Проклятая из лимба. Том первый

Девушка с тоской подумала о маленьком домике, в стенах которого нет ни одной опасности. Убежище сокрытое от всех уровней ада, по которым ее перемещает треклятый биотуалет, переделанный в портал. Только потому, что Фемида погибала даже раньше, чем успела бы проголодаться, она, по сути, никогда не хотела спать. Видимо, с возрождением потребности обнулялись. От того оператор нисколько не задумывался о таких вещах. Стоило девушке вернуться в Лимб, как смартфон ожил. Из четырех доступных заданий, было известно три. Последнее она прочесть не успела.

«Немедленно войдите в Портал Малых Грузов, отправление в Королевство через две минуты!»

Фемида только пожала плечами. Ей предстояло выполнить свой первый боевой контракт. Речь шла о спасении сержанта, опростоволосившегося на разведке. Как именно до него следовало добираться – неведомо. Скорее всего, по прибытии все станет ясно, так решила девушка.

Портал перенес ее в уже знакомое место – подземные тоннели. Записавшись в книге регистрации, Фемида выдвинулась в путь. Оказалось, что за время ее отсутствия, другие личности вроде нее здесь не появлялись. Это, с одной стороны, немного напрягало, но с другой работало на нее.

В конце концов, репутацию можно заработать, если конкурентов нет. Рано или поздно стража перестанет посылать ее на самоубийственные миссии.

– Стой! Кого там опять черти принесли? – раздался знакомый голос за дверью.

– Свои! – угрюмо бросила Фемида, застыв в ожидании.

– О, опять ты? – старик хохотнул, распахнув тяжелую дверь. – Ну, проходи, сейчас позову сержанта, он тебе все расскажет…

Спустя некоторое время для девушки провели инструктаж, из которого стало ясно, куда идти и что делать. В нескольких километрах от стен была расположена одна из сторожевых башен. В ней укрылся разведчик, но так как кольцо врагов слишком плотно сжалось вокруг строения, прорваться он не может. Каким образом его выручит одинокая девушка с костяным ножом? Вопрос, конечно интересный.

Вот только местное население считало, что посланцы Королевы сами вольны решать поставленные перед ними задачи. Когда-то давно им было обещано так много, но так мало получено по итогам…

Естественно, на нужды приблудков, тем более таких неопытных, никто и никогда не выделял даже хромого осла. Не говоря уже о здоровом жеребце. Весь путь предстояло преодолеть пешком, избегая встреч с ордами мертвецов. Или прорываясь с боем.

Фемида на этот счет особо не горевала, так как помнила особенности неупокоенных. Чудовищный опыт в Лимбе, можно сказать, наградил ее преимуществом. К тому же, костяной кинжал казался весомым аргументов в споре с полуразложившимися врагами. Если хорошенько приложиться, то этим оружием можно отсечь голову.

На сей раз, Фемида прибыла днем, так что вид перед ней открывался величественный. Стены оказались куда выше, чем ей представлялось ночью. Да и все здания города выглядели внушительно. Жителей здесь, правда, почти не было. Возможно потому, что кто-то переехал подальше от опасных соседей.

Проводив гостью до ворот, стражники невежливо предложили ей пошевеливать задницей, после чего закрыли небольшую дверь в воротах. Произошло это так быстро и грубо, что Фемида ощутила себя голодранкой, случайно оказавшейся не в том месте.

Мертвецы тут же обратили внимание на запах живого человека. Их численность у стен была куда выше, с расстоянием орды редели. Так что, главной задачей было прорваться первые две-три сотни метров. Для собственной уверенности, Фемида удобнее перехватила кинжал и, подскочив к ближайшему противнику, нанесла тому удар по голове.

Содержимое черепа брызнуло во все стороны – оружие оказалось необычайно эффективным! Прошлая смерть от копья туземца, а точнее изнурительная тренировка, наполнили тело девушки новой силой. Она чувствовала себя в безопасности, несмотря даже на бесчисленное войско мертвых. Это чувство показалось ей чем-то новым, пьянящим.

Один за другим, неупокоенные падали, принося Фемиде радость легкой победы. Меж тем, кольцо вокруг нее сжималось все плотнее. По одному эти твари не представляли бы опасности, даже для одноногого, но в таком количестве… Подобно трясине, они скапливались вокруг торопливо шагающей девушки, но она не замечала нарастающей угрозы.

Когда впереди замаячила вершина сторожевой башни, Фемида вдруг поняла, что окружена. Куда бы она ни метнулась, всюду строй врагов был слишком плотным. Кто-нибудь непременно схватил бы ее за плащ и затянул в толпу. На смену эйфории пришла злость на саму себя, а затем отчаяние.

Погибнуть вот так ей совсем не хотелось. И не только потому, что это больно. Награда за боевой контракт могла оказаться куда весомее, чем ознакомление. Поклявшись впредь никогда не расслабляться, Фемида готова была молить богов о помощи, но помочь ей мог только оператор.

«Я окружена! Я не знаю, что делать!» – набрала она сообщение, отправив адресату.

Долгое время, как показалось девушке, ничего не происходило. Оператор молчал, либо потому, что отсутствовал, либо потому, что не знал, чем помочь. Реальной ситуации Фемида не знала. Не представляла себе, каким образом это делается и что происходит по ту сторону смартфона. А если бы ей показали, то это, скорее всего, сгубило бы ее надежды на корню. Разве могла она, блуждая по таким разным мирам, разменивая жизнь по самым нелепым поводам… Могла ли представить тесную квартирку с проводным интернетом? Пыльный модем и старенький компьютер? Сидящего за ним подростка, что облизывает пальцы, наевшись картошки с селедкой и, чтобы не сильно испачкать мышку, костяшкой указательного пальца нажимает на кнопку «ПОМОЧЬ ПЕРСОНАЖУ»? Это и был человек, вершащий ее судьбу?

Нет, ничего такого Фемида даже не подозревала.

Глава 6. Странный спаситель, огры в лесу, дочь лорда Валентина

Стоило мне навести курсор мышки на нужную кнопку, как выскочило окно, перекрывшее все остальные окна.

«С вашим персонажем произошло случайное событие, Фемида встретила

отреченного. Внимательно ознакомьтесь с информацией, прежде чем что-либо предпринимать!»

Я удивленно уставился на текст. Вроде, только что Фемида писала мне, что ей требуется помощь, и вот уже встреча с неким непонятным субъектом. Здраво прикинув, что времени у меня предостаточно и игровой процесс никуда не убежит, принялся читать.

Отреченный – тип персонажей, которые сумели найти себе оператора, а потом совершили ряд действий, позволивших им стать независимыми. Это очень редкое явление для миров Королевы. Отреченные имеют большое влияние на тех, кто зависим от действий оператора, так как проповедуют независимость. Не допускайте контактов с этими людьми, всеми доступными средствами, препятствуйте Фемиде, проводить время с отреченными.

Информация заставила мне поволноваться. Страсть как не хотелось обрывать игровой процесс. Начинать заново было бы уже не так интересно. Курсор мыши медленно пополз от кнопки помочь, к кнопке наказать. Если она сейчас погибнет, то контакт прервется, но как же квест?

* * *

Фемида услышала грохот, обрушивший на нее, ошметки плоти и куски земли. Звон в ушах перекрыл доступ к окружающему миру. Острый дым пороха вызвал кашель и, как следствие, слезы. С трудом различая, что происходит, девушка бросилась в образовавшуюся брешь.

Кто-то очень далекий кричал ей, призывая следовать за собой. Девушка осмотрелась и увидела человека на лошади. Он стоял в отдалении, животное било копытом в нетерпении.

– Быстрее, беги ко мне! – кричал незнакомец.

Поскольку иного пути для спасения своей жизни Фемида не видела, она бросилась к всаднику, который рывком помог ей взобраться на лошадь. Далее, не произнося ни слова, незнакомец повез ее в неизвестном направлении, пустив животное галопом.

Они мчались по полю, избегая больших скоплений неупокоенных. Сторожевая башня осталась далеко в стороне, впереди маячил густой лес. Чем ближе к нему подбирались беглецы, тем больше поражалась Фемида.

Это был очень странный лес. Крепкие многовековые дубы, как безмолвные стражи, оградили от внешнего мира стройный еловый лес, чьи макушки копьями уперлись в небеса. Даже на большом расстоянии девушку не покидало ощущение, что для солнечного дня в приближающейся чаще, слишком мало света.

Незнакомец остановился у самой опушки. Спрыгнув с лошади, помог спуститься девушке, после чего хлопнул животное по холке и, прошептав что-то на ухо, повернулся к Фемиде. Его лицо заставило девушку вздрогнуть от неожиданности. Тот голос, что призывал ее выбираться из западни, видимо, принадлежал не ему.

Если бы кто-то обмотал голову раскаленной проволокой, а потом выдрал ее вместе с прилипшей кожей… Вышло бы нечто похожее, что сотворили с лицом неизвестного спасителя. Глаза, обрамленные жуткими шрамами, блестели нездоровым весельем. Но так неуместно мелодичный голос…

– Можешь меня не опасаться, я добрый, – произнес он.

– Ты кто? – спросила Фемида, не очень уверенная в том, какие именно вопросы следовало бы задать в такой ситуации.

– У тебя не так много времени, пока оператор пытается понять, что происходит. Сколько выполненных контрактов? – незнакомец что-то торопливо искал в карманах своего плаща.

– Два, – ответила девушка, с удивлением осознав, что сделала это сама, а не как прежде.

– А, еще совсем свеженькая… Значит, и оператор новичок. Это играет мне на руку, – незнакомец, все-таки, нашел, что искал – это была небольшая книжка, весьма потрепанная. – Возьми это, но помни, когда ты ее читаешь, твоя карма падает, так что делай это пореже и, по несколько минут за раз, ясно?

– Ну, да… – приняв неожиданный подарок, ответила Фемида.

– Отрабатывала низкую карму? – между делом спросил мужчина, от чего девушка вздрогнула. – А, бывало уже… – тут же сообразил ее собеседник. – Я тебе ничего рассказывать не стану, опасно. Читай и анализируй… Ах, дьявол! Он уже начал действовать!

Незнакомец бросился наутек, ведя лошадь за уздечку. Фемида же услышала страшный треск за спиной, со стороны леса. Когда она обернулась, то увидела несколько громадных тварей, превосходивших ее в росте на добрых десять метров. Это были лесные огры, о которых ей когда-то доводилось читать в сказках. Но здесь они не выглядели, как глупые великаны, которых может обмануть любой деревенский дурачок.

Здесь огры были подвижными уродливыми тварями. Не успела Фемида среагировать, как ей на голову обрушились сети, прижав к земле. Попытки выбраться ни к чему не привели. Монстр закинул на плечо несущественный для него груз и практически бесшумно пересек границу леса. Видимо, их громкое появление должно было обескуражить жертву, что и произошло.

Когда паника немного отступила, девушка задалась вопросом: что значит «он уже начал действовать»? Кто? Первая идея – покончить жизнь самоубийством – отступила на фоне любопытства. Вторая – перерезать сетку ножом – разбилась о суровую реальность. Веревки были усилены, металлическими жилами. Откуда у полудиких великанов такие продвинутые ловушки спросить было не у кого.

Путь продолжался довольно долго. Лес становился все темнее и темнее, монстры между собой почти не переговаривались. Хотя, их невнятное бормотание вперемешку с рычанием сложно было назвать связной речью.

Оператор молчал. Это немного напрягало, ведь сейчас она все дальше отклонялась от сторожевой башни. Неужели он не видел происходящего? Решив, что делать больше нечего, Фемида набрала несколько предложений, сделав едва разборчивое фото.

Доставать из кармана книжку незнакомца не было смысла, так как в потемках там едва ли удастся разобрать хотя бы слово. Спустя несколько минут поступил сигнал о входящем сообщении.

«Привет! – писал оператор. – Я хотел тебе помочь, но не успел. Ты столкнулась с какой-то непонятной личностью, так что теперь придется повторить этот контракт, если он останется в списке»

«Ну, ясно…» – пронеслось в голове Фемиды, когда ее неожиданно сбросили с плеч. Произошло это так быстро и небрежно, что девушка вывихнула плечо. Смартфон упал, тут же затерявшись в веревках и высокой траве. Готовая, в любой момент, полоснуть себя по венам, она испуганно озиралась по сторонам.

Благо, в центре просторной поляны горел большой костер, в кругу которого можно было различить еще несколько несуразных фигур огров. Девушку не стали потрошить в первую же минуту.

Вместо этого ее схватили за талию и закинули в клетку из жердей, связанных между собой лоскутами кожи. Благо, за мгновение до этого Фемида успела заметить в траве блеснувший корпус смартфона, выхватив его вместе с пучком листьев.

Кто-то вскрикнул под телом девушки, когда она приземлилась. Справа донеслась неразборчивая брань, слева кто-то поприветствовал нового гостя. В общем, клетка оказалась битком набита пленниками. Привыкнув к освещению, Фемида пригляделась. Восемь человек смотрели на девушку, кто-то все еще в панике, кто-то с заметным раздражением.

– Если ты еще не думала о том, чтобы сдохнуть, то советую поспешить… – подала голос совсем молодая девушка в расшитом платье. Правда, от богатой одежды остались одни лоскуты.

– Леди, я бы советовал вам…

– Заткнись, Дарик! – с неожиданной агрессией, рявкнула девушка на сухонького лысого старика, что больше всего походил на почтенного семейного слугу. – Как будто теперь все это имеет смысл…

– Лорд Валентин уже должен прознать о вашей пропаже, он непременно кого-нибудь пошлет! – без тени обиды ответил Дарик.

– тупорылая стража моего отца не справится даже с толпой гоблинов, куда им тягаться с семейством огров?

Фемида внимательнее осмотрела место заточения. Костяной кинжал, при должном старании, мог бы справиться с древесиной. Но как сделать это бесшумно? Если бы не его зубчатое лезвие и серповидная форма, эта мысль, ни за что бы, не посетила девушку, а так…

Не особо вникая в перебранку «сопливой» госпожи и ее покорного слуги, девушка принялась за дело. Сначала работа продвигалась, не ахти с каким результатом. Но потом, когда первая горсть опилок лежала под ее ногами, Фемида воспряла духом. Что примечательно, только один пленник обратил внимание на странные действия «сокамерницы».

Он осторожно перебрался через тела других людей, встав рядом. Несколько минут он наблюдал, после чего предложил сменить пленницу.

– А что это вы там делаете? – оживилась, умолкшая было дочь лорда Валентина. – Так, а ну пустите! Я первая должна покинуть этот вонючий свинарник!

Ее протесты были прекращены самым радикальным способом. Если для всех прочих людей она и обладала кое-каким авторитетом, то для Фемиды это был источник шума, грозящий накрыть медным тазом всю затею. Основанием ладони она ударила зазнавшуюся девчушку в нос, да так, что у бедняжки слезы брызнули из глаз. Сев на землю, она принялась плакать, всхлипывая и дрожа всем телом.

Спустя полчаса работы – все это время огры организовывали подготовку к ужину – Фемида с напарником расширили одну из ячеек. Теперь, при должном старании, из клетки мог выбраться любой желающий. Не теряя ни минуты, они вылезли первыми.

Фемида уже собралась пуститься наутек, когда ее схватили за руку.

– Постой! У нас есть шанс неплохо заработать! – шепотом сообщил ей напарник.

– На это нет времени! – не согласилась девушка.

– Уж поверь, оно того стоит! Лорд Валентин справедливый человек…

– Как тебя звать-то? – спросила Фемида.

– Зови меня Тим…

Это скомканное знакомство обернулось тем, что из клетки за шиворот была выволочена Саласка, так звали дочь лорда, а ее более сговорчивый слуга Дарик выбрался сам.

Уже на рассвете Фемида призналась сама себе, что без помощи Тима никогда бы не выбралась из леса. Путь оказался изнурительным и путанным. Смышленый парень вел их только ему известными тропами. Часто заставлял остановиться и не шуметь, почти каждый раз это оборачивалось вспышками раздражения для всех, ведь Саласка вела себя, как избалованая дурочка. Которой, по сути, и являлась.

Когда смартфон оживился, сигнализируя об уведомлении, троица местных жителей уставилась на Фемиду.

– Так ты из приблудков! – то ли разочарованно, то ли удивленно воскликнул Тим.

– Ха-ха-ха! – злорадно рассмеялась дочь лорда. – Теперь можешь даже не надеяться на благодарность моего отца, скаут! За то, что меня касалась эта тварь, повесят и тебя и ее!

– Твою мать… – Тим зло сплюнул, отойдя в сторону.

– Что не так? – спросила Фемида, хотя ей и так было ясно, что добром дело не кончится.

– Была бы ты из местных, лорд мог бы закрыть глаза на твои выходки. Но ты

приблудок! – парень расстроено посмотрел вдаль. – Могли бы мешок золота отхватить, а теперь разве что намыленную веревку.

Фемида некоторое время анализировала произошедшее. Пыталась совместить это с тем, что ей пришлось пережить. Выходит, что выручив богатенькую девицу, она попала в немилость некоего влиятельного дяди. Пока еще, конечно, не попала… И это могло бы стать выходом из сложившейся ситуации.

– Так давай ей ножом по горлу и дело с концом? Кто тут догадается? Все равно, ведь огры сожрали бы… – решила девушка.

От этого Саласка вдруг заволновалась, в надежде поглядывая на своего слугу, тот не заставил себя ждать.

– Смилуйтесь, госпожа! – запричитал Дарик. – Я вам лично клянусь, что готов вымолить у лорда Валентина награду, достойную вашего подвига!

– Да врет он! – отмахнулся Тим. – Стоит только оказаться под защитой стражи, тут же сдадут нас с потрохами. Наверно ты права…

– Мой отец вас все равно найдет! – испуганно взвизгнула девица. – Вы еще пожалеете!

Ее попытку убежать Фемида упредила своевременной подножкой. И без того рваное платье стало выглядеть еще хуже. В волнистых волосах Саласки добавилось жухлой листвы.

– Знаешь что, Тим. Не хотелось бы мне наживать врагов в этом мире. Вы идите своей дорогой, а я пойду своей. Если уж захочет меня ее папенька найти – флаг в руки!

Фемида долго решалась на этот поступок. Радар указывал ей направление и приблизительное расстояние до сторожевой башни с застрявшим там разведчиком. В конце концов, убивать ее могут сколь угодно, все равно это ничего не изменит. Не вышло заработать куш, разве это имеет значение? С собой его не унесешь, а вероятность, что оператор, увлечется контрактами из Королевства, не так велика.

Девушку окликнули, прежде чем отошла слишком далеко. Слуга Дарик торопливо приблизился к ней, оглядываясь назад. Видимо, он не хотел, чтобы его госпожа была в курсе деталей. На ходу щуплый старик извлек из кармана что-то, что завернул в свой носовой платок. Вручив это спасительнице, Дарик прошептал ей слова благодарности и вернулся к надменной Саласке.

Фемида некоторое время шла, преодолевая любопытство. Что он мог ей всучить и, самое главное – зачем? Неужто, совесть заела? Спустя сотню-другую метров девушка развернула платок и увидела там скромный кошель. Внутри него обнаружилось десять золотых монет и медная булавка. Смартфон тихонько пиликнул и девушка рефлекторно достала его из кармана.

«Чтобы подробнее узнать о предметах, попавших вам в руки, наведите на него камеру мобильного устройства!» – гласило уведомление.

Так и поступив, Фемида узнала, что булавка имеет на своем ушке тайную гравировку. Если страннику понадобится убежище, а в кармане у него ни гроша, то в нищих кварталах его пустят переночевать в любую хижину, которую он выберет.

А десять монет оказались, исходя из описания, довольно крупной суммой! Как минимум, один месяц можно жить в гостинице среднего достатка и ни о чем не переживать.

Также в описании полученной награды значилось, что ее нельзя выносить за пределы Королевства. Этот факт не слишком огорчил Фемиду, так как она не представляла, где еще могут пригодиться такие специфические предметы. Возникла мысль о том, что стоило бы обзавестись тайником для всех своих находок.

Чуть позже оказалось, что весь путь, проделанный ночью, значительно сократил расстояние до цели, указанной в контракте. Когда показалась зубчатая макушка каменного строения, Фемида улыбнулась. Издали был слышен многоголосый вой неупокоенных. Каким образом отвлечь их?

Внимание привлекло движение на башне. Кто-то призывно размахивал флагом. Догадаться, кто именно, было несложно. Как он только умудрился высмотреть ее с такого расстояния?

Шум за спиной стал ответом на этот вопрос. Фемида обернулась, приметив больше двух десятков всадников, что скакали во весь опор. Спустя несколько минут девушка была окружена бравыми вояками, облаченными в блистающие доспехи. Самый высокий воин спрыгнул с седла, сняв шлем.

Это был, несомненно, благородный человек, в годах. Ухоженная бородка и усы шли ему идеально. Внимательнее осмотрев загнанную в кольцо Фемиду, он произнес:

– Мне было доложено, что ты рукоприкладствовала в отношении дочери моего господина, лорда Валентина. Это так?

Фемида помедлила мгновение, после чего кивнула. Не было никакого смысла отпираться.

– Также, мне было доложено, что ты своими руками освободила госпожу Саласку из плена огров. Верно? – когда девушка кивнула в ответ, воин продолжил. – Я, как капитан личной гвардии моего господина, несомненно, должен лишить тебя головы за первое и, сложить свою голову в благодарность за второе.

Эта длинная тирада вызвала у Фемиды раздражение, хотя она очень старалась не подавать виду.

– Ну, допустим… – произнесла она. – Что вы будете делать по итогу?

– Зная твое происхождение, поинтересуюсь: ты уже выполнила контракт, данный Королевой или нет?

– А… эмм… – эта осведомленность обескуражила девушку.

Глава 7. Помощь капитана,

LimbGlass

, Гарри все понимает!

– Да или нет? – надавил на нее капитан.

– Нет, – выдавила из себя девушка.

– Что входит в твои обязанности сейчас?

Вновь эта фраза заставила сработать неизвестный механизм, Фемида выпалила, как на духу:

– Освобождение из окружения сержанта разведки, он находится в сторожевой башне, что видна отсюда, если посмотреть на северо-запад.

Капитан удовлетворенно кивнул, повернувшись к указанному направлению. После недолгого совета с бойцами, было решено, что Фемиду посадят с одним из солдат. Этот широкий жест неожиданно растрогал девушку. Путь занял не больше получаса, но еще на подступах стало ясно, что дело – дрянь.

Неизвестно, каким образом, но разведчик собрал вокруг башни больше сотни неупокоенных. Все они, утратив контакт с жертвой, бродили вокруг. Чтобы прорваться сквозь такую толпу, пришлось бы чем-то жертвовать. В планы капитана такой расклад не входил.

Оставив основные силы на подступах, он распорядился трем бойцам привлечь внимание как можно большего числа врагов, после чего отвести в сторону. Этот план казалось, лежал на поверхности, но за исполнением скрывался один подводный камень.

Мертвецы выли, при виде близкой жертвы, чем привлекали внимание собратьев. Таким образом, можно было привлечь не только окруживших башню, но и тех, что десятками бродят по окрестностям.

Фемида внимательно наблюдала за слаженными действиями военных. Их блестящие доспехи, благородные лица и выучка внушали уважение. К тому же, никто из них не выдал ни единого жеста, выказывающего неуважение к оборванке, в старом плаще.

Солнце медленно подбиралось к зениту, когда три уставших всадника скрылись за холмом. Вслед за ними брело стадо неупокоенных. У башни почти никого не осталось и капитан, лично приказал выдать Фемиде жеребца. Вдвоем, они отправились к каменному строению.

Навстречу им вышел измученный разведчик. Он отдал честь капитану, скользнув взглядом по фигуре девушки.

– Ваше благородие, я расскажу каждому человеку в городе о том, что вы сделали! – боец устало улыбнулся, – Мои припасы закончились два дня назад, я уже и не надеялся на спасение.

– Мы просто делаем общее дело, воин. Есть новости? – капитан спешился, кивнув Фемиде. Его глаза как-то странно посуровели.

Девушка покинула удобное седло, почувствовав недоброе.

– Да, у меня очень важные сведения для короля, далеко на западе собираются несметные орды, – сообщил разведчик.

– Тебе нужно поспешить, возьми этого коня и отправляйся во дворец! – капитан повернулся к Фемиде. – Считается ли твой контракт выполненным?

Девушка несколько секунд находилась в ступоре, потом ее смартфон уведомил о входящем сообщении.

«Поздравляем с выполнением первого боевого контракта! Для получения награды вернитесь в портальный зал…»

– Да, – несколько неуверенно ответила она.

В следующую секунду с характерным звоном из ножен капитана выскользнул меч. Одним точным движением он отсек ступни ничего не ожидавшей Фемиде. Вскрикнув от боли, она повалилась на землю.

– Я подвергаю тебя страданиям только потому, что ты должна услышать за что… – суровый взгляд капитана заставил девушку замолкнуть. – Никто и никогда не смеет прикасаться к дочери моего господина, такова моя клятва от ее рождения и до моей смерти.