Один билет до Савангули

– А отчего это, как Вы думаете?

– Причины, наверное, разные. Во-первых, к русским негативное отношение изначально, исторически, о чём мы уже говорили, во-вторых, может бы, чувство вины у самих русских. Нам сказали, что мы плохие, а мы и поверили… Мы слишком хорошие, наверное. Вернее, слишком терпеливые. Клишейный русский медведь тут прямо просится. Знаете, сидит мишка под тысячелетним дубом, лапу в бездонную бочку с мёдом суёт и облизывает. А его со всех сторон господа европейцы кольями тыкают – те, которые посмелее. Потрусливее которые, ну те, которых в клуб ещё не совсем пустили, те камнями издалека швыряют. А мишка терпит, терпит, терпит, а потом вдруг, когда уж сил терпеть больше нет, оскалится, и не мишка уже, а зверь хищный, и пол-Европы к чертям собачьим разнесёт! А потом опять под дуб лапу сосать… до следующих придурков… Хотя… Вот я сказал, что мы слишком хорошие, но они-то так совсем не думают. У нас в семье был случай. Наш сын в садик ходил и его там девочка темнокожая начала обижать. Так его послали – его, а не её! – послали к психологу. То есть проявление агрессии посчитали вполне себе нормальностью, а неумение ребёнка, не сталкивавшегося с таким поведением, защищаться, посчитали отклонением. Может быть они и правы, и агрессия людям присуща изначально, но тогда что получается, если применить подобную философию к России? Нужно проявлять отпор моментально, а не копить в себе недовольство веками? То есть таким образом этот отпор был бы более адекватным, сопоставимым по силе с агрессией, которая к России проявлена… К тому же – это как у академика Павлова с его собакой – если бы ответ на агрессию был моментальном, то у агрессора закрепился бы рефлекс: не тронь, а то по рукам получишь! Но это в идеале. Чтобы дать отпор адекватный, нужно иметь достаточно сил – к сожалению, у России не всегда есть силы и средства для моментального и равносильного отпора. Так что, их опыт несоизмерим с опытом России, и их агрессия несоизмерима с нашими потерями.

– Объясните, пожалуйста, мне не совсем понятно, что Вы хотите сказать. Вы про Финляндию говорите?

– Я про Европу говорю и про Финляндию, как часть коллективной Европы… Понимаете… нельзя «тут играть, тут не играть, а тут рыбу заворачивать», а они это всё время пытаются делать. Если что-то плохое – то это кто-то другой, а если хорошее – то это мы. Они участвовали в блокаде Ленинграда, в котором только от голода умерло в десять-пятнадцать раз больше, чем Финляндия потеряла за всю Вторую мировую войну. Понятно, что на немцах лежит основная вина, но финны со свечкой стояли тогда рядом и стоят до сих пор!.. Они этого не признают… Они святые, они считают, что это Россия их столетиями обижала. Это их постоянная позиция. То есть Россия постоянно всех и всегда обижала, и поэтому к ней можно и нужно относиться плохо… А Россию никто и никогда не обижал, и поэтому у неё нет права высовываться, а если и обижали, так она такая большая, что может и потерпеть! Маленькую Финляндию трогать нельзя, а большую Россию можно!.. Извините! Что только в голову не взбредёт! Жить бы просто, да не тужить, а тут вынужден постоянно искать объяснения к причинам негативного отношения к себе, к русским, к России… Вот вам, кстати, ещё один минус: мне трудно встать на одну из двух сторон, не задумываясь о причине их поведения. Если вы родились в России или в Финляндии, вам всё ясно: за вас какой-то коллективный разум уже всё давно решил. А мне нужно понять: почему, почему, почему, почему?..

Нам сказали, что мы плохие, а мы и поверили!

– …Давайте всё-таки вернёмся. Вы говорили о том, что в девяностые русские в Финляндии разговаривали шёпотом.

– Да, прикрывая рот: не дай бог, финны услышат. Хотя нас и без разговоров можно было легко определить: по одежде там, не знаю, что-то сразу бросалось в глаза.

– Вы говорите не о туристах, а о переехавших в Россию?

– Да-да.

– Вы сказали, что русскоговорящие в Финляндии, в данном случае, стремились быть незаметными, потому что мы чувствовали за собой вину? Я вас правильно понял?

– Да. И нас винили, и мы себя ещё больше. Самоеды такие вот. Нам сказали, что мы плохие, а мы и поверили!

– А почему мы себя винили, как Вы думаете?

– Ну какие-то причины, безусловно, всегда есть. Всегда найдётся, за что можно себя винить: никто не святой! Проблема в том, что кто-то, несмотря на свои явные нехорошие поступки, идёт дальше, считает себя правым и делает то, что считает нужным, а мы, в том числе не без помощи посторонней и чрезмерно активной, считали себя виноватыми во всём.

– А что лучше?

– Так обе – крайности! Баланс какой-то нужен, золотая середина. Конечно, и в России находятся сейчас те, которые не знают и не хотят знать тёмные стороны своей истории. Может быть, это ответная реакция на то чувство вины за все грехи человечества, которую Россия испытывала в девяностые? Мы просто признали, что делали ошибки, и покаялись, а они решили, что выиграли войну и являются победителями. А виноваты-то все, и мы теперь это начинаем понимать.

– Если Вы, как Вы говорите, занимаетесь самоедством, то, значит, Вы ощущаете себя больше русским, чем финном?

– Да, верно, я больше русский. Может быть, я – или все мы – очень доверчивые? В девяностые мне сказали, что я финн, и я поверил. Приехал в Финляндию, а мне говорят, что я русский, и я опять верю… По крайней мере, мне так кажется…

Кушать хотят, вот и переселяются

– …Мне всё-таки хотелось бы понять. Вот Вы сказали, что Вам сказали, что Вы финн, и Вы этому поверили. Я хочу понять мотивы. Почему Вы или люди вообще переселяются? Не так же всё просто?

– Так именно, что просто: кушать хотят, вот и переселяются.

– Вы хотите сказать, что в первую очередь причины были всё же экономические?

– Конечно. В основном, для людей, да. Есть было нечего, вот и ехали. Из нашего города – я лично знаю людей – ехали и в Англию, и в Ирландию, и в Германию, и на заработки, и на постоянное место жительства. В Израиль многие, конечно. Конкретно мне было просто проще ехать в Финляндию. Проще и физически, в смысле разрешений и расстояний, проще и ментально, потому что я ощущал себя хотя бы частично финном… Помню, когда мы с другом приехали – всё равно, одному было боязно ехать, так ехал с другом – так вот, как мы приехали, так у нас социальный работник, к которому мы пришли сразу по приезду, спросила: «А в вашем городе ещё кто-нибудь остался?» То есть оттуда уже до нас приехало так много финнов-ингерманландцев!.. А если посмотреть, сколько сейчас в России рабочих из Средней Азии! Они что? Так вдруг все воспылали любовью к российскому языку и культуре? Им же просто элементарно на родине кушать нечего, а в Россию им проще ехать! В Финляндии, например, много эстонцев сейчас работает. Я лично знаю людей, которые уже больше двадцати лет так вахтовым способом на работу приезжают: две недели работают – на несколько дней домой. Это же не от хорошей жизни! Но они живут сравнительно близко, им так можно: паром с Таллина до Хельсинки три часа идёт. И я бы никуда из Эстонии не уехал, если бы мог там продолжать спокойно жить. Но они-то эстонцы! Их там в Эстонии никто ведь не ненавидит! Это их дом, их страна! А едут! И многие остаются в Финляндии насовсем. То есть причина, в первую очередь – экономическая… У меня, конечно, причин переезда было больше, и не экономическая на первом месте. Ну так я был один! Чемодан собрал и поехал! А кому семью кормить нужно! А есть нечего!

– Ну а как же те, которые по политическим соображениям едут? Борцы с несправедливостью? Борцы за права нацменьшинств, например? А как же те, которых в советское время выгоняли из страны по политическим мотивам?

– А что такое политика? Это когда какая-то группа людей считает, что какой-то образ жизни подходит для них больше, и пытается распространить свои взгляды на всех остальных, то есть абсолютно экономические причины. Борцы за права нацменьшинств? Так они хотят, чтобы эти меньшинства жили лучше – и экономически, в первую очередь! Выгоняют из страны? Значит, государство, или власть, или большинство населения считают, что для их процветания мешают некоторые – которые, наверное, тоже хотят жить лучше? И от этих некоторых пытаются избавиться тем или иным способом в зависимости от политического строя, возможностей, законодательства… Понимаете… То, что Вы говорите про борцов всяких – это ведь эмоции. И если их отбросить, и посмотреть в корень, то там всё просто: кто-то живёт плохо и хочет жить лучше… или живёт хорошо, но хочет ещё лучше. Политика – это, когда добиваются каких-то, экономических в первую очередь, привилегий для какой-нибудь группы людей. И тут нет разницы, какое политическое течение, какое название и насколько велика эта группа людей. Ленин разве не был борец за права угнетённых? Или Сталин, или Мао Цзэдун? Их ведь тоже преследовали.

– Вам не кажется, что Вы чересчур упрощаете?

– Так чтобы понять, и нужно упростить! Когда за пылью лозунгов с броневика уже и понять невозможно, чего же они там на самом деле хотят-то!.. У Гитлера, наверное, тоже очень привлекательные обещания были: всем немцам рай уже при жизни! Только про газовые камеры и ещё несколько мелочей не потрудился упомянуть… И коммунисты наши всей планете обещали власть, землю и фабрики. Даже мир обещали… А что ж не обещать-то? Кому что хочется, тому то и обещали… И финны тоже своим обещали, не знаю уж под каким соусом, но обещали – границу до Урала. Тоже политика.

– Ну а как же всё-таки те, которые обличали советскую власть и пострадали? Как это-то Вы объясните с Вашей экономической точки зрения?

– Так им было п л о х о! Плохо во всех отношениях. Они хотели что-то делать, а им не давали! Не важно, что! Хотели что-то делать, добиваться, преуспевать! В том числе и экономически! А им не давали! Вот и возмущались!.. Конечно, есть, наверное, святые или те, которым поперёк всего нужно быть в любом случае. Которые не для себя хотят, а для других. Но хотят-то они для этих других – лучшей доли! То есть и экономически лучшей!.. Сколько я уже раз это слово-то сказал – неужели на поверхности более русского слова нет?.. Зачем усложнять! Всем нужны условия для жизни! Для продолжения жизни! Все хотят вкусно и сытно есть и спать в тепле и безопасности!.. Для чайной розы в горшке что нужно?! Ей нужна вода, подкормка, тепло и свет! А когда чего-то не хватает, то ей плохо, и она погибает! А если бы у неё были мозги и мускулы, так она давно бы уже придумала какую-нибудь политику, устроила революцию и выкинула бы меня из дому за то, что я её поливаю неправильно!..

Жалеть их нет надобности – вражин

– …А за плохую погоду по всей Ленинградской области услали… ну и за неурожай, соответственно! Представляете, его, как колдуна в средние века, судили за плохую погоду: то ли всё дождём залило, то ли наоборот – высохло!.. А что за каменоломни? – Илья Ильич снял очки, потёр лоб, затем помассировал виски той же рукой, затем с силой протащил эту руку вниз по лицу и шее. Затем махнул безнадёжно. – А где искать? Я уже говорил, всё это непросто. Наверное, возможно, но очень долго. У меня нет ни терпения, ни желания. Время-то течёт! Всего не успеть! У меня своя мельница! Не способен человек вызывать на бой все мельницы сразу! Дай бог, кто-нибудь когда-нибудь все эти конюшни подчистит… Да, как факт, конечно, это было бы интересно. Но, в конце концов, какая разница, в каком конкретно месте круглое носили, а квадратное катали! Да! Кто-то может и не захочет – именно не захочет – поверить, что деда судили и отправили в лагерь за плохую погоду! А если я тому человеку справку в нос суну, он тут же изменится, что ли?.. Всё же вручную, всё вручную! Людей не жалко было. Вон их сколько! Врагов-то родины! К тому же и жалеть их нет надобности – вражин. Кто-то ведь верил во всё это! И до сих пор верят!

Вдруг Илья Ильич что-то вспомнил и его лицо прояснилось.

– Вы знаете, я в интернете нашёл информацию о моём дяде Ване, мамином брате старшем, в каком он лагере сидел на Урале во время войны! Представляете! Там немного информации, очень скупо, но всё же! Вот так и должно быть! Вся информация должна быть в свободном доступе! Правда, та информация не на страницах архива какого-нибудь российского, а на каком-то сайте, где информация о пленных российских немцах. О лагерях, где они сидели. Не знаю, почему и финнов туда? Наверное, финны российские были тогда того же уровня опасности для Советского Союза, вот их в один лагерь и сунули. А немцы – имею в виду ФРГ – наверное, помогали как-то финансово откапывать эту информацию по архивам – поэтому и есть данные в интернете…

Дяде Ване повезло

«…Немцы-трудармейцы… Исправительно-трудовой лагерь Бакалстрой-Челябметаллургстрой34… почему немцы? при чём тут финны? или для русского что немцы, что финны?.. наверное, для финнов отдельных лагерей не строили – немцев больше было… год рождения: двадцать шестой… место рождения: деревня Савонкюля… проживал в городе Уфа… проживал?.. ага! ”Книга памяти”… крупнейший лагерь принудительного труда… для трудмобилизованных немцев… как политкорректно! – трудмобилизованных!.. интересно, как можно совместить такие разнополюсовые понятия, как принудительный труд и трудмобилизованный? хотя… мобилизация – это тоже принудительно… принудительно в армию. хочешь, не хочешь – надо идти… почему-то элемент принуждения опускается… почему почему-то? всё закономерно – нужно из смысла слова убрать негативный привкус!.. святая обязанность!.. нет… в слове ”обязанность” тоже элемент принуждения… долг! вот самое правильное слово!.. удивительно! я даже не заметил сначала негативного смысла!.. я так думаю… а мог ли думать так человек, умерший от голода в этом лагере?.. мобилизован в сорок втором, демобилизован в сорок шестом… дяде Ване повезло…»

Какая мне радость от жалости хорошего человека?

– …Ну то, что Вы Россию ругаете – это как-то понятно – мы привыкли, что из-за рубежа легко Россию ругать, но Вы же и о Финляндии пишете много нелицеприятного? Скажите, а почему Вы так резко и бескомпромиссно высказываетесь о Финляндии?

– Что у умного на уме, что называется! Ну, видите ли, я, может быть, мог бы быть неплохим дипломатом, но в советское время даже в мыслях этого не было, а сейчас мы, такие красивые, в подобном качестве совершенно никому не нужны: ни в Финляндии, ни в России, впрочем, тоже. Так вот, поскольку не отягощён необходимостью срезать углы и нести ни к чему не обязывающую чушь, могу говорить прямо то, что вижу, что думаю, что чувствую. Это, во-первых. А во-вторых, говорить то, что было бы кому-нибудь приятно, просто не хочу. Какой в этом смысл? Купите путеводитель туристический, если хотите приятное.

– Вы знаете… складывается противоречивое впечатление. Я слышу так много всего негативного от Вас о Финляндии, а что я вижу? Очень успешная страна, развитая экономика, часто упоминают в связи с первоклассной школьной системой, люди туда едут лечиться, на экскурсии, даже в магазины продуктовые – те, которые поближе к границе живут. То есть живут прекрасно! И без России!

– Так и мне непонятно, отчего я замечаю так много негативного, хотя, как Вы говорите, там всё так прекрасно. И Вы абсолютно правы – действительно очень много хорошего! И этот диссонанс и заставляет меня задумываться! Это как новости первых российских каналов. Да, сейчас принято и негатив какой-то в обязательном порядке выкопать, но – Москву показывают слишком много, и я уже не говорю о президенте. Там каждый день открывают или новую станцию метро, или филармонию! Не знаю, план у них, что ли? Но где остальная-то Россия? На этом господа «недовольные» в России и делают политику, и они правы! И то, что Вы мне сказали о противоречиях, можно как-то сравнить вот с этими российскими новостями: всё в Москве замечательно, а я почему-то недоволен.

– Это Вы про оппозицию?

– Да вообще про всех, кто видит поводы для критики… Так вот, хоть у стран и разные приоритеты, и разные неудобства у граждан, но принцип-то тот же. Можно сравнивать. Вы говорите, что там первоклассная экономика – а кто-то без работы сидит годами. Школьное образование хорошее – а у кого-то ребёнок выходит оттуда и не может найти себя нигде и ни в чём. Лечение замечательное? А когда оно замечательное и где? В платных клиниках, если у тебя есть средства на платную страховку? А в общественных – необходимый минимум, рецепт на обезболивающие и три дня больничных… Успешная страна!.. Там лечить начинают, когда болезнь уже доведена до крайности, и без первоклассных врачей уже не обойтись. А дальше – как повезёт! Да, есть и классные врачи! И если ты к ним случайно попал, то помогут, а если не попал – то, как бог даст!.. Без России? Это как это – без России? А сколько Финляндия на России-то наживалась? А Россия, между прочим, всегда ценила цивилизованного, спокойного и сравнительно нейтрального в военном отношении соседа и торговала с ним с удовольствием. Это я говорю и о царском времени, и о послевоенном периоде – довоенный подростковый период не в счёт… А я приехал туда! И чувствую негативное отношение: к себе, к русским, к России, вообще к иностранцам. Если всё так замечательно, как Вы говорите, то откуда всё это? Это-то мне и не понятно! Это-то и раздражает, и не даёт успокоиться и просто жить! Каждый человек хочет просто жить! И не думать, почему сосед на тебя косится и сплетни распространяет! А что они от меня хотят? Что я им сделал? Это, как если бы Россия на Монголию какие-нибудь санкции наложила за нашествие Чингисхана. Собственно говоря, почему бы французов не заставить платить за сожжённую Москву? Как вам такой расклад?.. Это я и пытаюсь как-то понять, как-то анализировать! Есть проблемы, я их вижу и хочу о них говорить. И о них нужно говорить. Кому-то не нравится, что о проблемах говорят, но как же они исчезнут-то, если о них не говорить?!. Понятно, что это не их проблема, – им не кисло! – и поэтому они говорить об этом не хотят, но без них моя проблема не решится никогда, и поэтому я вынужден говорить о том негативном, что есть в Финляндии.

– А как же нормальное отношение обычных хороших людей, о котором Вы говорили?

– А что люди? Хорошо к тебе относится только тот, который тебя знает лично, вернее, только часть тех, кто знает… Хорошие люди!.. Хорошие обычные люди не делают погоды. Хорошие люди читают плохие газетки и смотрят плохие новости, которые делают другие хорошие люди. А вот руководят концертом, видимо, не очень хорошие люди. И хорошим людям это подходит: в магазинах есть колбаса и колготки – о-ол райт!.. Хорошие люди!.. Какая мне радость от жалости хорошего человека?! Он пожалел и пошёл смотреть свои плохие новости, а в моей жизни что-то изменилось? Так, что ли?..

Россия может быть только Россией

– …Вы сказали «господа недовольные». Мне показалось, что в этих Ваших словах прозвучала негативная нотка. Как Вы к оппозиции относитесь?

– Вообще – это нормально и должно быть. Оппозиция ведь разная бывает. Не знаю, кого Вы имеете в виду.

– Я говорю о той оппозиции, которая не имеет своего представительства в Думе и которой, возможно, приходится даже уезжать из страны.

– Если вы не проходите в парламент, значит вы не имеете достаточной поддержки избирателей. Нет? И что же? Нужно обидеться на страну, обозвать народ пообиднее и устроить какую-нибудь революцию? Я против революций. Россия, я думаю, тоже. Очень хочется верить, что Россия свой лимит революций исчерпала. Потому те, про того Вы говорите и не имеют поддержки. А те, которые уехали за границу и теперь гавкают оттуда, у меня вызывают только отвращение. Вообще, мне кажется, нужно быть довольно ограниченными людьми – это я об оппозиции и об иностранцах, которые специализируются на гавкании на Россию, – чтобы быть недовольными, что Россия – это не Швейцария, или Германия, или какая угодно другая страна. Россия может быть только Россией. И изменяться будет по своим каким-то внутренним законам… естественно. Ко всему нужно прийти каким-то мирным и естественным путём. Чтобы что-то изменялось, нужно всем хотеть, а не кучке революционеров. Назовите их как хотите: хоть большевиками, хоть сегодняшней оппозицией. А даже, если и устроить революцию, всё равно Россия не станет ни Швейцарией, ни Германией. Как будто это уже не доказано.

– Кто-то ведь может сказать, что и Вы выражаете недовольство. Живёте припеваючи в сытой Европе и что? Вам-то что?

– Да, конечно… Чем я от забугорной оппозиции отличаюсь?.. Мне за державу обидно! Мы за границей оказались, именно оказались, когда три таких оппозиционера распустили страну и бросили людей – выживайте сами, как хотите! Вот и выживали. Только не как хотели, а как могли. А кто-то не мог и просто умирал!.. А мы язык сохраняем. И болеем за своих. Через нас иностранцы с Россией знакомятся. Видят, что мы обычные нормальные люди, а не то, чем их СМИ тамошние кормят… Когда наших спортсменов гнобили и до олимпиад не допускали, я так психовал – хоть телевизор не смотри!.. А кто-то ведь радовался! Такое ощущение, что чем в России хуже, тем для них лучше! Да какой же нормальный русский захочет их выбирать-то?!.

– А они считают, что без таких, как они, в России ничего и не изменится!

– Я уже сказал, что оппозиция должна быть. Только пожалуйста! Без бесноватых! И без пены у рта… Так всё это странно! Недавно были с семьёй в Питере и заходили в храм Спаса на Крови. Там у входа огорожен кусок мостовой, где Александра Второго подорвали. Ну и что? Демократии хотят! А добиться демократии хотят при помощи революции! Что! В школу не ходили, что ли? А что за революцией-то следует? Демократия, что ли?.. Хотя. Думаю, что со школой у оппозиции всё в порядке. С сердцем проблемы. Их бы надо, как щенят неразумных, за шкирку в этот храм носом тыкать. Жаль, крови царской на мостовой уже нет… Ясно, что в стране много проблем: и алкоголизм, и наркомания. Да этих проблем – хоть пруд пруди! А что, проблемы как-то решатся, если народ обозвать пообидней?! «Овцы вы и бараны! Прекратите водку жрать!» – и бараны тут же одумаются и станут херувимами!.. Те, кого они обзывают – это ведь их народ! И другой ниоткуда из космоса не пришлют! И народ не станет лучше, если его обзывать и считать быдлом… Мне кажется, что такое отношение к своему народу – в любой стране – говорит о неразвитости и отсталости духовной как раз тех, кто свой народ так обзывает. Они ведь сами часть этого самого народа… Только сами того не понимают… Вероятно, они как раз себя и считают присланными из космоса… И живут в каком-то своём инопланетном пузыре… А в этом мире и проблемы, и слёзы, и грязь…

Уже война давным-давно прошла, а я всё! от страху!

«…и-и как-рас. ф тот гот как начилась вайна сена у нас была так мала што… карова еле-еле выдержала…

…эта я помню харашо. што. мама. эта часта фспаминали. кагда. што ана рёвам ревела как карову вывадили. и то гварит харашо што столька выдержала карова. што фсё-таки вЫвели на улицу. а как-рас осинью прошлай ани паминяли на маладую карову и-и. на харошую карову…

…и кагда карову на первый весенний день. даже ещё травы толкам никакой не-была. но хоть старую траву штоп там карова. так эта.. такую.. ну палавик широкий пад живОт. карОвы. и-и два чилавека с адной стараны держали палавик и два челавека с другой штоп паднЯть карОву! и вывести на улицу. вот таким. вот эта как-рас ф тот гот кагда начилась вайна.. вот ф ту весну была. такой тижолый гот. и што наша карова. у многих ну. ни выжила а наша карова таким образам. так фсё-таки хоть старую траву сухую! ну. прашлагоднию карова сколька-та выщипывала. таким образам начилась.. а-а ва время вайны. уже там была. какие там парятки. где можна там и касили в запас…

…патерпели мы дома ва время вайны. какой голат перенасили! и то што. паследний гот перед вайной.. осенью-же. то-есть весь уражай калхозный-же увизли! и асталась у людей харашо если адна карова. адна афца.. даже кУ-Уры далжны па щёту были быть! минимум! так-што запаса никакова не-была. што первая зима сразу была очень галодная. столька галодных лет пражили!..

…и наверна мы были ф таком месте што нас бамбили и апстреливали очинь сильна…… инагда такой артапстрел сильный был. што-о…

…БЫВАЛА ТАК ШТО И АРТАПСТРЕЛ. И БАМБЁШКА! аднавременна! патаму-шта кагда.. немцы начинали бамбить. и-и ну. на. на самалётах литеть да. ЛининграАт бамбить! там начинался артапстрел. кроме таво. так-што…

…ВОТ МЫ ВИДНА БЫЛИ Ф ТАКОМ ПАЛАЖЕНИИ! што как-рас.. палучалась што вот эта паласа была такая фся …

…блиска к линии фронта. и эта. а-а как-та была так што настолька была. сильная бамбёшка. што фся диревня ришили. в лес. я канешна ни помню какое направление в лес. НУ В ЛЕС! спрятатся. ТАК!.. видна самалёты нимецкие вИдили што в лису там движение.. и немцы начали бамбить! лес. и.. быстра-быстра мы бигом из леса вон! и кагда из леса вон. пиристали бамбить. што видят што ни. ни ваенные а диривенские. в-опщем в лес спрятались и йищё хуже чем в диревне-бы астались…