Елена Ивановна Рерих. Письма. Том III (1935 г.)

Родной мой Авирах, трогает меня Ваше письмо. Люблю Ваши строки, говорящие с таким огнем о дорогом для нас Величайшем ОБЛИКЕ. В «Тайной Доктрине» Вы тоже найдете, что число 345 связано с Моисеем, при этом приведены многие замечательные толкования, указующие на самое высокое значение этого числа и, следовательно, этого ИМЕНИ. Нет более высокого Духа на нашей Планете. Е. П. Бл[аватская] приводит много выдержек из «Зохара»[356] и комментирует их. Также радуюсь Вашей деятельности. Несите свет Учения несчастным и ищущим душам.

Советую Зиночке промолчать пока на письмо д-ра Ас[еева]. Если будет снова настаивать, Зиночка может написать ему, чтобы он обратился с этим ко мне. Сейчас жду обещанного письма от него по принципиальным вопросам. Что это за принципиальные вопросы, не могу себе представить, увидим. Но последнее его письмо ко мне было, как обычно, неплохое. Правильно, что поставили Молд[ера] в контакт с К[арлом] Ив[ановичем] Ст[урэ]. Радуюсь за Дехт[ерева]. Мне кажется, что дух он хороший, но возможен сильный уклон к православию. Потому прошу проявить в отношении его крайнюю бережность. В Югославии и Карпатах очень сильно влияние Церкви. Хорошую душу нужно оберечь, насилие во всем губительно. Нам завещана терпимость там, где есть искренность и убеждение.

Вместе с Вами радовалась, что семена наконец пришли. Н.К. пишет, как им трудно, все нужно делать самим. Также хочу надеяться, что Н.К. не посланы минутсы с решением о Центре. Это было бы таким ударом для него. Насколько возможно мы должны охранить и оттянуть всякие подобные стрелы в сердце, столь отягощенное!! Подумайте о той ответственности, которая лежит на Ф[уяме]!! Отнесемся к нему со всею бережностью, ибо без него нам ничего не построить.

Итак, родные, прошу Вас продержаться еще немного. Гоните уныние, малодушие. Когда очень тяжко, соберитесь с теми, к кому сердце Ваше больше лежит, и переберите в памяти все чудесные явления, также неплохо вспомнить все то, что не было выполнено в срок или по непониманию, и как, несмотря на все трудности, мы все же стоим у преддверия величайшей Победы. Просматривая свои ошибки, мы учимся не повторять их. Также припомните, какие Ручательства были даны, сколько уже исполнилось, и теперь какой великий залог в виде ЧАШИ прислан в Ашрам! Правильно пишет родной Авирах, что человеческие руки, даже направляемые Сатаною, не могут одолеть РЕШЕНИЯ ВЫСШЕГО. Иерархия Света обладает таким оружием, которым Сатана не владеет, потому он не может одолеть врат Небесных. Подумайте о всех тех Лучах, которые в распоряжении Владык, но которыми ОНИ будут пользоваться при наступлении СРОКА. И срок этот так, так близок! Тысячелетия, иначе говоря, миллионы лет Они готовились к приближающейся Эпохе! Так соберитесь и подумайте, прочтите первую книгу и устремитесь всем сердцем к ПОЗВАВШЕМУ Вас и ДАВШЕМУ Вам возможность вписать имена Ваши в списки Воинов СВЕТА, Воинов Светлой ИЕРАРХИИ. Так помните, ЧЕЙ ЩИТ над Вами!

Шлю Вам все горение сердца моего, все устремление духа к близкой ПОБЕДЕ.

Сердцем и Духом с Вами.

Е. Р.

66. Е. И. Рерих – Н.К. и Ю. Н. Рерихам

12 апреля 1935 г.

Мои любимые, сокровища мои Пасик и Юханчик, пришли Ваши письма от 10 по 19 марта, должно быть, теперь будет перерыв! И сказать не могу, как хотелось бы нам всем быть с Вами, родные мои! Считаем месяцы и дни! Ждем последней фазы сна Р[аи], она так приблизилась! Так Вы уже знаете, что с Пактом в Америке все хорошо, присоединилась и Мексика. Участие самого Президента на Конвенции прекрасно и многое что укрепит; и Постоянный Комитет нашел отклик в сердце Протектора – понимает значение его и для себя. Во Франц[ии] сейчас ничего не может быть, и трудно винить Шкл[явера]. Лав[аль] поехал в Россию. Карму нельзя остановить, слишком определилась она! Не имею еще реакции на мою телеграмму о том, что закрыть Представительство сейчас невозможно. Посмотрим. Получила подтверждение в письмах, что культурное отделение в Порторико получит одобрение, как только будут найдены подходящие люди. Даже было обещано дать собственноручное письмо к некоторым учреждениям, заведующим такими делами. Было понято культурное значение. Но прошу Вас, родные, хорошо запомнить, что, кроме моего человечка, Л[огвана], и П[орумы], и Др[уга], никто из сотрудников об этом ничего не знает, потому не пишите об одобрении в общем письме. Действуем по Указаниям. Все может быть нарушено нежелательным вмешательством. Конфиденциально Вам скажу, что Др[уг] от всего сердца приветствовал возможность сотрудничества с моими тремя воинами. Он написал мне благодарное и радостное письмо по этому поводу, он устал от тяжести прежнего контакта. Он сохранит прекрасные деловые сношения с М[одрой] и до срока не будет говорить о своем более тесном сотрудничестве с другими. Все делается, как желает Вл[адыка], мы во всем следуем Указаниям. Ты знаешь, какая подвижность и спешность нужны в делах, ты знаешь, там, где все может быть сделано за одно свидание, с нею нужны дни на убеждения и затрата сил и средств для повторных поездок. Так было все время. Сейчас темп иной. Имею Ручательство за чудесное явление, за то, что культурное значение К[алифорнии] понято. Понимаю, родной мой Пасик, все твое беспокойство, ведь время до крайности напряженное и тяжкое. Сотрудники буквально изнемогают под бременем обязательств. Но их окрыляет победа по новому каналу. Без этого просвета не знаю, как выдержали бы они страшное давление. Но сейчас они стоят перед огромными возможностями. Только нужно дождаться лучшего сочетания Светил, и тогда Луч поможет. Только запомните – не пишите ничего о том, что я пишу Вам. Запрашивайте их, но не говорите, что знаете от меня. Вл[адыка] так просит охранить возможности.

На этой неделе получила письма от отца и сына[357], пишут о катастрофическом финансовом положении, уже семь месяцев они не получают содержания. Приходится отвечать и все время подбадривать, но, видимо, положение действительно ужасное. Послала им шестьсот рупий, пересланных Вами, родные мои. Конечно, в Европе с Пактом сейчас нелегко. Черные тучи мчатся к югу. После подписания Пакта можно будет снова начать действия. Лепети пишет, что, несмотря на то что отголоски харб[инской] клеветы проникли в колонию и несмотря на темных личностей вроде «Светлейших», авторитет Представительства остался невредим. Он усматривает это и в том, что он вновь был единогласно переизбран членом Совета…[358]. В этом я не сомневаюсь, хотя переизбрание его в этот Совет, по-моему, чепуха. У нас есть невидимый фон доброжелателей, который все растет, и это самое важное. Наш полк[овник] М[ан] поместил статью о Пакте в лондонском журнале, неплохую; пишет, что твое имя войдет в историю, как одного из величайших людей. Перешлем Вам. Уолл[ес] очень счастлив был получить семена, он страшно тревожился. Ему так хочется, чтобы все было возможно успешнее. Непростительно, что Володя допустил такую халатность с отправкою семян. Неужели ботаник не понимает, что семена – самое важное и что они должны прийти в первую очередь, чтобы была возможность посеять их! Ох уже эти русские растяпы, недотяпы и т. д. Многому придется им научиться! Должна Вам сказать, что меня несказанно беспокоило запоздание в отправке семян! Собирайте больше семян трав и кустарников. Также полезно присмотреться к встречающимся насекомым, ибо известно, что некоторые травы могут опыляться лишь через этих насекомых, которые могут не быть в Америке.

Сейчас Минг[июр] известил нас, что он возвращает нам взятые им книги из Учрежд[ения], ибо приятель его достал их ему. Не тот ли, который предложил ему издать вторую часть труда? Этакое обезьянство!!! В своем письме он подчеркивает, что работу эту он начал в марте 1935 года, прилагает также примерную страницу на букву А. На эту букву он собрал до тысячи триста слов и на следующую до тысячи. Яснее ясного, что втихомолочку он уже давно работал над этим. Каждый дурак может с имеющихся карточек перевернуть слова и собрать их в алфавитном порядке. Вот почему вместо пяти месяцев ему понадобилось 13. Также понятно, откуда у него набралось два маунда[359] записей, которые сам он ездил отправлять, как он проговорился. Писать ему, что он находится в отпуску, нельзя, он потребует содержания. Ведь он проговорился, что уже давно ему было сделано предложение составить именно обратный словарь, почему он и занялся списыванием готового материала. Несомненно, он уже собрал сведения, каким образом в пределах законных он может воспользоваться чужим трудом. Ведь в этом деле он не один, раз он пошел на обезьянство. Когда я говорила с ним о невозможности выпуска такого труда без разрешения на это директора Учр[еждения], ибо труд его был оплачен ему Учрежд[ением] и представляет из себя главным образом труд самого директора, он обещал представить свой труд и первое право на издание его нашему Институту. На мой вопрос, сколько времени возьмет это у него, он ответил – не менее двух лет. Но думаю, что это было сказано для отвода глаз и работа эта будет закончена раньше, о чем свидетельствуют уже две тысячи триста слов с их эквивалентами и пояснениями, написанные им за один месяц. Чего проще списать с готового материала! Думаем написать ему потверже, хорошо обдумаем письмо. Следовало бы и Юханчику написать ему со своей стороны, ибо я сказала, что мы уведомим об этом директора Института. Он все же опасается немного. Как бы и здесь не произошло выявление истинного лика! И это несмотря на все видения и замечательные сны!

Атмосфера со всех сторон сгущается и нагнетается, значит, разряжение близко. Спасибо, мои родные, за вторую посылку! Пока что о картинах не слышно, имею лишь сведение, что Ст[окс] будет давать ежемесячно сто долл[аров] на «Ур[усвати]». Конечно, это не покроет даже главного бремени. Но нужно хранить веру до конца, ибо, воистину, показались великие возможности. Не испортим того, что так прекрасно слагается. Нужно чудо, чтобы спасти дела, и ручательство за это чудо дано. Вспоминаю свои символические сны о том, как труден будет последний подъем. Но в последнем символе узкая тропа была коротка. Так великим Ручательством и дойдем до великой победы. Юханчик мой любимый, много раз на дню посылаю тебе стрелы мужества и терпения. Скоро увидимся. Ведь столько нужно держать в равновесии. Ведь часто и врагов нельзя слишком ослабить, чтобы друзья не зазнались. Столько приходится принимать в соображение при каждом строительстве! Но, полагая все доверие в Мудрость и Мощь великого Покровителя земли Русской Преподобного Сергия, все совершится, как указано в пророчествах.

О[яна] писала, что Гр[ебенщиков] очень, очень сумрачен. Не может простить, что ему пришлось издать чудесную книгу, неприемлемую им. Страх и узость мышления мешают ему стать одним из лидеров среди соотечественников. Ужасно, когда затемняется горизонт и перестаешь видеть что-либо из-за своего забора и насаженного чертополоха! Разве возможно равнять и приспосабливать свое мышление по случайной кучке эмигрантов. Я сгораю от стыда, когда читаю образчики мышления из тех мест. Это уже не чеховщина, а просто Царевококшайск! Хочу верить, что даже там имеются люди с более широким сознанием. Все же в Европе среди эмиграции встречаются люди, мыслящие эволюционно. Ошибка была жить в квасной обстановке… Всех нужно держать на известном расстоянии. Также необходимо утверждение новой линии, невозможно продвигаться устарелыми кругами. Много новых исканий среди молодежи и в новом направлении. Даже во Франции просыпается стремление к новому пониманию духовных основ и образуются круги молодежи, не желающей идти со старыми догмами. Нужна молодежь, понимающая духовную самодисциплину и понимающая, какими основами слагается духовный характер.

Деятельность Мирона очень ограничена, и его самонадеянность и менторский тон оттолкнули от него многих. Так что пока он не опасен. Изредка отвечаю на его письма через Жоржа. Сейчас он занят Космогонией, и путаница в голове большая, но все же по-своему он стремится, потому я его не отталкиваю, но указываю на его заблуждения. Всё же все свободные деньги он тратит не на кино и танцы, но на книги. В Болгарии сильный интерес к книгам Учения. В газетах прекрасные статьи о них и о твоей деятельности. Всюду рассеяны невидимые доброжелатели, но Дукш[инская], получившая деньги, молчит. Подожду письма от Ас[еева], а затем через Яр[ую] запрошу, получила ли она деньги и пересланное ей подтверждение о назначении ее единст[венной] предст[авительницей] Общ[ества] Рериха в Югославии. Тоже выявление ликов! Конечно, положение русских там осложнилось. Может быть, бедняга борется с нищетой и болезнями. Нужно сначала расследовать. Характерно письмо Москвитина, он тоже восчувствовал прелести русск[ой] интеллигенции. Но все же светлых сознаний немало и мы соберем их! Родные мои, чуете ли, как сердце стремится облегчить Вам трудный путь! Как каждый вечер дружно посылаем Вам самые лучшие, самые любовные и ободряющие мысли. Любимые мои, все придет, чудо у дверей, чудесное явление готовится, только храните бодрость и берегите друг друга. «Красиво и грозно идет Новый Мир. Явить нужно понимание Нового Мира, кто не с ним, тот идет против эволюции. Ручаюсь за чудесное явление»[360]

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Дом Учителя (Master Building) – высотное здание по адресу: Нью-Йорк, Риверсайд Драйв, 310, где располагались культурные учреждения, созданные Е.И. и Н.К. Рерихами в США: Мастер-Институт Объединенных Искусств (Master Institute of United Arts), основанный в 1921 г., Международный художественный центр «Corona Mundi» (International Art Center), основанный в 1922 г., Музей Рериха (Roerich Museum), основанный в 1923 г.

2

Запись в дневнике от 28 декабря 1934 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113. В 1931–1934 гг. Музей Рериха вел судебные разбирательства с банковской холдинговой компанией «Manufacturers Trust Co» (финансировавшей строительство Дома), которая угрожала ему лишением прав на здание и процедурой банкротства. Совместным решением учредителей был одобрен план реорганизации, в результате которой Мастер-Институт Объединенных Искусств был зарегистрирован в качестве образовательной корпорации, ставшей правопреемником здания на Riverside Drive, 310, со всеми его обязательствами. Тяжба завершилась победой Музея, а решение Верховного Суда штата Нью-Йорк гласило, что новое образовательное учреждение, созданное взамен Музея Рериха, должно управляться долевыми паями учредителей.

3

Запись в дневнике от 29 декабря 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113. Во втором экземпляре письма фраза дана в следующей редакции: Будем помнить Слова Вл[адыки]: «Логванов не найти, ибо огненная вера – редчайшее качество».

4

Запись в дневнике от 30 декабря 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.

5

Запись в дневнике от 24 декабря 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113 (Мир Огненный, III, 384).

6

Здесь: президент США Ф. Д. Рузвельт.

7

Здесь: Г. Э. Уоллес, министр сельского хозяйства США.

8

Сельскохозяйственный кооператив, планируемый Н.К. Рерихом на территории Внутренней Монголии. Далее проходит в тексте под названиями Калифорния и Канзас.

9

Окончание фразы зачеркнуто. Во втором экземпляре письма: но не с сородичами.

10

Chief (англ.) – Глава. Здесь: президент Ф. Д. Рузвельт.

11

Здесь: Николай Константинович Рерих.

12

Mother (англ.) – Мать. Здесь: Елена Ивановна Рерих.

13

Японские.

14

17 ноября 1934 г. в харбинской прессе началась кампания, направленная против Н.К. Рериха. В газетах «Харбинское время», «Возрождение Азии» и «Наш путь», финансируемых японцами, был опубликован цикл статей с обвинениями Н.К. Рериха в масонстве и намерении создать в Сибири самостоятельное государство.

15

Окончание фразы зачеркнуто. Во втором экземпляре письма: Он уехал оттуда с большой болью в сердце, ибо он так верил в культуру и героический дух Ниппона.

16

«Харбинское время».

17

Здесь: Николай Константинович Рерих.

18

Тактика достижения цели «от обратного» (от лат. ad – «к», «до», versus – «против», «перевернутое»), которая учитывает все наихудшие условия и приводит к успеху при любых, даже самых неблагоприятных обстоятельствах. При этом всем противодействующим факторам дается возможность проявить себя в полной мере, с тем чтобы их несостоятельность стала самоочевидной (отсюда выражение «довести до абсурда», отражающее суть тактики Адверза).

19

Гималайский Институт научных исследований «Урусвати» (Himalayan Research Institute), основанный 24 июля 1928 г. в Дарджилинге. Здание Института находилось в Наггаре, Кулу, офис для координации деятельности – в Музее Рериха в Нью-Йорке. Институт имел отделы археологии и филологии, ботаники и зоологии, а также биохимическую лабораторию, музей для размещения коллекций и научную библиотеку. Директором Института был Ю. Н. Рерих, почетным президентом-основателем Е. И. Рерих. Деятельность Института продолжалась до начала Второй мировой войны, когда оборвались многие связи с зарубежными учеными.

20

Европейский Центр при Музее Рериха в Нью-Йорке. Основан в 1929 г. Президент Мари де Во Фалипо, генеральный секретарь Г. Г. Шклявер. До Второй мировой войны в нем находилась 41 картина Н.К. Рериха.

21

Речь идет о выплате долгов военного времени. Франция настаивала на том, чтобы выплаты США происходили в зависимости от поступления германских репараций.

22

Reports (англ.) – отчеты.

23

Дж. Л. Стефенс и Х. Г. Макмиллан – ботаники Министерства земледелия США, участвовавшие в Маньчжурской экспедиции Н.К. Рериха.

24

Запись в дневнике от 30 августа 1934 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 112.

25

Old House (англ.) – Старый Дом (Белый Дом). Здесь: Корделл Холл, министр иностранных дел США.

26

Drastic treatment (англ.) – крутое обращение.

27

Запись в дневнике от 15 мая 1922 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 35 (Листы Сада Мории. Книга первая. Зов. 15 мая 1922 г., в другой редакции).

28

Участие в качестве помощника редактора (от co-editor (англ.) – второй редактор).

29

Во втором экземпляре письма: ибо.

30

Во втором экземпляре письма дальнейший текст до слов «Модр[очка], пусть Гал[ахад]…» отсутствует.

31

Roerich Pact and Banner of Peace: Proceedings of the 3rd International Convention for the Roerich Pact and the Banner of Peace, Nov. 17th and 18th, 1933, Washington, D. C. Vol. 2. New York, 1934.

32

Accelerando (итал.) – постепенно ускоряя темп.

33

Father (англ.) – Отец. Здесь: Николай Константинович Рерих.

34

Журнал «Оккультизм и Йога», издававшийся А. М. Асеевым в Белграде, а затем в Асунсионе (Парагвай).

35

Minutes (англ.) – протоколы, журналы заседаний Правления Музея Рериха.

36

«Agni Yoga Publications» – Комитет, занимающийся изданием книг Живой Этики, или Агни Йоги.

37

Master Institute of United Arts, Inc. – Мастер-Институт Объединенных Искусств.

38

Мф. 12:31.

39

В действительности М. И. Голенищев-Кутузов приходился Е. И. Рерих двоюродным прапрадедом.

40

Речь идет о публикации портрета Н.К. Рериха со шкатулкой в руках в розенкрейцеровском журнале «Rosicrucians Digest» за июль 1933 г. Портрет был разукрашен масонскими символами и сопровождался подписью «Николай Рерих, легат великого белого братства АМОРК».

41

Ancient Mystical Order Rosae Crucis (Древний мистический орден Розы и Креста), основатель Льюис Харви Спенсер.

42

Tax (англ.) – налог.

43

Беспредельность. Париж, 1933. В книгу вошли дневниковые записи Е. И. Рерих за период 17 мая – 14 декабря 1929 г. (часть I), 14 декабря 1929 г. – 16 декабря 1930 г. (часть II).

44

Иерархия. Париж, 1933. В книгу вошли дневниковые записи Е. И. Рерих за период 26 июня 1929 г. – 24 сентября 1931 г. На английском языке: Hierarchy. New York: Agni Yoga Society Inc., 1933.

45

Сердце. Париж, 1934. В книгу вошли дневниковые записи Е. И. Рерих за период 25 сентября 1931 г. – 15 сентября 1932 г. На английском языке: Heart. New York: Agni Yoga Society Inc., 1934.

46

Мир Огненный. Ч. I. Париж, 1934. Ч. II. Рига, 1935. Ч. III. Рига, 1936. В книгу вошли дневниковые записи Е. И. Рерих за период 20 сентября 1932 г. – 25 мая 1933 г. (часть I), 26 мая 1933 г. – 31 января 1934 г. (часть II) и 1 февраля 1934 г. – 21 декабря 1935 г. (часть III).

47

Так в оригинале.

48

М[ожет] б[ыть], Роот. (Примеч. Е. И. Рерих.)

49

В Латвийское общество Рериха в 1932 году было передано 12 картин Н.К. Рериха.

50

Государственный переворот 15 мая 1934 г. под руководством премьер-министра К. Улманиса, приостановивший действие конституции, распустивший Сейм и ликвидировавший все политические партии.

51

Клизовский А.И. Основы миропонимания Новой Эпохи. В 3 т. Рига, 1934–1938.

52

Запись в дневнике от 6 декабря 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.

53

Events (англ.) – мероприятия.

54

Здесь: Георгий Шклявер.

55

Сверху от руки написано: Coward (англ. трус).

56

Вероятно, Владимир Константинович Рерих (брат Н.К. Рериха, живший в Харбине).

57

Пекин.

58

Запись в дневнике от 6 декабря 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.

59

В тексте пропуск.

60

Фраза написана от руки.

61

Предложение в квадратных скобках встречается в варианте письма на английском языке.

62

Третья международная конференция, посвященная Пакту Рериха, которая проходила в Вашингтоне 17–18 ноября 1933 г.

63

В декабре 1933 г. состоялась Седьмая конференция Панамериканского союза в Монтевидео (Уругвай), на которой была принята резолюция, рекомендующая правительствам Америки примкнуть к Пакту Рериха. 4 апреля 1934 г. был одобрен доклад Специального комитета правления Панамериканского союза по Пакту Рериха.

64

Мф. 5:28.

65

Сверху от руки написано: сохраняющих.

66

Во втором экземпляре письма: сложнейших.

67

Маньчжурская экспедиция под руководством Н.К. Рериха (1934–1935), организованная Министерством земледелия США с целью сбора семян засухоустойчивых растений.

68

Центрально-Азиатская экспедиция Н.К. Рериха (1924–1928), в которой принимали участие Е.И и Ю. Н. Рерихи. Экспедиция прошла по маршруту Индия – Китай – Алтай – Монголия – Тибет – Индия.

69

Французское общество друзей Музея Рериха. Основано в 1930 г.

70

Знамя Преподобного Сергия Радонежского: [сборник] / [Сост. Е. И. Рерих]. Рига: Алтаиръ, 1934. В книге под псевдонимом Н. Яровская был опубликован очерк Е. И. Рерих «Преподобный Сергий Радонежский».