Простой учебник английского языка. Самоучитель. Версия 3.0

Например:

I go to the library. – Я хожу в библиотеку.

Здесь:

I [aɪ] [ай] – я,

go [gəʊ] [гоу] – ходить,

to [tu: ] [ту: ] – в,

library [`laɪbrərɪ] [`лайбрэри] – библиотека,

the [ðə] [ðэ] library – здесь артикль the стоит перед согласным звуком.

We went to the bank. – Мы ходили в банк.

Здесь:

We [wi: ] [wи: ] – мы (звука w в русском языке нет),

went [went] [wэнт] – ходили (прошедшее время глагола go [gəʊ] [гоу] – ходить),

bank [bæŋk] [бэŋк] – банк (звука ŋ в русском языке нет)

the [ðə] [ðэ] bank – здесь артикль the стоит перед согласным звуком.

Определенный артикль the используется и том случае, когда Ваш собеседник знает 1) о ком или 2) о каком предмете Вы говорите.

Could you pass me the salt? – Могли бы Вы передать мне соль? (Имеется в виду именно та соль, что есть на столе.)

Здесь:

Could [kʊd] [куд] – прошедшее время глагола can [kæn] [кэн] – мочь; вежливая форма,

you [ju: ] [йу: ] – Вы,

pass [pɑ: s] [па: с] – передавать,

me [mi: ] [ми: ] – мне,

salt [sɔ: lt] [со: лт] – соль.

Определенный артикль the используется с названиями большинства зданий, но только если в их названии не используется одно из следующих слов: airport [`eəpɔ: t] [`эапо: т] – (аэропорт), castle [`kɑ: sl] [`ка: сл] – (замок), college [`kɒlɪʤ] [`колидж] – (колледж), palace [`pælɪs] [`пэлис] – (дворец), school [sku: l] [ску: л] – (школа), station [`steɪʃən] [`стэйшан] – (место, станция), university [,ju: nɪ`vɜ: sətɪ] [,йу: ни`вёсати] – (университет):

London University – Университет Лондона. (Нет артикля the.)

Здесь:

London [`lʌndən] [`ландэн] – Лондон.

Случаи отсутствия артиклей.

В английском языке, как и в русском, есть неисчисляемые существительные, то есть существительные, которые обозначают какое-либо вещество или абстрактное понятие. Например, вода, масло, мука, музыка, математика, молодость и т. п.

Так вот, перед неисчисляемыми существительными неопределенный артикль не используется, например:

water [`wɔ: tə] [wота] – вода (звука w в русском языке нет).

Please give me water. – Пожалуйста, дайте мне воды (имеется в виду именно вода, а не молоко или, например, лимонад).

Здесь:

please [pli: z] [пли: з] – пожалуйста,

give [gɪv] [гив] – давать,

me [mi: ] [ми: ] – мне.

History is very interesting. – История (как наука) очень интересна.

Здесь:

History [`hɪstərɪ] [`хистэри] – история,

is [ɪz] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

very [`verɪ] [`вэри] – очень,

interesting [`intrəstɪŋ] [`интрэстиŋ] – интересный (звука ŋ в русском языке нет).

Вместе с этим артикли a/an, the все же могут использоваться с неисчисляемыми существительными, если эти существительные обозначают не некоторые понятия вообще, а используются со смыслом некоторого ограничения и конкретизации.

Например:

the history of Russia – история России.

Здесь:

history [`hɪstərɪ] [`хистэри] – история,

the [ðə] [ðэ] history – здесь артикль the стоит перед согласным звуком,

Russia [`rʌʃə] [`раша] – Россия.

Air is a gas. – Воздух это газ.

Здесь:

Air [eə] [эа] – воздух,

is [ɪz] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

gas [gæs] [гэс] – газ.

Неопределенный артикль a/an не используется и перед исчисляемыми существительными во множественном числе.

Например:

Please give me pencils. – Пожалуйста, дайте мне карандаши (имеется в виду какое-то количество карандашей, несколько карандашей).

Здесь:

please [pli: z] [пли: з] – пожалуйста,

give [gɪv] [гив] – давать,

me [mi: ] [ми: ] – мне.

pencils [`pensəlz] [`пенсэлз] – карандаши (множественное число).

Неопределенный a/an и определенный the артикли не используются перед местоимениями.

Например:

It is an apple. – Это яблоко (просто яблоко, одно из яблок).

It is my apple. – Это мое яблоко.

It is your apple. – Это ваше яблоко.

Здесь:

It [ɪt] [ит] – это,

is [ɪz] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

apple [æpl] [эпл] – яблоко,

my [maɪ] [май] – мое (местоимение).

your [jɔ: ] [ё] – ваше (местоимение).

Неопределенный артикль a/an не используется перед именами собственными, то есть перед словами типа Анна, Петр, Москва, Темза, Париж и т. п.

Артикли a/an и the не используются перед названиями времен года, месяцев и дней недели.

Например:

in spring [ɪn sprɪŋ] [ин сприŋ] – весною (звука ŋ в русском языке нет).

in January [ɪn `ʤænjʊərɪ] [ин `джэнъюари] – в январе.

on Monday [ɒn `mʌndeɪ] [он `мандэй] – в понедельник.

Здесь:

in [ɪn] [ин] – в (предлог),

on [ɒn] [он] – на (предлог).

Артикли a/an и the не используются с отрицанием no [nəʊ] [ноу] – нет.

Например:

They have no interesting books. – У них нет интересных книг.

Здесь:

They [ðeɪ] [ðэй] – они (звука ð в русском языке нет),

have [hæv] [хэв] – иметь,

interesting [`ɪntrəstɪŋ] [`интрэстиŋ] – интересный (звука ŋ в русском языке нет),

books [bʊks] [букс] – книги.

Некоторые «застывшие» выражения с артиклями и без них.

В английском языке есть некоторые «застывшие» выражения, часть из которых употребляется только с неопределенным артиклем a/an, вторая часть употребляется только с определенным артиклем the, а третья часть употребляется только без артикля.

«Застывшие» выражения с неопределенным артиклем a таковы:

in a day – через день.

in a week – через неделю.

in a month – через месяц.

in a year – через год.

Здесь:

in [ɪn] [ин] – в.

day [deɪ] [дэй] – день.

week [wi: k] [wи: к] – неделя (звука w в русском языке нет).

month [mʌnɵ] [манɵ] – месяц (звука ɵ в русском языке нет).

year [jɪə] [йиа] – год.

for a long time – в течение долгого времени.

to have a good time – хорошо провести время.

once upon a time – давно, когда-то.

What a beautiful day! – Какой прекрасный день!

Здесь:

for [fɔ: ] [фо: ] – для (предлог),

long [lɒŋ] [лоŋ] – длинный (звука ŋ в русском языке нет),

time [taɪm] [тайм] – время,

to have [tu: hæv] [ту: хэв] – инфинитив глагола have – иметь (неопределенная форма глагола) – образуется при помощи частицы to [tu: ], которую надо отличать от предлога to [tu: ],

good [gʊd] [гуд] – хороший,

once [wʌns] [wанс] – однажды (звука w в русском языке нет),

upon [ə`pɒn] [а`пон] – это слово используется в книжном стиле изложения,

what [wɒt] [wот] – что (звука w в русском языке нет),

beautiful [`bju: təfəl] [`бъютафал] – прекрасный,

day [deɪ] [дэй] – день.

«Застывшие» выражения с определенным артиклем the таковы:

in the morning – утром, по утрам. (the [ðə] [ðэ])

in the afternoon – днем. (the [ði: ] [ðи: ])

in the evening – вечером, по вечерам. (the [ði: ] [ðи: ])

in the country – за городом (в деревне). (the [ðə] [ðэ])

Здесь:

in [ɪn] [ин] – в (предлог).

morning [`mɔ: nɪŋ] [`мо: ниŋ] – утро (звука ŋ в русском языке нет).

afternoon [a: ftə`nu: n] [афта`ну: н] – день.

evening [`i: vnɪŋ] [`и: вниŋ] – вечер (звука ŋ в русском языке нет).

country [`kantrɪ] [`кантри] – деревня.

at the airport – в аэропорту

at the station – на станции

at the doctor’s – у врача

at the dentist – у дантиста

at the hairdresser’s – в парикмахерской

Ещё некоторые «застывшие» сочетания с артиклем the:

the same [ðə seɪm] [ðэ сэйм] – тот же самый (звука ð в русском языке нет).

the following [ðə `fɒləʊɪŋ] [ðэ `фолоуиŋ] – следующий (звуков ð и ŋ в русском языке нет).

the next [ðə nekst] [ðэ нэкст] – следующий.

the last [ðə la: st] [ðэ ла: ст] – последний.

the all [ði: ɔ:l] [ðи: о:л] – всё, все.

the wrong [ðə rɒŋ] [ðэ роŋ] – неправильный (звука ŋ в русском языке нет).

the right [ðə raɪt] [ðэ райт] – правильный.

the only [ði: `əʊnlɪ] [ðи: `оунли] – единственный.

the whole [ðə həʊl] [ðэ хоул] – целый.

«Застывшая» форма вопроса:

Where is the key? – Где ключ? (the [ðə] [ðэ])

Where is the book? – Где книга? (the [ðə] [ðэ])

И тому подобное, то есть:

Where is the …? – Где …?

Здесь:

Where [weə] [wэа] – где (звука w в русском языке нет),

is [ɪz] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

Where is [weə`rɪz] [wэа`риз] – в слове where произносится звук [r], так как следующий за этим словом глагол начинается с гласного звука – так говорится в некоторых российских учебниках, а в одном авторитетном британском учебнике в аудио записях звук [r] в данном случае не произносится – [weə ɪz] [wэа из],

key [ki: ] [ки: ] – ключ,

book [bʊk] [бук] – книга.

«Застывшая» форма восклицания:

What a lovely day! – Какой прекрасный день!

What a beautiful car! – Какая красивая машина!

И тому подобное, то есть:

What a …!

Здесь:

What [wɒt] [wот] – какой, какая,

lovely [`lʌvlɪ] [`лавли] – прекрасный,

day [deɪ] [дэй] – день,

beautiful [`bju: təfəl] [`бйу: тэфэл] – красивая,

car [kɑ: ] [ка: ] – машина.

Некоторые «застывшие» выражения без артикля таковы:

at school – в школе. at [æt] [эт] – в, school [sku: l] [ску: л] – школа.

at work – на работе. work [wɜ: k] [wёк] – работа (звука w в русском языке нет).

at home – дома. home [həʊm] [хоум] – дом (место проживания).

at university – в университете.

at college – в колледже.

He is at work. – Он на работе.

She is at home. – Она дома.

They are at school. – Они в школе.

to go to school – идти (ходить) в школу.

to go to work – идти (ходить) на работу.

to go to church – идти (ходить) в церковь.

to go to bed – ложиться спать.

to go home – идти домой. Здесь между go и home не используется предлог to.

Здесь:

to go [tu: gəʊ] [ту: гоу] – неопределенная форма глагола go – идти (инфинитив глагола go – идти) – образуется при помощи частицы to [tu: ], которую надо отличать от предлога to [tu: ].

to [tu: ] [ту: ] – в (предлог) (to school, to work, to church, to bed) – ставится перед существительными в отличии от частицы to, которая ставится перед глаголами, образуя инфинитив английских глаголов.

school [sku: l] [ску: л] – школа.

work [wɜ: k] [wёк] – работа (звука w в русском языке нет).

church [tʃɜ: tʃ] [чёч] – церковь.

bed [bed] [бэд] – кровать.

home [həʊm] [хоум] – дом (место проживания).

Аналогично без артиклей употребляются и следующие существительные:

prison [`prɪzən] [`призэн] – тюрьма,

hospital [`hɒspɪtəl] [`хоспитэл] – больница,

town [taʊn] [таун] – город,

– они употребляются без артиклей не в смысле обозначений строений (зданий), а как некоторый период времени, связанный с соответствующим местом (учреждением).

Без артиклей упомянутые слова используются, в том числе, и с другими предлогами.

Например:

at, from, to (school, university, work)

in, out of, to (bed, church, hospital, prison)

Например:

They took her to prison. – Они посадили её в тюрьму.

Здесь:

They [ðeɪ] [ðэй] – они (звука ð в русском языке нет),

took [tʊk] [тук] – взяли (прошедшее время глагола take [teɪk] [тэйк] – брать),

her [hɜ: ] [хё] – её,

to [tu: ] [ту: ] – в (предлог),

prison [`prɪzən] [`призэн] – тюрьма.

She is ill. She is in hospital. – Она больна. Она в больнице.

В других же случаях при этих существительных (school, work, church, bed, home, prison, hospital, town) может употребляться артикль – когда речь идет о конкретных строениях (местах).

Например:

The walls of the prison are high. – Стены тюрьмы (здания тюрьмы) – высокие.

Здесь:

walls [wɔ: ls] [wо: лс] – стены (звука w в русском языке нет),

of [ɒv] [ов] – предлог, формирующий родительный падеж последующего существительного,

prison [`prɪzən] [`призэн] – тюрьма,

the [ðə] [ðэ] prison – здесь артикль the стоит перед согласным звуком,

are [a: ] [а: ] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка во множественном числе),

high [haɪ] [хай] – высокий.

Еще «застывшие» выражения без артикля:

after breakfast – после завтрака.

to have breakfast – завтракать.

after lunch – после обеда.

to have lunch – обедать.

before dinner – до ужина.

to have dinner – ужинать.

to prepare breakfast – готовить завтрак.

to make coffee – делать кофе.

Здесь:

after [`a: ftə] [`а: фта] – после.

breakfast [`brekfəst] [`брэкфаст] – завтрак.

to have [tu: hæv] [ту: хэв] – иметь (инфинитив глагола have) – образуется при помощи частицы to [tu: ], которую надо отличать от предлога to [tu: ].

lunch [lʌntʃ] [ланч] – обед.

dinner [`dɪnə] [`дина] – ужин.

to prepare [tu: prɪ`peə] [ту: при`пэа] – готовить (инфинитив глагола prepare).

to make [tu: meɪk] [ту: мэйк] – делать (инфинитив глагола make).

coffee [`kɒfɪ] [`кофи] – кофе.

В этих случаях слова breakfast, lunch, dinner обозначают не конкретный набор блюд, а некоторый период времени.

В других же случаях при этих существительных breakfast, lunch, dinner может употребляться артикль – когда речь идет о конкретных блюдах, а не о периодах времени.

Не используются артикли и с указаниями способов передвижения:

He travels by train (by bus, by plane, by car, on foot). – Он путешествует на поезде (на автобусе, на самолете, на машине, пешком).

Здесь:

He [hi: ] [хи: ] – он,

travel [`trævəl] [`трэвэл] – путешествовать,

by [baɪ] [бай] – посредством,

train [treɪn] [трэйн] – поезд,

bus [bʌs] [бас] – автобус,

plane [pleɪn] [плэйн] – самолет,

car [kɑ: ] [ка: ] – машина,

on foot [ɒn fʊt] [он фут] – пешком.

Краткое обобщение применения артиклей с существительными неисчисляемыми и исчисляемыми в единственном и множественном числах:

Здесь:

pen [pen] [пэн] – ручка

pens [penz] [пэнз] – ручки

juice [ʤu: s] [джус] – сок

Тема 4. Имя прилагательное

Имя прилагательное – это слово, которое обозначает признак предмета и отвечает на вопрос Какой?

Простота английского языка состоит и в том, что прилагательные в английском языке не изменяются ни по лицам, ни по числам, ни по родам, ни по падежам.

Например:

big [bɪg] [биг] – большой,

a big table [ə bɪg `teɪbl] [э биг `тэйбл] – большой стол (мужской род),

a big cup [ə bɪg kʌp] [э биг кап] – большая чашка (женский род),

a big apple [ə bɪg æpl] [э биг эпл] – большое яблоко (средний род),

big cups [bɪg kʌps] [биг капс] – большие чашки (множественное число),

in a big cup [in ə bɪg kʌp] [ин э биг кап] – в большой чашке,

in big cups [in bɪg kʌps] [ин биг капс] – в больших чашках,

– как видите русские прилагательные меняют свои окончания, а английские прилагательные не изменяются.

Английские существительные не имеют грамматической категории рода, то есть они грамматически не делятся на существительные мужского, женского и среднего рода. Также английские существительные не имеют падежей, а в русском языке их 6. То есть в английском языке есть номинативный падеж (совпадает с русским именительным) и притяжательный падеж (совпадает с русским родительным). Поэтому английские прилагательные также не изменяются ни по родам, ни по падежам. Также английские прилагательные не изменяются ни по лицам, ни по числам.

Вы видите, что артикль (в данном случае неопределенный артикль a) ставиться перед прилагательным.

Если у существительного имеется несколько прилагательных, то артикль (a/an, the) ставится перед этой группой прилагательных.

Например:

a big black pencil – большой черный карандаш.

Здесь:

big [bɪg] [биг] – большой,

black [blæk] [блэк] – черный,

pencil [`pensəl] [`пэнсэл] – карандаш.

a little green apple – маленькое зеленое яблоко.

Здесь:

little [lɪtl] [литл] – маленькое,

green [gri: n] [гри: н] – зеленое,

apple [æpl] [эпл] – яблоко.

Примеры предложений:

I have a big black pencil. – У меня есть большой черный карандаш.

You have a little green apple. – У вас есть маленькое зеленое яблоко.

Здесь:

I [aɪ] [ай] – я,

have [hæv] [хэв] – иметь,

You [ju: ] [ю] – вы.

Английские прилагательные могут изменяться только по степеням сравнения, которых всего (как и в русском языке) три: положительная, сравнительная и превосходная.

Формирование этих степеней сравнения происходит по-разному в зависимости от того, является прилагательное простым или сложным.

Простые прилагательные состоят из одного или двух слогов.

Сложные прилагательные состоят из трех или более слогов.

Есть также в английском языке исключения из правил формирования степеней сравнения прилагательных.

Простые прилагательные образуют степени сравнения путем прибавления суффиксов —er [ə] [а] и —est [ɪst] [ист]. (Здесь как и раньше безударный звук [ə] произносится как среднее между русскими звуками [э] и [а].)

Суффикс -est звучит похоже на среднее между [ыст] и [эст], так как согласные звуки в английском языке перед гласными не смягчаются.

Прилагательные в превосходной степени сравнения имеют при себе определенный артикль the, так как что-либо в превосходной степени является уникальным («самым-самым», единственным).

Правила правописания суффиксов —er [ə] [а] и —est [ɪst] [ист] при их прибавлении к прилагательным:

1) если простые прилагательные оканчиваются на немое —e, то при образовании степеней сравнения (сравнительной и превосходной) к концу прилагательного прибавляют только —r или —st, например: