Полная версия
Елена Ивановна Рерих. Письма. Том III (1935 г.)
254
Meyrink Gustav. Der Golem. Leipzig, 1915.
255
Роман английской писательницы Мэри Шелли «Франкенштейн, или современный Прометей», изданный анонимно в 1818 г. в Лондоне, в 1831 г. под ее именем.
256
Свами Вивекананда. Бхакти Йога.
257
Во втором экземпляре письма: к Великому Владыке.
258
Сверху от руки написано: Старшими Братьями человечества, или Иерархией Света.
259
Запись в дневнике от 22 сентября 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 112.
260
Publicity (англ.) – гласность, публичность, освещение.
261
Запись в дневнике от 26 февраля 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
262
In dealings (англ.) – в делах, в общении.
263
Запись в дневнике от 6 марта 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
264
Запись в дневнике от 4, 5 и 6 марта 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113 (частично вошла в книгу «Мир Огненный», III, 434).
265
См.: Добротолюбие. Том I. Святой Антоний Великий, 2:26.
266
См.: Добротолюбие. Том I. Авва Евагрий, 4:25.
267
См.: Добротолюбие. Том I. Святой Антоний Великий, 5:4.
268
Далее текст написан от руки.
269
Запись в дневнике от 17 января 1926 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 64 (Община (Рига), 57).
270
Запись в дневнике от 13 декабря 1926 г. (в другой редакции) //ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 65 (Община (Урга). Часть первая, XII, 6).
271
Запись в дневнике от 11 сентября 1929 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 78 (Беспредельность, I, 156).
272
Запись в дневнике от 10 декабря 1926 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 65 (Община (Урга). Часть вторая, XII, 9, в другой редакции).
273
Vivekananda Swami. Raja Yoga. New York, 1896.
274
Йогическая система, направленная на полное овладение умственными и духовными способностями человека с целью единения со своим высшим «Я». В противоположность хатха йоге, основывающейся на физической тренировке и внешнем аскетизме, Раджа Йога (санскр., букв. «царственная йога») базируется на тренировке и дисциплине мышления.
275
«The Evolution of Symbolism in its Approximate Order», в русском переводе «Эволюция Символизма» – название 2-го раздела 1-го тома «Тайной Доктрины» Е. П. Блаватской.
276
Запись в дневнике от 6 декабря 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
277
Запись в дневнике от 4 и 5 марта 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113 (частично вошла в книгу «Мир Огненный», III, 434).
278
Здесь: Япония.
279
См.: Добротолюбие. Том II. Святой Иоанн Кассиан Римлянин, 7: 184.
280
Science News Letter – американский журнал, издается с 1922 г. (с 1966 г. – «Science News»).
281
Kingsford A., Maitland E. The Perfect Way, or the Finding of Christ. London: Hamilton, Adams & Co., 1882.
282
Вероятно, речь идет о книге Ф. Ницше «Так говорил Заратустра» (на русском языке: СПб., 1900).
283
Ис. 65:17.
284
Здесь: президент Ф. Д. Рузвельт.
285
Рерих Николай. Священный Дозор. Харбин, 1934.
286
Ис. 65:17.
287
Запись в дневнике от 23 и 25 февраля и 7 марта 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113 (частично вошла в книгу «Мир Огненный», III, 433, 426).
288
Далее текст написан от руки.
289
Hall Manly Palmer. The Occult Anatomy of Man. The Philosophical Research Society, Inc. Los Angeles, California, 1929.
290
Отделение при Нью-Йоркском рериховском обществе.
291
Specimens (англ.) – образчики, субъекты.
292
Окончание фразы неразборчиво.
293
Запись в дневнике от 19 июля 1934 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 112.
294
См.: Климент Александрийский. Строматы. Книга третья, XIII, 92.
295
Запись в дневнике от 12 июля 1933 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 107 (Мир Огненный, II, 30, в другой редакции).
296
Запись в дневнике от 8 и 9 марта 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113 (Мир Огненный, III, 429).
297
Запись в дневнике от 21 июля 1927 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 65 (Агни Йога, 52).
298
Лев. 24:20.
299
Мф. 5:21–22.
300
Запись в дневнике от 13 июля 1925 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 56 (частично вошла в книгу «Община» (Рига), 117).
301
Рокотова Н. Основы Буддизма. Урга, 1926.
302
Запись в дневнике от 23 июня 1934 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 112.
303
Besant Annie. Esoteric Christianity or the Lesser Mysteries. Adyar, Madras: The Theosophical Publishing House, 1914.
304
Первая часть фразы принадлежит Аристотелю.
305
D'Ademar. Souvenirs sur Marie Antoinette, Archduchess d'Autriche, Reine de France, et sur la Cour de Versaille. Paris, 1836.
306
То же, что и Пресвитер (от лат. presbyter).
307
Фома Кемпийский. О подражании Христу / Пер. с лат. К. П. Победоносцева. СПб., 1898.
308
См. примечание 3 на стр. 55.
309
Фраза написана от руки.
310
Фраза написана от руки.
311
Фраза написана от руки.
312
Запись в дневнике от 20 июня 1933 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 107.
313
Superlative (англ.) – преувеличение.
314
Запись в дневнике от 27 марта 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
315
Запись в дневнике от 27 и 28 марта 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
316
Запись в дневнике от 25 мая 1925 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 55 (Листы Сада Мории. Озарение. Часть третья, V, 17, в другой редакции).
317
Во втором экземпляре письма дальнейший текст отсутствует.
318
Ис. 65:17.
319
См.: Добротолюбие. Том I. Авва Евагрий, 4:25.
320
Соловьев В. С. Три разговора о войне, прогрессе и конце всемирной истории, со включением краткой повести об Антихристе и с приложениями // Соловьев В. С. Собр. соч. Том VIII. СПб., 1903.
321
Запись в дневнике от 27 и 28 марта 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
322
См. примечание 1 на стр. 92.
323
См. примечание 3 на стр. 55.
324
Так в оригинале.
325
Далее текст написан от руки.
326
Перевод с английского Т. О. Книжник.
327
Rudzitis R. Nikolajs Rerichs: Kulturas celvedis. Riga, 1935; Н.К. Рерих: [Сб.]. Рига, 1935.
328
Ис. 65:17.
329
См.: Добротолюбие. Том I. Святой Марк Подвижник, 3:62.
330
См.: Акафист Преподобному Сергию игумену Радонежскому, чудотворцу, начинающийся словами: «Возбранный от Царя сил Господа Иисуса, данный России воеводо и Чудотворче предивный, Преподобне отче Сергие!».
331
Ис. 65:17.
332
Запись в дневнике от 25 мая 1925 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 55 (Листы Сада Мории. Озарение. Часть третья, V, 17, в другой редакции).
333
Запись в дневнике от 3 апреля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113 (Мир Огненный, III, 425).
334
Campaigns (англ.) – кампании.
335
Принц Конрад. Императрица Нур (Эволюция Планеты). Рига, 1934.
336
Запись в дневнике от 1 апреля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
337
Окончание письма неразборчиво.
338
В тексте пропуск.
339
Запись в дневнике от 3 апреля 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
340
В тексте пропуск.
341
Blackmail (англ.) – шантаж.
342
Запись в дневнике от 4 апреля 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
343
Е. И. Рерих цитирует фрагмент из книги: Hartmann Franz. Die Medizin des Theophrastus Paracelsus von Hohenheim. Vom wissenschaftlichen Standpunkte Betrachtet. Leipzig, 1921. S. 44.
344
Здесь: Г. Э. Уоллес.
345
Запись в дневнике от 7 и 5 апреля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
346
Вероятно, имеется в виду продовольственный кризис в Русской армии, под воздействием которого в феврале 1917 г. начались массовые волнения в Петрограде.
347
Запись в дневнике от 5 апреля 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
348
Так в оригинале. Соответствующая запись в дневнике – от 4 апреля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
349
Запись в дневнике от 4 апреля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
350
Запись в дневнике от 7 апреля 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
351
Запись в дневнике от 31 марта 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
352
Запись в дневнике от 1 апреля 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
353
Запись в дневнике от 5 и 7 апреля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
354
Запись в дневнике от 7 и 5 апреля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
355
Запись в дневнике от 27 марта 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
356
Также «Зогар», «Зоар» – старейший трактат по еврейским эзотерическим доктринам.
357
Гавриила Григорьевича и Георгия Гаврииловича Шкляверов.
358
В тексте пропуск.
359
Maund (англ.) – индийская мера веса, соответствующая примерно 37 кг.
360
Запись в дневнике от 11 и 10 апреля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
