Данте, «Комедия». История, застывшая в слове. Книга 2. «Чистилище». Комментарии Аркадия Казанского

Да и как можно в России что-то обещать, не скрепляя обещания чаркой водки?

Поэт продолжил вспоминать о кончивших насильственной смертью. Не все образы поддаются однозначному толкованию, например, этот аретинец, убитый разбойником, и другой, утонувший после того, как за ним была организована погоня. Несколько может помочь, – аретинцами Данте называл швейцарцев.

Вильгельм Телль  – легендарный народный герой Швейцарии, уроженец кантона Ури, искусный лучник, борец за независимость своей страны от Австрии и «Священной Римской империи германской нации». Долгое время считался историческим лицом. Сейчас подлинность легенды о Телле оспаривается. 11

Знаменитое швейцарское сказание о Вильгельме Телле состоит из следующих мотивов:

Жестокий наместник (фогт) германского императора в Швейцарии Геслер повесил на площади города Альтдорфа на шесте шляпу австрийского герцога и отдал приказ, – чтобы всякий проходящий кланялся шляпе. Молодой крестьянин Телль, известный как отличный стрелок, не исполнил этого приказания и Геслер в наказание заставил его стрелять в яблоко, поставленное на голову сына стрелка. Телль успешно справился с задачей, но затем он признался, – если бы попал в сына, то другой стрелой убил бы Геслера. Его отправили в тюрьму, но он убежал в горы. Подстерёг Геслера на дороге между скалами и убил его стрелой.

Обратим внимание, – имя Вильгельм на итальянском пишется, —Guglielmo, то есть начинается на ту же букву, что и Ghin. Убитый Вильгельмом Теллем в лесу между скалами (дико, не в честном бою) наместник германского императора в Швейцарии – Геслер и был тем самым аретинцем. То, что аретинцами Данте называл швейцарцев, показывали и другие упоминания о них в «Комедии». Само событие вполне заслуживает переноса в другие времена, учитывая «сдвиг Данте».

М. Л. Лозинский разделил эти два события точкой с запятой, как разные, однако в оригинальном тексте они отделены запятой, как неразрывно связанные и понятно, почему. Таким образом, поэт показал, – насильственная смерть одного всегда вызывает отмщение.

Кто такой Федерико Новелло? Обратившись к генеалогическим таблицам XVIII века, мы видим нескольких Фридрихов на Германском и Датском престолах. Разобрав перипетии династической борьбы и понимая, – в этом кругу Чистилища проходят очищение нерадивые (не зачинатели войн), погибшие насильственной смертью, остановимся на Дании.

(1723—1766 годы) – король Дании и Норвегии с 1746 года. Из династии Ольденбургов. Сын датского короля Кристиана «VI» и Софии Магдалены Бранденбург-Кульмбахской. Фредерик «V» 12

Датский театр, закрытый при Кристиане «VI», вновь открылся. После 16-летнего вынужденного молчания вновь писал знаменитый драматург Людвиг Хольберг. Возобновилась в Копенгагене и итальянская опера, которой долго и успешно руководил Джузеппе Сарти, и французская комедия. При Фредерике в Копенгагене была основана «Датская королевская академия изящных искусств». Официально академия была открыта 31 марта 1754 года, в 31-й день рождения короля. Была расширена свобода печати, духовная свобода возрастала и крепла.

Приписывать всё хорошее в царствование Фредерика ему самому, однако, нельзя. Он лично мало оказывал влияния на общий ход государственной и общественной жизни, но и не мешал её прогрессу. Из-за пристрастия короля к алкоголю страной фактически управляли министры, среди которых были А. Г. Мольтке, И. Х. Э. Бернсторфф и Г. К. Шиммельманн. Они избегали вовлечения Дании в войны того времени. Страна оставалась нейтральной и во время «Семилетней войны» (1756—1763 годы), несмотря на близость России и Швеции, участвовавших в войне.

Король умер в возрасте 43-х лет. По словам очевидцев, его последние слова были: Фредерик похоронен в соборе города Роскилле. «Большое утешение для меня в последний час, что я никого никогда преднамеренно не оскорбил и ни капли крови нет на моих руках».

Смерть короля в сравнительно молодом возрасте могла быть и насильственной, учитывая его окружение. Посмотрим на его супругу и отпрыска (Марцукко).

(1729—1796 годы) – дочь герцога Фердинанда Альбрехта «II» Брауншвейг-Бевернского и его супруги Антуанетты Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской, королева Дании с 1752 года (с 1766 года вдовствующая), в 1772—1784 годах фактический регент Дании. Юлиана Мария Брауншвейг-Вольфенбюттельская 13

Родная сестра генералиссимуса русских войск, отца императора Ивана «VI» Антона Ульриха Брауншвейгского и супруги короля Пруссии Фридриха «II» Елизаветы Христины. Когда Юлиана уже была королевой и регентшей, в 1780 году по её ходатайству в Данию, в город Хорсенс, было переведено т.н. «брауншвейгское семейство» – дети умершего в ссылке Антона Ульриха и Анны Леопольдовны.

В 1752 году вышла замуж за овдовевшего датского короля Фредерика «V». Пользуясь слабостью своего мужа, Юлиана Мария старалась унизить своего пасынка Кристиана, наследного принца, и выдвинуть своего сына Фредерика (1753—1805 годы). Когда в 1766 году умер Фредерик «V», а Кристиан «VII» вступил на престол и женился на Каролине-Матильде, сестре короля английского Георга «III», Юлиана Мария была этим очень недовольна, когда же у него родился сын, будущий Фредерик «VI», она начала думать о насильственном перевороте.

Под руководством министра Ове Хёг-Гулберга Юлиана Мария отменила новые порядки, заведённые Струэнзе, и управляла за больного пасынка (официально регентом был объявлен её 18-летний сын, единокровный брат короля, Фредерик). Это продолжалось до совершеннолетия сына Кристиана «VII», наследного принца (будущего Фредерика «VI»); он удалил Юлиану Марию и положил конец её власти (14 апреля 1784 года). Она умерла в 1796 году. 17 января 1772 года в союзе с некоторыми вельможами она принудила психически больного Кристиана «VII» отставить и заточить всемогущего министра Струэнзе. Струэнзе вскоре был казнён, у королевы Каролины-Матильды вынуждали признания о том, что она состояла с ним в связи, облегчавшие развод.

. Данный персонаж имеет прямое отношение к истории России

В перевороте 1772 года участвовал вместе с матерью её 18-летний сын, не дождавшийся трона наследный принц, которого Данте именовал, – «незлобивым Марцукко».

(1753—1805 годы) – наследный принц Дании и Норвегии, сын короля Фредерика «V» и Юлианы Марии Брауншвейг-Вольфенбюттельской. В период с 1772 по 1784 годы – регент при своём сводном брате, короле Кристиане «VII», страдавшем психическим расстройством. Фредерик 14

В 1784 году в результате переворота полномочиями регента завладел сын Кристиана, кронпринц Фредерик. В 1772 году Фредерик стал регентом при своём недееспособном брате-короле Кристиане «VII». Его регентство, тем не менее, было в большой степени номинальное, поскольку власть в государстве принадлежала королеве-матери Юлиане Марии и министру Ове Хёг-Гулбергу.

Фредерик остался при дворе, но не имел существенного политического влияния. Однако, поскольку оба законных сына кронпринца умерли в младенчестве, Фредерик был следующим в линии престолонаследия после своего племянника. В конце концов, его старший сын Кристиан Фредерик наследовал трон Дании в 1839 году.

Наследный принц Фредерик погиб в Наполеоновских войнах в 1805 году, кончив насильственной смертью. Теперь о Пизанце, пробудившем силы в незлобивом Марцукко.

(1737—1772 годы) – датский государственный деятель, немец по происхождению и воспитанию, фаворит королевы Каролины Матильды, организатор реформ в духе Просвещения. Иоганн Фридрих Струэнзе 15

Отец его, пастор и профессор в Галле, был приглашен на службу датским правительством и достиг звания суперинтенданта в Шлезвиг-Голштинии. Молодой Струэнзе, избравший профессию врача, в 1768 году был назначен сопровождать в заграничном путешествии молодого короля Кристиана «VII». Многостороннее образование, ум, дарования и светские манеры скоро упрочили положение Струэнзе при молодой королевской чете. По возвращении из путешествия он начал настолько быстро подвигаться по лестнице придворных должностей и рангов, что в 1770 году в его руках уже оказалась высшая государственная власть.

17 января 1770 года Струэнзе переехал на жительство в Кристиансборгский дворец, и около этого же времени началась его интимная связь с королевой Каролиной Матильдой, которая имела безграничное влияние на короля, доведённого развратной жизнью до почти полного слабоумия.

Струэнзе было предоставлено полномочие, – издавать от имени короля указы и рескрипты, якобы переданные ему королем устно; указы эти скреплялись печатью тайного королевского кабинета, главой которого был сам Струэнзе, и имели силу указов, скреплённых подписью короля. Получив такую неслыханную власть, Струэнзе принялся править страной с беспримерной энергией и смелостью. В два года его правления им было намечено и отчасти проведено до 600 более или менее крупных государственных мероприятий.

В ночь на 17 января 1772 года, после придворного бала, вдовствующая королева с наследным принцем и их приверженцы вошли в спальню короля, разбудили его и заставили подписать приготовленные Гульдбергом указы об арестах. Вслед за тем Струэнзе и его главный сотрудник Брандт были арестованы и заключены в крепость, а королева Каролина Матильда отвезена в замок Кронборг.

Переворот был встречен в столице общим ликованием. Была назначена особая комиссия для следствия и суда над Струэнзе. Приговор был приведен в исполнение 28 апреля. Он сразу сознался в своей связи с королевой, и его вместе с Брандтом приговорили за учинённые ими «преступления против величества» к лишению чести и смертной казни.

Помещая казнённого Струэнзе в Чистилище, Данте воздал ему должное за реформы и мирную политику

Данте не разделял, а объединял эти персонажи кровной местью; брабантка отделена от них точкой с запятой – не причислена к умершим насильственной смертью. Поэт упомянул, – Брабантка ещё жива и должна поспешить замолить свои грехи!

Посмотрим на итальянский текст: «Pier da la B» и увидим: roccia «Россия!»

Здесь изображено ни много, ни мало, а центральное событие Русской истории XVIII века, спрятанное поэтом глубже всех, по понятным причинам. Два кандидата, избежавшие прямой мести, как и сообщает поэт, на роль графа Орсо – братья графы Орловы, убившие несчастного Пьера де ла Бросса – мужа Екатерины II – Петра III [Рис. Ч.VI.1] – Российского императора и возведшие на престол Российский «Брабантку» – Екатерину II. Наследовал Екатерине II сын её и Петра III – Российский император Павел [Рис. Ч.VI.2], «Устранивший беззаконие».

Ч.VI.1 Российский император Пётр III (Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, 1728—1762 годы).

Родоначальник Гольштейн-Готторпской линии рода Романовых, сын дочери Петра Великого и Марты Скавронской, – Анны Петровны и герцога Гольштейн-Готторпского Карла Фридриха; внучатый племянник шведского короля Карла «XII», свергнутый и убитый в результате дворцового переворота в пользу своей жены, Екатерины II.

Ч.VI.2 Российский император Павел Петрович (Карлович) (1754—1801 годы), император в 1796—1801 годах.

Сын Петра III и Екатерины II. Убит в результате гвардейского переворота в пользу своего сына императора Александра Павловича (Благословенного). Его потомки правили Российской империей до 1917 года.

(1734—1783 годы) – граф (с 1762 года), фаворит императрицы Екатерины II, второй из братьев Орловых, строитель Гатчинского и Мраморного дворцов. От него императрица имела, якобы, незаконного сына Алексея (1762—1813 годы), родоначальника графского рода Бобринских. Григорий Григорьевич Орлов 16

После заговора Екатерина II возвела его в чин генерал-адъютанта и начальника Артиллерии. Влияние Орлова особенно усилилось после раскрытия Хитровского заговора, имевшего целью вырезать всю семью Орловых. Одно время императрица думала о бракосочетании со своим фаворитом, но план её вызвал большое сопротивление в обществе, в результате чего бракосочетание не состоялось.

В 1771 году Орлов был послан на мирный конгресс Фокшаны, как первый российский полномочный представитель, где он потерпел неудачу в своей миссии, отчасти из-за упрямства османов, а отчасти по вине собственного буйного нрава. При возвращении без разрешения в Санкт-Петербург, его заменили младшим братом – Алексеем Орловым. Орлов – один из самых ранних пропагандистов идеи славянофильской эмансипации христиан против османского ига.

Орлов женился на своей двоюродной сестре Екатерине Зиновьевой, но брак был недолог. Супруга умерла в Лозанне в июне 1781 года в возрасте 22 лет от чахотки, после чего Орлов тронулся рассудком и впал в детство.

«Иногда от него приходилось выслушивать самые тягостные слова, и несколько дней назад он вдруг выкрикнул, – угрызения совести лишили его рассудка, и что участие в одном весьма давнем деле навлекло на него праведный суд небес».

Умер Орлов в своём Нескучном под Москвой в ночь на 13 апреля 1783 года, торжественные похороны состоялись 17 апреля. Отпевали Григория Орлова архиепископ Платон и Крутицкий епископ Амвросий. Из дома гроб выносили четверо братьев Орловых в сопровождении многих знатных лиц. Гроб с телом князя Орлова хотели было положить на парадный одр, но офицеры-конногвардейцы выпросили разрешение донести гроб своего любимого командира до места его последнего пристанища.

Впавшего в детство и раскаявшегося графа Г. Г. Орлова Данте поместил в Чистилище. Второй, более знаменитый и доблестный брат Алексей Орлов, граф Чесменский, возможно, присутствует в Комедии в другом месте, но упомянуть о нём здесь необходимо.

Граф (с 1762 года) (1737—1808 годы) – русский военный и государственный деятель, генерал-аншеф (1769 год), сподвижник Екатерины II, брат её фаворита Григория Григорьевича Орлова. Алексей Григорьевич Орлов-Чесменский 17

Один из руководителей дворцового переворота 28 июня 1762 года, в результате которого на российский престол взошла императрица Екатерина II. Он был одним из заговорщиков, заставивших императора Петра III подписать акт об отречении от престола. Он же, согласно общераспространённой версии, убил свергнутого императора.

Вскоре после восшествия Екатерины на престол получил чин генерал-майора. Как и всем братьям Орловым, участвовавшим в перевороте, Алексею был пожалован графский титул.

Не занимая формально видных должностей, Орлов долгое время оказывал сильное влияние на государственные дела. В 1768—1769 годах он разработал план военной операции против Турции в Средиземном море (Первая Архипелагская Экспедиция). В 1769 году получил командование эскадрой русского флота; за победу в Чесменском бою в 1770 году получил право присоединить к фамилии наименование Чесменского.

[Рис. Ч.VI.3]. После этого Алексей Орлов покинул Россию и уехал за границу, взяв с собой дочь. С воцарением императора Александра, граф с дочерью возвратился из Дрездена в Москву, где поселились в Александрийском дворце у Донского монастыря. После смерти Екатерины II, император Павел устроил перезахоронение праха Петра III. По приказанию Павла, Алексей Орлов нёс перед гробом императорскую корону. Современники вспоминали, – получив этот приказ, граф «зашёл в тёмный угол и взрыд плакал. С трудом его отыскали, а ещё с большим трудом убедили взять корону в трепетавшие руки»

Ч.VI.3 Перезахоронение императора Петра III, осуществлённое императором Павлом (устранившим беззаконие).

Императорскую корону нёс один из его убийц, граф Алексей Орлов Чесменский.

Граф А. Г. Орлов-Чесменский первым ввёл в России «моду» на цыганское пение, которым увлекался во время военных походов против Турции. В 1774 году он привёз в Москву из Валахии первую цыганскую капеллу, которая положила начало профессиональному цыганскому исполнительству в России, существенно повлиявшему на развитие русской народной музыкальной и романсовой культуры.

Умер 24 декабря 1807 года в Москве.

На Хреновском конном заводе, принадлежавшем графу Орлову, была выведена одна из самых известных в мире русских пород лошадей – Орловский рысак, а также первая в России верховая порода лошадей – Русская верховая.

А вот и Пьер де ла Бросс:

(, урождённый ; 1728—1762 годы) – российский император в 1761—1762 годах, C 1745 года – владетельный герцог Гольштейна. Пётр III Пётр Фёдорович Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский первый представитель Гольштейн-Готторпской (Ольденбургской) ветви Романовых на русском престоле. 18

По свидетельству великого Данте, Петр III Фёдорович причислен к погибшим насильственной смертью нерадивым, но кающимся грешникам.

Первоначально Пётр III был похоронен безо всяких почестей в Александро-Невской лавре, так как в Петропавловском соборе, императорской усыпальнице, хоронили только коронованных особ. Сенат в полном составе просил императрицу не присутствовать на похоронах. Но, по некоторым сведениям, Екатерина решила по-своему; приехала в лавру инкогнито и отдала последний долг своему мужу. В 1796 году, сразу после кончины Екатерины, по приказу императора Павла его останки были перенесены сначала в домовую церковь Зимнего дворца, а затем в Петропавловский собор. Петра III перезахоронили одновременно с погребением Екатерины II; император Павел при этом собственноручно произвёл обряд коронования праха своего отца.

[Рис. Ч.VI.4]. В изголовных плитах погребённых стоит одна и та же дата (18 декабря 1796 года), отчего складывалось впечатление, – Пётр III и Екатерина II жили вместе долгие годы и умерли в один день

Ч.VI.4 Надгробия супругов, – императора Петра III и императрицы Екатерины II Великой в Зимнем Дворце Санкт-Петербурга. На табличках с обратной стороны стоит одна дата – смерти императрицы Екатерины II Великой – 6 ноября 1796 года; создавалось впечатление, – супруги жили долго и счастливо и умерли в один день.

Императрица Екатерина II Великая только здесь и появилась в «Комедии». «Брабантка» не спешила отомстить убийцам своего мужа при жизни, но воздала ему последние почести, как при жизни, так и посмертно.

(урождённая София Августа Фредерика Анхальт-Цербстская, в православии Екатерина Алексеевна; 1729—1796 годы) – императрица всероссийская с 1762 по 1796 годы. Дочь мелкого владетельного князя «Священной Римской империи германской нации», Екатерининская эпоха знаменовалась максимальным закрепощением крестьян и всесторонним расширением привилегий дворянства. Система государственного управления впервые со времени Петра Великого была подвергнута реформированию. В культурном отношении Россия окончательно вошла в число великих европейских держав, чему немало способствовала сама императрица, увлекавшаяся литературной деятельностью, собиравшая шедевры живописи и состоявшая в переписке с французскими просветителями. В целом политика Екатерины и её реформы вписывались в русло просвещённого абсолютизма XVIII века. Екатерина II Великая Екатерина пришла к власти в ходе дворцового переворота, свергнувшего с престола её непопулярного мужа Петра III. Границы Российской империи были значительно раздвинуты на запад (разделы Речи Посполитой) и на юг (присоединение Новороссии). 19

Отец, Христиан Август Ангальт-Цербстский, происходил из цербст-дорнебургской линии Ангальтского дома и состоял на службе у прусского короля полковым командиром, комендантом, затем губернатором города Штеттина, где будущая императрица и появилась на свет; баллотировался в курляндские герцоги, но неудачно, службу закончил прусским фельдмаршалом. Мать – Иоганна Елизавета, из Готторпского владетельного дома, приходилась двоюродной тёткой будущему императору Петру III. Родословная Иоганны Елизаветы восходила к Кристиану, королю Дании, Норвегии и Швеции, первому герцогу Шлезвиг-Голштейнскому и основателю династии Ольденбургов.

Дядя по материнской линии Адольф-Фридрих в 1743 году был избран в наследники шведского престола, на который и вступил в 1751 году под именем Адольфа-Фредрика.

Впервые она увидела своего будущего мужа в 1739 году в Эйтинском замке. Это обстоятельство прибавляло ей популярности при русском дворе. 28 июня 1744 года София Фредерика Августа перешла из лютеранства в православие и получила имя Екатерины Алексеевны (то же имя и отчество, что и у матери Елизаветы – Екатерины), а на следующий день была обручена с будущим императором. В 1744 году, российской императрицей Елизаветой Петровной, вместе с матерью была приглашена в Россию для последующего сочетания браком с наследником престола, великим князем Петром Фёдоровичем, будущим императором Петром III и её троюродным братом. Сразу после приезда в Россию начала изучать русский язык, историю, православие, русские традиции, так как стремилась наиболее полно ознакомиться с Россией, которую воспринимала как новую родину.

21 августа 1745 года в шестнадцатилетнем возрасте Екатерина была обвенчана с Петром Фёдоровичем, которому исполнилось 17 лет и который приходился ей троюродным братом. Первые годы совместной жизни Пётр совершенно не интересовался женой, и супружеских отношений между ними не было. Об этом Екатерина позже писала:

«Я очень хорошо видела, что великий князь меня совсем не любит; через две недели после свадьбы он мне сказал, что влюблён в девицу Карр, фрейлину императрицы. Он сказал графу Дивьеру, своему камергеру, что не было и сравнения между этой девицей и мною. Дивьер утверждал обратное, и он на него рассердился; эта сцена происходила почти в моём присутствии, и я видела эту ссору. Правду сказать, я говорила самой себе, что с этим человеком я непременно буду очень несчастной, если и поддамся чувству любви к нему, за которое так плохо платили, и что будет с чего умереть от ревности безо всякой для кого бы то ни было пользы. Итак, я старалась из самолюбия заставить себя не ревновать к человеку, который меня не любил, но, чтобы не ревновать его, не было иного выбора, как не любить его. Если бы он хотел быть любимым, это было бы для меня нетрудно: я от природы была склонна и привычна исполнять свои обязанности, но для этого мне нужно было бы иметь мужа со здравым смыслом, а у моего этого не было».

Екатерина продолжала заниматься самообразованием. Она читала книги по истории, философии, юриспруденции, сочинения Вольтера, Монтескье, Тацита, Бейля, большое количество другой литературы. Основным развлечением для неё стала охота, верховая езда, танцы и маскарады. Отсутствие супружеских отношений с великим князем способствовало появлению у Екатерины любовников. Между тем, императрица Елизавета выказывала недовольство отсутствием детей у супругов.

Наконец, после двух неудачных беременностей, 20 сентября 1754 года Екатерина родила сына, которого у неё сразу забрали по воле царствующей императрицы Елизаветы Петровны, назвали его Павлом и лишили возможности воспитывать, позволяя только изредка видеть. Ряд источников утверждал, – истинный отец Павла – любовник Екатерины С. В. Салтыков (прямого утверждения об этом в «Записках» Екатерины II не было, но они нередко так интерпретировались). Вопрос об отцовстве вызывал интерес и у общества.

[Рис. Ч.VI.1] [Рис. Ч.VI.2] Вместо этого можно сравнить два портрета, – императора Петра III и императора Павла I  , и увидеть явное портретное сходство, чтобы зарубить себе на носу, – под бдительным оком императрицы Елизаветы Петровны, Екатерина Алексеевна не могла забеременеть от другого. Потом, после рождения наследника, а ещё больше, после смерти Елизаветы Петровны и по устранении мужа это стало возможным, но до того – шалишь!

Ранним утром 28 июня 1762 года, пока Пётр III находился в Ораниенбауме, Екатерина в сопровождении Алексея и Григория Орловых приехала из Петергофа в Санкт-Петербург, где ей присягнули на верность гвардейские части. Пётр III, видя безнадёжность сопротивления, на следующий день отрёкся от престола, был взят под стражу и погиб при невыясненных обстоятельствах.

После отречения мужа, Екатерина Алексеевна вступила на престол как царствующая императрица с именем Екатерины II, издав манифест, в котором основанием для смещения Петра указывалась попытка изменить государственную религию и мир с Пруссией. Для обоснования собственных прав на престол (а не наследника Павла) Екатерина ссылалась на «желание всех Наших верноподданных явное и нелицемерное». 22 сентября 1762 года она была коронована в Москве. «Екатерина совершила двойной захват, – отняла власть у мужа и не передала её сыну, естественному наследнику отца».