
Полная версия
Лотерея
Им только нужен результат
Кашлеван:
А вам чего?
Не уж то праздный интерес
Кардинал Виминал:
Нет, у меня есть смысл,
Но мой, в другом
Я состою при службе церкви
И в вас ищу ее опору
Кашлеван:
Ну, будет вам смеяться
Скажите что вы папа римский
Я не рассержусь
Кардинал Виминал:
Нет, я не папа, хоть и близок
И все же мой визит был ненапрасным
Всего вам доброго держитесь
Действие второе. Рим.
Император принимает в замке Кардинала Палатина
Император:
Империя теряет силу
С провинциями она уходит
Подумайте об этом Кардинал
Кардинал Палатин:
Увы, такие времена
Быть может и не мы слабее стали
Провинции объединяют силы
Император:
Не важно как, мы их теряем
Не обретаем новых
Дело обстоит в другом
Интервенция не даст плодов
Нужно искать иной подход
Кардинал Палатин:
Я, кажется, поймал ту нить
Что вы вели еще в начале
Император:
Надеюсь так
И все ж скажу я прямо
Нам нужно взять хотя бы тех
Кого судьба выводит на распутье
И церковь в том лихой помощник
Кардинал Палатин:
Вы не обратились к папе
Встает вопрос
Император:
Да именно!
В нем все и дело
Когда настанет следующий черед
Посадим мы на трон другого
Вам нужно выбрать кандидатов
Таких, что верны были б государству
Религия имеет вес не малый
Но лишь когда в руках идей
Кардинал Палатин:
И вы имеете искомую идею
Что снова восстановит Рим?
Император:
Идея есть,
А вас я попрошу о воплощении
Нам нужен тот, кто ее осуществит
Я верю в вас
Кардинал Палатин:
Я благодарен вам за честь
Но право папа еще жив
Да и потом
Приемников должно быть много
Император:
И в этом помогу вам я
Мы сузим круг
Увы, не тех, кто вместо
Здесь нам претит закон
Но тех, кто станет выбирать
Их станет меньше
Кардинал Палатин:
Я понял августейший господин
Я наведу их в нужном направлении
Император
Собором нынче правит дух
Едва живой еще мертвец
И вместе с ним последняя глава
Уйдет, умолкнет и молва
Земли и воли требует держава
И с нею церковь за одно
Должно быть так тебе понятно?
Кардинал Палатин:
Из ваших уст и нет другой мне правды
Но все ж во благо только лишь в него
Я к вам дерзаю вставить слово
Ужели так они готовы
Пойти за государством?
Император:
Возможно так, на то нам и даны
Священные скрижали и дары
Чтобы религией сближать народы
Без вас не будут нам покорны
Но и вы в долгу безмерном
Кардинал Палатин:
Последний все ж задам вопрос перед уходом
Безумно любопытно знать, кто сядет в трон
Кого тиарой желтой наградят и принесут ключи
Вы знаете уж верно
Император:
Им будет кардинал Севильский
Епископ коему немало лет
Я вижу вашу жажду власти
И будет вам она дана
Но погодите время
Оно за вас, ручаюсь
Когда империя получит земли
И власть земель тех будет роздана
И вас умилостивят, верьте
Кардинал Палатин:
Если так угодно Риму
Так видит же и Бог
Император:
Ступайте, и помните, что живы
Действие третье.
Столица разрозненного государства
Генерал разрозненного государства принимает Кардинала
Генерал один
Едва ступить, шагнуть лишь за черту
Погибнуть и сгубить мечту, еще мечту
Так каждый скажет в поднебесной
Сражаясь за один свой идеал
И жизнь могла бы быть прелестной
Но все смыкается в аврал
Ратует братец и рубаху рвет
И уж багрянец лезет наперед
Смыкается в пучину черною вдовой
Сель грязную лавину гонит надо мной
В очах и ведьм и норн летит переполохом
Гремит набатом горн, да каждый все со вздохом
Увы, не началась война, увы, и мир еще не тот
Повисла лишь волна, и стонет каждый рот
Входит чиновник.
Чиновник:
Последние слова напутствия
Не верьте никому
Они предложат все, что можно пожелать
Не стоит верить каждый может лгать
Генерал:
Весьма уместно ваше замечанье
Еще одно и каждый звук, что я издам
Мне обернется гильотиной
Причем и звук тот не уйдет из горла
Покуда, лезвие не выпустит его само
Чиновник:
Поверьте ныне каждый во главе
Как никогда являет голову собой
И я такой же, как и вы
Генерал:
И что же делать
Не принять ли кардинала вам?
Чиновник:
Нет, нет, у вас получится не хуже
Но соглашайтесь лишь на лучшие условья
Генерал:
Прекрасно
Остается выбрать лишь стезю
В которой те условья будут благом
Чиновник:
Единство и свои законы
Вот те условья и не смейтесь
Все как один хотят не меньше
Генерал:
Единство с племенем чужим
Угодно ль вам?
Чиновник:
Еще недавно вы его считали нашим
А я по-прежнему, ратую за единство
Он станет тем же что и был
Генерал:
Вы знаете не хуже моего
Кто был народом чьим
И стоит лицемерью быть меж нами
Вам решать
Вы помните, я знаю
Тот народ нам стал своим
Но был в рождении не с нами
Чиновник:
Я бы молчал на вашем месте
И стены слышат, а за ними и охрана
Тот парень верьте из народа
И он расскажет, пустит слух
Генерал:
Пустите, пусть услышит
Иль лучше скажет за себя
Кого считает он своим
А кто ему чужой
Входит молодой охранник
Охранник:
Я здесь мой генерал
Генерал:
Похвально мальчик
Но скажи, кому считаешь ты
Мы все же ближе
Риму, манящему благами
Иль той стране, что рядом с нами
Охранник:
Считаю Генерал, что мы народ ни чей
Мы нация не родная ни с кем
И смеем быть в верхушке мира
Генерал:
И этому тебя учили в школе?
Охранник:
Не меня, но тех, кто младше уж научат
Такое будущее нас устроит
Генерал:
О будущем тебя не спрашивали
Черт с тобой иди
Чиновник:
А парень в чем-то прав
Пусть мой намек не тонок
Я оставляю вас
Удачи!
Сцена вторая
Генерал и Кардинал
Генерал:
Чтобы не упустить из виду суть
Средь ложных слов и комплиментов
Поговорим первей о деле
С чем вы пришли?
Кардинал Виминал:
Отнюдь не комплементы я вам нес
Провинция что посетил я только
Повергла в ужас и смятение
И если дать ей волю, разнуздать
Она еще покажет свой суровый нрав
О ней и только я хотел бы молвить
Генерал:
Так что же, говорите
Кардинал Виминал:
Народ без бога сущий бес
И если вас тревожит лишь единство
То здесь религия имеет вес
И он не меньший чем воинство
Генерал:
И как поможет ваш священный сан
Будь он светлее херувимов?
Кардинал Виминал:
Мы выберем последующего папу
Из их числа
Из тех, что откололись от единства
Он вас соединит в одно
И вы примкнете к Риму
Генерал:
Так от чего ж нельзя избрать другого?
У нас немало добрых стариков
Кардинал Виминал:
Тогда империя недосчитается числа
Тех подданных, что вы едва сочтете
Провинция отколется, ее не уберечь
И только собирая по частям
За каждым мы оставим слово
Генерал:
Ваш план хитер и я не спорю
Он принесет немало пользы
Вот только мне сказали…
Кардинал Виминал:
Что ж говорите, я внимаю
Генерал:
А полно, будет так!
Ударим руки
Действие четвертое
Собрание в базилике святого
Кардиналы епископы – Капитолий, Палатин, Квиринал, Целий, Авентин, Эсквилин.
Кардинал Палатин:
Да будет вам известно
Собрание будет тайным
Я делаю на том акцент
Во избежание клятвопреступлений
Что, сказано останется в стенах
В умах и только
Несогласным выйти
Кардинал Целий:
Все на своих местах
Незваных выгнали давно
Огонь их пламени зачах
Исчезло мутное пятно
Смелее говорите при своих
Во благо общей цели
И каждый будет тих
Как вы ему велели
Квиринал:
Все поняли, что речь пойдет о папе
О ком еще, если сидим мы тихо?
Эсквилин:
Наш глава на долго задержался
Политикой и хитрой и простой
Он долго уживался на престоле
Но вот остался он один
И час его подходит к краю
Капитолий:
Мой час уж тоже виден
Но я с вами, еще живой
Погубят нас святые духи
Но тот будет уж другой
Авентин:
Не вижу смысла в нашем столпотворении
На то имеется конклав
И выбор предстоит нам сделать
Но это будет не сейчас
Палатин:
Здесь вы ошиблись кардинал
Нам выбор дан и стоит лишь услышать
На место сядет кардинал
Он родом из провинции Севильской
Эсквилин:
Мы с радостью приемлем выбор
И я скажу без прочего лукавства
Нам следует прерадостно вздохнуть
Ведь жребий пал другому
А место это нынче только и сулит
Что смертью или иным увечьем
Капитолий:
Верно, верно говорит
Я всех седее здесь
И предпочел бы свой удел
Авентин:
Положим так, пусть рушится канон
Если во прок пойдет то государству
А может даже вере и святому царству
Но как быть с теми, кто не осведомлен?
Палатин:
Об этом позаботились за нас
Сам император сделает указ
Согласно данному, в то время
Когда на нас навьючат бремя
Границы оградит могучий легион
И папа наш воссядет в трон
Целий:
Так стало быть епископ из Севильи
Палатин:
До смерти старого владыки
Прибудет он в могучий Рим
Действие пятое
Окрестности провинциального городка
Кашлеван и Кардинал Виминал
Виминал:
Я право долго вас искал
Ну, раз нашел то, стало быть, и прав
Вы не бывали в Ваитикане?
Кашлеван:
Мои седины уж давно не серы
Я побелел в какой-то миг
И все ж за эти годы
Увы, но Ватикана не достиг
Виминал:
Но вы скажите
Правда, вы католик?
Кашлеван:
Как есть католик, как и вы
Виминал:
Прекрасно, дело спориться
Ответьте же еще один вопрос
Какому же приходу вы принадлежите?
Кашлеван:
Быть может, вы не поняли
Оно смешно, но только вот
У нас другая служба
О мне, поверьте даже и смеются
Когда католиком зовусь при них
Виминал:
Так как же ходите вы в церковь?
Кашлеван:
Хожу отец, да только во свою
Но разве есть ли в том вина
Стихи читаю и псалмы пою
Ведь суть же в нас и так одна
Виминал:
Мы это как-нибудь поправим
А теперь, я расскажу вам подлинное дело
Я прочу вас на высший пост
На самое святое место
Ответьте же немедля
Кашлеван:
Я каюсь что смеюсь
Но вот же дело
Робею и боюсь
Ринуться так смело
Меня страшит не тяжесть
Ответа пред паствой
Но лишь другая важность
Что не мерится с головой
Для вас я заступаю править
Но господу приказано служить
И по сему прошу меня избавить
От должности метаться и юлить
Виминал:
Признаться вас я видел простаком
Вы голову укрыли не напрасно
И впрямь сейчас идет война как на убой
Не долго, царствуют на троне
И все же выбор есть для вас
Какой?
Отвечу прямо
Вы либо с императором в ладье одной
Устремлены за мощью Рима
Другой же путь – совсем лихой
И вам его я не желаю
Вы сможете быть цельною главой
Одной своей, но и ее лишитесь
Кашлеван:
Вы очень откровенны
Несомненно, это смелый шаг
И я держу ответ пред вами
Но предложу его на веру
Я согласен, с Богом
Виминал:
Надеюсь правильно понять
Вы выбрали путь мудрый
Ведь править можно только сообща
Гордец в том вряд ли преуспеет
На благо только так, я прав?
Кашлеван:
Как я сказал, пока лишь верьте
Ответ мой будет позже
Мы еще не в Ватикане
Я старый сумасброд
Но если, правда ваше дело
Бог простит нас с вами
Виминал:
Вас ждет мой человек
Сегодня тронетесь вы в путь
Кашлеван:
Мне жаль прощаться
Хотя быть может не на долго
Я верю что вернусь
Акт второй
Действие первое.
Ватикан
Сообщение о смерти понтифика
Палантин:
Понтифик мертв мой император
Спешу вам сообщить немедля
Император:
Об этом знаю только я?
Палантин:
Еще пять кардиналов
Таких же преданных как я
Император
Вы постучали серебристым молоточком трижды
По лбу его почившего высочества?
Палантин:
Так именно мой августейший господин
Император:
И что же он?
Палантин:
Он мертв, император
Император:
А кольцо того рыбака?
Палантин:
Печать сломана как требует канон
Император:
А что с кольцом?
Палантин:
Уверяю все прошло как надо
Порядок полный и с кольцом
Император:
Явите ж новость миру
И начинайте дело
Действие второе
Площадь святого Петра
Кардинал Целий:
Ушел из жизни преданный герой
Раб божий канул в лету с головой
И нет печальней новости на свете
Его там ждут уже на парапете
Но мы запомним его дело
Которое вершил он смело
В реке иль даже среди луж
Он был ловцом плутавших душ
Авентин шепотом к остальным кардиналам:
Как жаль и он уже второй
Простимся мы и с новым папой
Кардинал Капитолий:
Боюсь, других значений быть не может
О чем он говорит?
Квиринал:
А что же не понять
Какое нынче время
Время помирать
Капитолий удаляется
Авентин:
Не так давно меня приняли кардиналом
А уже двух отцов я потерял
Эсквилин:
Ну не печальтесь, будет третий
Он верно в Риме, может даже и в толпе
Той, что стоит пред нами
Печальный свой потупя взор
Действие третье
В толпе на площади Петра Капитолий и мужчина в сутане
Капитолий:
Скажите, слышали ли вы
О смерти некоего папы
Епископа верней
Мужчина в сутане:
О смерти преподобного понтифика
Конечно, как не слышать, как не горевать
А о епископе, ну что же тут сказать
И в этой ипостаси был он хорош
Увы, теряем мы не только папу
Капитолий:
Стало быть, не я один сейчас в смятении
Мужчина в сутане:
Скорблю я с вами
Мы не умеем сами
Жить сколько захотим
Сколь не был он любим
Капитолий:
Откуда ж вы узнали?
Ни как не взять мне это в толк
Мужчина в сутане:
Я родом из Севильи
И там узнал я все о нем
А нынче прибыл поклониться
И только то все прояснилось
Капитолий:
Ах да теперь и я увидел ясно
Вы, верно, знали и его
Мужчина в сутане:
Конечно, как не знать
Ведь деятель он видный
Капитолий:
Но вот ведь ужас
Не знают ведь они
Мужчина в сутане:
А кто они?
О ком вы говорите?
Кардинал убегает, не удостоив ответа собеседника.
Действие четвертое
Провинция не признанного государства
Кардинал Виминал один
Виминал:
О горе мне, заступнику страны
Границы ключ в руках у сатаны
В Сикстинскую мне не войти капеллу,
Когда конклав уж на носу по делу
Приходиться вертеться как вьюны
Чтобы успеть хотя бы до луны
Явиться на закрытое собранье
Туда где агнцем на закланье
Пошел не сведущий святой
Считай под мраморной плитой
Продумать, как бы улизнуть
И только раз еще вздохнуть
Ударить веслами причал
Тогда бы я уже начал
Ох, глупый как я только упустил
Почти ту мысль что уловил
Вот же оно мое спасенье
По морю окажусь в одно мгновенье
В империи владычицы морей
Туда и занесет меня борей
А следом спросит стража
Куда идет моя поклажа
Я назову один далекий край
А дальше смело рассуждай
Куда девать им гражданина Рима
Вернуть в страну что объяснимо
Ведь если плыть никак нельзя
И вот же здравствуйте друзья
Я буду скоро в Ватикане
И не нуждаюсь в чьей-то манне
Хоть путь и будет не простым
Взовьется скоро белый дым
Действие пятое
Конклав
Кардиналы Палатин, Целий, Квиринал, Авентин, Эсквинал, последним задыхаясь, прибегает Капитолий и уже в почти закрывшуюся дверь входит Виминал.
Палатин:
Как кардинал-декан собрания
Я первым молвлю слово
Мы следуем канону
Канон нам говорит
Две трети голосов
Решат исход
Но коль вас пятеро всего
То и троих хватает
Если есть, кому чего добавить
Внимаю, как и все
Виминал:
Вы обсчитались преподобный
Кардиналов шесть
Палатин в сторону:
Откуда этот черт явился
Ведь не было его при отпевании
Палатин к Виминалу:
Ну что ж у нас есть и шестой
Из четверых мы соберем единство
Начнем же скоро
Капитолий:
Прошу я все-таки помедлить
И впрямь мне есть, что вам сказать
Я говорил на площади с одним
Мужчина тот был из Севильи
И у него проведал я плохую весть
Мой грех, что не сказал я сразу
Уж видит бог, я все-таки хотел
Но умер фаворит, епископ этот
Виминал:
Так значит, без меня уже решили?
Целий:
Увы, как видите не так
Решенье наше больше не имеет силы
Авентин:
И в этом есть пророческая жила
Послание для тех, кто канул в грех
Эсквилин:
Мы на распутье Виминал
Каждый смертный кардинал
Палантин:
Опомнитесь друзья
То лишь уловка
Не верьте слухам
Они быть могут ложны
Квиринал:
Не выберем же трупа, наконец
А ну и прав был тот гонец
Явить народу человека из могилы
От той лишь мысли леденеют жилы
А впрочем, был похожий случай
Обратный пусть чернее тучи
Тогда сидел покойник на суде
И он был папой по своей беде
Того судили уж посмертно
Так и напротив тоже верно
Могли б мы посадить и не живого
Во искупление всего дурного
Палантин:
Он жив я повторяю
Хоть нет и доказательств
Но нет их и в другом
Что Капитолий кардинал
Явил не ложную молву
Капитолий:
Я сам все слышал с первых уст
Он знал его, клянусь
Палантин:
Одумайтесь и верно уж решите
Начнем же тайное голосование
Все положили бюллетени и сели на свои места
Палантин:
Я вижу, каждый выбирал себя
И только лишь одно мне чуждо имя
Не ведом мне тот господин
Кого тут называют Кашлеваном
Виминал:
Поверьте это лучший кандидат
Он будущее церкви мировой
Эсквилин:
В каком же чине состоит он?
Виминал:
Он мирянин
И чина нету у него
Но есть гораздо больше
Широкая душа
Целий:
И только-то за душу, ты ратуешь
Увольте это сущий фарс
Мы все друг друга знаем
И знаем положение сейчас
Квиринал:
Скорее Целию поверим
Никто не станет добровольно
Лишаться жизни по доброте души
Виминал:
Я правду говорю, таков он есть
Но правда есть еще другая
Мирянин тот из тех краев
Что мечутся меж силами большими
И так способны мы склонить их чашу
Прибавить земли, а затем другие
В этом есть мой верный план
Квиринал:
Надеюсь все, и даже Капитолий
Верно знают эти земли
Глуп тот, кто посчитал иначе
Палантин:
А я считаю глупостью и даже хуже
Предательство того пред кем в ответе
Авентин:
Он знак уже подал избрать другого
Я предан лишь ему
Целий:
Все кроме Авентина
Да и пожалуй Виминал
Уж уяснили Палантина речь
И верно император видит
Нас всех не хуже чем под снятой крышей
Голосование начинается снова
Палантин:
Двое против двух и еще двое
Пускайте черный дым
Остались в стороне избравшие себя
Эсквилин и Капитолий
Виминал:
Решайтесь же
Коль сами вы пошли наперевес
Воздастся всем, когда укажут Кашлевана
И императору он долг воздаст
Палантин:
Ох, если б мог я сам голосовать
А только это что о стену биться
Вы вольны все переломать
И вам не важны мраморные лица
Авентин:
Нам важно посмотреть за крышу
Наверх, сквозь мрамор и гранит
Мы можем увидать ту нишу
Где совесть каждого не спит
Здесь всякий служит за себя
Хотя и должен, только Богу
Но сердце все-таки скрепя
Уводит каждого к порогу
За этот бренный льстивый мир
К основам верным в послушании
На Валтасара страшный пир
Или в божественном страдании
Пусть отливают золотом других
И мрамор украшает стены
Молиться нужно за живых
Тела же тленны, как и вены
Уйдем мы все, придут лета
Покроют саваном нам уши
И нам откроются врата
Куда пускают только души
Эсквилин:
Уж верно я был глуп и сам
Раз вас всегда считал глупцом
Сейчас мне ясно все как день
И одному ему я верю
Капитолий:
Немыслимо ведь это
Чтобы мирянин стал в главе
Святейших кардиналов и отцов
Авентин:
Я соглашусь, едва найдете вы святого
Среди комнаты шести людей
Виминал:
Он прав ведь Капитолий
Нам не сыскать достойней лиц
Мы возведем его хоть в кардиналы
Еще и прежде чем ему взойти на трон
Палантин:
Вы всех мудрее Капитолий
Вершите истину благоразумно
Один из них проголосует верно
Таков был с ним мой уговор
Капитолий:
Пусть белый дым откроет правду