Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома

— выдача — выдыибэ (н) (м.р)

— выдаю (я) — дав

— выдвижение — вытхоибэ (н) (м.р)

— выделано — выкэрдо

— выделывал (он) — выкэрэлас

— выдержал (я) — вырикирдём (г/н)

— выдержал (ты) — вырикирдян

— выдержал (он) — вырикирдя

— выдержали (мы) — вырикирдям

— выдержали (вы) вырикирдэ

— выдержали (они) — вырикирдэ

— выдержан — вырикирдо

— выдержана — вырикирды

— выдержаны — вырикирдэ

— выдержать (тебе) — тэ вырикирэс

— выдерживаем (мы) — вырикирас (а)

— выдерживает (он) — вырикирэл

— выдерживаете (вы) — вырикирэн

— выдерживаешь (ты) — вырикирэс

— выдерживать (мне) — тэ вырикирав

— выдерживать (тебе) — тэ вырикирэс (г/н)

— выдерживать (нам) — тэ вырикирас

— выдерживать (вам) — тэ вырикирэн

— выдерживать (им) — тэ вырикирэн

— выдерживаю (я) — вырикирав

— выдерживают (они) — вырикирэн (а)

— выдержка — зрикирибэ (н) (м.р)

— выдираешь (ты) — рискирэс

— выдираешься (ты) — вырискирэспэ

— выдирание — рискирибэ (н)

— выдрал (я) — вырискирдём

— выдрался (я) — вырискирдёмпэ (г/н)

— выдумал (я) — выдуминдём

— выдумал (ты) — выдуминдян

— выдумал (он) — выдуминдя

— выдумали (мы) — выдуминдям

— выдумали (вы) — выдуминдлэ

— выдумали (они) — выдуминдлэ

— выдуманная — выдуминдлы

— выдуманные — выдуминдлэ

— выдуманный — выдуминдло

— выдумываешь (ты) — выдуминэс

— выдумывать (тебе) — тэ выдуминэс

— выедем (мы) — вытрадаса

— выезжаем (мы) — традас (а)

— выезжает (он) — традэл

— выезжаешь (ты) — традэс

— выезжаю (я) — традав

— выезжают (они) — традэн (а)

— выел (я) — выхаём

— выехал (я) — вытрадыём (г/н)

— выехал (ты) — вытрадыян

— выехал (он) — вытрадыя

— выехали (мы) — вытрадыям

— выехали (вы) — вытрадынэ

— выехали (они) — вытрадынэ

— выжал (я) — вытасадём

— выжал (ты) — вытасадян

— выжал (он) — вытасадя

— выжали (мы) — вытасадям

— выжали (вы) — вытасадэ

— выжали (они) — вытасадэ

— выжег (я) — выхачкирдём

— выжегся (я) — выхачкирдёмпэ

— выживаем (мы) — выдживас (а)

— выживает (он) — выдживэл

— выживаете (вы) — выдживэн

— выживаешь (ты) — выдживэс

— выживать (мне) — тэ выдживав

— выживать (тебе) — тэ выдживэс (г/н)

— выживать (ему) — тэ выдживэл

— выживать (нам) — тэ выдживас

— выживать (вам) — тэ выдживэн

— выживать (им) — тэ выдживэн

— выживаю (я) — дживав

— выживают (они) — дживэн (а)

— выжигаешь (ты) — хачкирэс

— выжигаешься (ты) — выхачкирэспэ

— выжигать (тебе) — тэ выхачкирэс

— выжил (я) — выдживдём (г/н)

— выжил (ты) — выдживдян

— выжил (он) — выдживдя

— выжили (мы) — выдживдям

— выжили (вы) — выдживдлэ

— выжили (они) — выдживдлэ

— выжимает все соки из рабочего —

вытасавэл (а) сарэ соки бутяристыр

— выжимаешь (ты) — тасавэс

— вызвал (я) — выкхардём

— вызвал (ты) — выкхардян

— вызвал (он) — выкхардя

— вызвали (мы) — выкхардям

— вызвали (вы) — выкхардэ

— вызвали (они) — выкхардэ

— вызвались (они) — выкхардэпэс

— вызвался (я) — выкзардёмпэ

— вызван — выкхардо

— вызвана — выкхарды

— вызваны — выкхардэ

— вызванный — выкхардо

— выздоравливаешь (ты) — састёс

— выздоравливать (тебе) — тэ высастёс

— выздоровеем (мы) — вынасвалёваса

— выздоровеет (он) — вынасвалёла

— выздоровеешь (ты) — вынасвалёса

— выздоровел (я) — высастыём (г/н)

— выздоровел (ты) — высастыян

— выздоровел (ты) — кэрдэспэ састо

— выздоровел (он) — высастыя

— выздоровели (мы) — высастыям

— выздоровели (вы) — высастынэ

— выздоровели (они) — высастынэ

— выздороветь (тебе) — тэ высастёс

— выздоровею — вынасвалёвава

— выздоровеют (они) — вынасвалёна

— вызовем (мы) — выкхараса

— вызови! — выкхар!

— вызову — выкхарава

— вызовут — выкхарэна

— вызовусь — выкхаравапэ

— вызывает (он) — выкхарэл

— вызываешь (ты) — кхарэс

— вызывать (тебе) — тэ выкхарэс

— вызывают (они) — выкхарэн

— выиграем (мы) — выкхэласа

— выиграет (он) — выкхэлэла

— выиграете (вы) — выкхэлэна

— выиграешь (ты) — выкхэлэса

— выиграл (я) — выкхэлдём

— выиграл (ты) — выкхэлдян

— выиграл (он) — выкхэлдя

— выиграли (мы) — выкхэлдям

— выиграли (вы) — выкхэлдэ

— выиграли (они) — выкхэлдэ

— выигран — выкхэлдо

— выиграна — выкхэлды

— выиграны — выкхэлдэ

— выиграю (я) — выкхэлава

— выиграют (они) — выкхэлэна

— выигрывает (он) — выкхэлэл (а)

— выигрываешь (ты) — выкхэлэс (а)

— выигрывал (он) — выкхэлэлас

— выигрывать (мне) — тэ выкхэлав

— выигрывать (тебе) — тэ выкхэлэс

— выигрывать (ему) — тэ выкхэлэл

— выигрывать (нам) — тэ выкхэлас

— выигрывать (вам) — тэ выкхэлэн

— выигрывать (им) — тэ выкхэлэн

— выигрываю (я) — выкхэлава

— выигрывают (они) — выкхэлэн (а)

— выигрыш — выкхэлыбэ (н) (м.р)

— выигрыши — выкхэлыбэна

— выискал (я) — выродыём

— выискал (ты) — выродыян

— выискал (он) — выродыя

— выискали (мы) — выродыям

— выискали (вы) — выродынэ

— выискали (они) — выродынэ

— выискался (я) — выродыёмпэ

— выискался (ты) — выродыянпэ

— выискиваешь (ты) — родэс

— выискиваешься (ты) — выродэспэ

— выискивать — тэ выродэс

— выйдем (мы) — выджяса

— выйдем (мы) посмотреть — выджяса тэ

подыкхэс

— выйдет (он) — выджяла (г/н)

— выйдешь (ты) — выджяса

— выйду (я) — выджява

— выйдя — выгыи (деепр)

— выйдя из-за стола — выгэи палэ

скаминдэстыр

— выйдя из церкви — выгэи кхангирьятыр

— выкапываешь (ты) — выг’анавэс

— выкалывать — тэ выпусавэс

— выкапывать картофель — тэ выг’ановэс

пхувитко

— выкармливаешь (ты) — чяравэс

— выкармливать (тебе) — тэ вычяравэс

— выкармливают (они) — чяравэн (а)

— выкидываем — чюрдас (а)

— выкидывает — чюрдэл

— выкидываешь (ты) — чюрдэс

— выкидывать (мне) — тэ вычюрдав

— выкидывать (тебе) — тэ вычюрдэс

— выкидывать (ему) — тэ вычюрдэл

— выкидывать (нам) — тэ вычюрдас

— выкидывать (вам) — тэ вывычюрдэн

— выкидывать (им) — тэ вычюрдэн

— выкидываю — чюрдав

— выкидывают — чюрдэн (а)

— выкинутая — вычюрдыны

— выкинутые — вычюрдынэ

— выкинутый — вычюрдыно

— выкладывать — тэ вычювэс

— выключать (мне) — тэ выкэрав

— выключать (тебе) — тэ выкэрэс

— выключать (ему) — тэ выкэрэл

— выключать (нам) — тэ выкэрас

— выключать (вам) — тэ выкэрэн

— выключать (им) — тэ выкэрэн

— выколол (я) — выпусадём

— выколол (ты) — выпусадян

— выколол (он) — выпусадя

— выкололи (мы) — выпусадям

— выкололи (вы) — выпусадэ

— выкололи (они) — выпусадэ

— выколот — выпусадо

— выколота — выпусады

— выкопал (я) — выг’анадём

— выкопан — выг’анадо

— выкопана — выг’анады

— выкопаны — выг’анадэ

— выкормил (я) — вычярадём

— выкормил (ты) — вычярадян

— выкормил (он) — вычярадя

— выкормили (мы) — вычярадям

— выкормили (вы) — вычярадэ

— выкормили (они) — вычярадэ

— выкормился (я) — вычярадёмпэ (г/н)

— выкормлен — вычярадо

— выкормлена — вычярады

— выкормлены — вычярадэ

— выкраден — вычёрдо

— выкрадена — вычёрды

— выкрадены — вычёрдэ

— выкрадем (мы) — вычёраса

— выкрадет (он) — вычёрэла

— ыкрадешь (ты) — вычёрэса

— выкраду (я) — вычёрава

— выкрадут (они) — вычёрэна

— выкрадываем (мы) — чёрас (а)

— выкрадывает (он) — чёрэл

— выкрадываешь (ты) — чёрэс

— выкрадывать (мне) — тэ чёрав

— выкрадывать (тебе) — тэ чёрэс

— выкрадывать (ему) — тэ чёрэл

— выкрадывать (нам) — тэ чёрас

— выкрадывать (вам) — тэ чёрэн

— выкрадывать (им) — тэ чёрэн

— выкрадываю — чёрав

— выкрадывают — чёрэн (а)

— выкрал (я) — вычёрдём

— выкрал (ты) — вычёрдян

— выкрал (он) — вычёрдя

— выкрали (мы) — вычёрдям

— выкрали (вы) — вычёрдэ

— выкрали (они) — вычёрдэ

— выкрашеная — вымаклы

— выкрашеные — вымаклэ

— выкрашеный — вымакло

— выкупаем (мы) — кинас (а)

— выкупает (он) — кинэл

— выкупаешь (ты) — кинэс

— выкупать (мне) — тэ выкинав

— выкупать (тебе) — тэ выкинэс

— выкупать (ему) — тэ выкинэл

— выкупать (нам) — тэ выкинас

— выкупать (вам) — тэ выкинэн

— выкупать (им) — тэ выкинэн

— выкупаю (я) — кинав

— выкупают (они) — кинэн (а)

— выкупи! — кин!

— выкупил (я) — киндём

— выкупил (ты) — киндян

— выкупил (он) — киндя

— выкупили (мы) — киндям

— выкупили (вы) — киндлэ

— выкупили (они) — киндлэ

— выкуплен — выкиндло

— выкуплена — выкиндлы

— выкуплены — выкиндлэ

— выламываешь (ты) — пхагирэс

— выламывать — тэ выпхагирэс

— выламываю (я) — пхагирав

— вылетает (он) — выурнял (а)

— вылетаем (мы) — выурняс (а)

— вылетаешь (ты) — выурняс

— вылетать (тебе) — тэ выурняс

— вылетаю (я) — урняв

— вылетают (они) — выурнян (а) (г/н)

— вылетел (я) — выурняндыём (г/н)

— вылетел (ты) — выурняндыян

— вылетел (он) — выурняндыя

— вылетели (мы) — выурняндыям

— вылетели (вы) — выурняндынэ

— вылетели (они) — выурняндынэ

— вылети! — выурня!

— вылетим (мы) — выурняса

— вылетит (он) — выурняла (г/н)

— вылетите (вы) — выурнёна

— вылетишь (ты) — выурняса

— вылетят (они) — выурнёна

— вылечиваешь (ты) — састякирэс

— вылечиваешься (ты) — састякирэспэ

— вылечивать (тебе) — тэ высастякирэс

— вылечил (я) — высастякирдём (г/н)

— вылечил (ты) — высастякирдян

— вылечил (он) — высастякирдя

— вылечили (мы) — высастякирдям

— вылечили (вы) — высастякирдэ

— вылечили (они) — высастякирдэ

— вылечились (мы) — высастякирдямпэс

— вылечились (вы) — высастякирдэпэс

— вылечились (они) — высастякирдэпэс

— вылечился (я) — высастякирдёмпэ (г/н)

— вылечился (ты) — высастякирдянпэ

— вылечился (он) — высастякирдяпэ

— вылечу (я) — выурнява

— выливаешь (ты) — чидэс

— выливаешься (ты) — чидэспэ

— выливать (тебе) — тэ вычивэс

— вылил (я) — вычидём

— вылил (ты) — вычидян

— вылил (он) — вычидя

— вылили (мы) — вычидям

— вылили (вы) — вычидэ

— вылили (они) — вычидэ

— вылились (мы) — вычидямпэс

— вылились (вы) — вычидэпэс

— вылились (они) — вычидэпэс

— вылился (я) — вычидёмпэ

— вылился (ты) — вычидянпэ

— вылился (он) — вычидяпэ

— вылит — вычидо

— вылита — вычиды

— вылиты — вычидэ

— выловленные — выухтылдэ

— выловленные в реке — выухтылдэ дэ рэка

— выложен — вычюдо

— выложена — вычюды

— выломал (я) — выпхагирдём

— выломал (ты) — выпхагирдян

— выломал (он) — выпхагирдя

— выломали (мы) — выпхагирдям

— выломали (вы) — выпхагирдэ

— выломали (они) — выпхагирдэ

— выломан — выпхагирдо

— выломана — выпхагирды

— выломаны — пхагирдэ

— вымазал (я) — вымактём

— вымазан — вымакхло

— вымазана — вымакхлы

— вымазаны — вымакхлэ

— вымазываешь (ты) — макхэс

— вымазываться (мне) — тэ макхавпэ

— вымазываться (тебе) — тэ макхэспэ

— вымазываться (нам) — тэ макхаспэ

— вымазываться (вам) — тэ макхэнпэ

— вымазываться (им) — тэ макхэнпэ

— выманивать (тебе) — тэ выхохавэс

— выманил (я) — выхохадём

— выманил (ты) — выхохадян

— выманил (он) — выхохадя

— выманили (мы) — выхохадям

— выманили (вы) — выхохадэ

— выманили (они) — выхохадэ

— выманишь (ты) — выхохавэса

— вымачиваешь (ты) — киндякирэс

— вымел (я) — вышуладём

— вымели (они) — вышуладэ

— вымениваем (мы) — парувас (а)

— выменивает (он) — парувэл

— вымениваешь (ты) — парувэс

— выменивать (мне) — тэ парував

— выменивать (тебе) — тэ выпарувэс

— выменивать (ему) — тэ парувэл

— выменивать (нам) — тэ парувас

— выменивать (вам) — тэ парувэн

— выменивать (им) — тэ парувэн

— вымениваю — парував

— выменивают (они) — парувэн (а)

— выменяешь (ты) — выпарувэса

— выменял (я) — выпарудём

— выменял (ты) — выпарудян

— выменял (он) — выпарудя

— выменяли (мы) — выпарудям

— выменяли (вы) — выпарудэ

— выменяли (они) — выпарудэ

— выменян — парудо

— выменяна — паруды

— выменяны — парудэ

— выменяю (я) — выпарувава

— вымер (я) — вымыём (г/н)

— вымерз (я) — вымразыём (г/н)

— вымерз (ты) — вымразыян

— вымерз (он) — вымразыя

— вымерзаешь (ты) — мразёс

— вымерзать (тебе) — тэ вымразёс

— вымерзли (мы) — вымразазыям

— вымерзли (вы) — вымразынэ

— вымерзли (они) — вымразынэ

— выметен — вышуладо

— выметена — вышулады

— выметены — вышуладэ

— выметешь (ты) — вышулавэса

— вымету (я) — вышулавава

— выметут (они) — вышулавэна

— вымочен — выкиндякирдо

— вымочена — выкиндякирды

— вымочил (я) — выкиндякирдём

— вымочил меня до последней нитки —

выкиндькирдя ман ко последнё тхав

— вымывает (он) — морэл

— вымываешь (ты) — морэс

— вымывать (мне) — тэ выморав

— вымывать (тебе) — тэ выморэс

— вымывать (ему) — тэ выморэл

— вымывать (нам) — тэ выморас

— вымывать (вам) — тэ выморэн

— вымывать (им) — тэ выморэн

— вымываю (я) — морав

— вымывают (они) — морэн (а)

— вымыл (я) — вымордём

— вымыл (ты) — вымордян

— вымыл (он) — вымордя

— вымыли (мы) — вымордям

— вымыли (вы) — вымордэ

— вымыли (они) — вымордэ

— вымылся (он) — вымордяпэ

— вымыт — вымордо

— вымыта — выморды

— вымыться — тэ выморэспэ

— вымыться в тёплой воде — тэ выморэспэ дро

тато паны

— вымыты — вымордэ

— вымыть (тебе) — тэ выморэс

— вынес (я) — вылыджиём

— вынес (ты) — вылыджиян

— вынес (он) — вылыджия

— вынесем (мы) — вылыджяса

— вынесет (он) — вылыджяла

— вынесете (вы) — вылыджяна

— вынесешь (ты) — вылыджяса

— вынеси! — вылыджя!

— вынесли (мы) — вылыджиям

— вынесли (вы) — вылыджинэ

— вынесли (они) — вылыджинэ

— вынесу (я) — вылыджява

— вынесут (они) — вылыджяна