-то помогал и убирал с его пути все препятствия, которые только могут возникнуть. Посадка на стоянку кораблей у губернаторского дворца не могла пройти незаметно, но она прошла. Спустившись вниз, Мигадор направился в сад дворца и в условленном месте спрятал кристалл. Скоро его заберут. Убедившись, что его никто не видит, Мигадор вернулся к истребителю и взлетел. Курс на ближайший космопорт. Высота пятьсот мекратонов. Посреди дороги Сартана неожиданно разблокировал кабину и запустил самоуничтожение. Маленький истребитель разлетелся на части и упал в воду, похронив тем самым тайну информации из системы Моракуна.