
Полная версия
The Influence of Sea Power Upon History, 1660-1783
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND – If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS,' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY – You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.gutenberg.org/fundraising/pglaf.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://www.gutenberg.org/about/contact
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://www.gutenberg.org/fundraising/pglaf
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://www.gutenberg.org/fundraising/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Each eBook is in a subdirectory of the same number as the eBook's
eBook number, often in several formats including plain vanilla ASCII,
compressed (zipped), HTML and others.
Corrected EDITIONS of our eBooks replace the old file and take over
the old filename and etext number. The replaced older file is renamed.
VERSIONS based on separate sources are treated as new eBooks receiving
new filenames and etext numbers.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
EBooks posted prior to November 2003, with eBook numbers BELOW #10000,
are filed in directories based on their release date. If you want to
download any of these eBooks directly, rather than using the regular
search system you may utilize the following addresses and just
download by the etext year.
http://www.gutenberg.org/dirs/etext06/
(Or /etext 05, 04, 03, 02, 01, 00, 99,
98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90)
EBooks posted since November 2003, with etext numbers OVER #10000, are
filed in a different way. The year of a release date is no longer part
of the directory path. The path is based on the etext number (which is
identical to the filename). The path to the file is made up of single
digits corresponding to all but the last digit in the filename. For
example an eBook of filename 10234 would be found at:
http://www.gutenberg.org/dirs/1/0/2/3/10234
or filename 24689 would be found at:
http://www.gutenberg.org/dirs/2/4/6/8/24689
An alternative method of locating eBooks:
http://www.gutenberg.org/dirs/GUTINDEX.ALL
*** END: FULL LICENSE ***
1
Thus Hermocrates of Syracuse, advocating the policy of thwarting the Athenian expedition against his city (B.C. 413) by going boldly to meet it, and keeping on the flank of its line of advance, said: "As their advance must be slow, we shall have a thousand opportunities to attack them; but if they clear their ships for action and in a body bear down expeditiously upon us, they must ply hard at their oars, and when spent with toil we can fall upon them."
2
The writer must guard himself from appearing to advocate elaborate tactical movements issuing in barren demonstrations. He believes that a fleet seeking a decisive result must close with its enemy, but not until some advantage has been obtained for the collision, which will usually be gained by manœuvring, and will fall to the best drilled and managed fleet. In truth, barren results have as often followed upon headlong, close encounters as upon the most timid tactical trifling.
3
A ship was said to have the weather-gage, or "the advantage of the wind," or "to be to windward," when the wind allowed her to steer for her opponent, and did not let the latter head straight for her. The extreme case was when the wind blew direct from one to the other; but there was a large space on either side of this line to which the term "weather-gage" applied. If the lee ship be taken as the centre of a circle, there were nearly three eighths of its area in which the other might be and still keep the advantage of the wind to a greater or less degree. Lee is the opposite of weather.
4
See note at end of Introductory Chapter, page 23.
5
The battle of Navarino (1827) between Turkey and the Western Powers was fought in this neighborhood.
6
A "containing" force is one to which, in a military combination, is assigned the duty of stopping, or delaying the advance of a portion of the enemy, while the main effort of the army or armies is being exerted in a different quarter.
7
By a base of permanent operations "is understood a country whence come all the resources, where are united the great lines of communication by land and water, where are the arsenals and armed posts."
8
An interesting proof of the weight attributed to the naval power of Great Britain by a great military authority will be found in the opening chapter of Jomini's "History of the Wars of the French Revolution." He lays down, as a fundamental principle of European policy, that an unlimited expansion of naval force should not be permitted to any nation which cannot be approached by land,—a description which can apply only to Great Britain.
9
Gougeard: La Marine de Guerre; Richelieu et Colbert.
10
Whatever may be thought of Clerk's claim to originality in constructing a system of naval tactics, and it has been seriously impugned, there can be no doubt that his criticisms on the past were sound. So far as the author knows, he in this respect deserves credit for an originality remarkable in one who had the training neither of a seaman nor of a military man.
11
La Serre: Essais Hist. et Crit. sur la Marine Française.
12
Lapeyrouse-Bonfils: Hist. de la Marine Française.
13
Jurien de la Gravière: Guerres Maritimes.
14
Since the above was written, the secretary of the navy, in his report for 1889, has recommended a fleet which would make such a blockade as here suggested very hazardous.
15
The word "defence" in war involves two ideas, which for the sake of precision in thought should be kept separated in the mind. There is defence pure and simple, which strengthens itself and awaits attack. This may be called passive defence. On the other hand, there is a view of defence which asserts that safety for one's self, the real object of defensive preparation, is best secured by attacking the enemy. In the matter of sea-coast defence, the former method is exemplified by stationary fortifications, submarine mines, and generally all immobile works destined simply to stop an enemy if he tries to enter. The second method comprises all those means and weapons which do not wait for attack, but go to meet the enemy's fleet, whether it be but for a few miles, or whether to his own shores. Such a defence may seem to be really offensive war, but it is not; it becomes offensive only when its object of attack is changed from the enemy's fleet to the enemy's country. England defended her own coasts and colonies by stationing her fleets off the French ports, to fight the French fleet if it came out. The United States in the Civil War stationed her fleets off the Southern ports, not because she feared for her own, but to break down the Confederacy by isolation from the rest of the world, and ultimately by attacking the ports. The methods were the same; but the purpose in one case was defensive, in the other offensive.
The confusion of the two ideas leads to much unnecessary wrangling as to the proper sphere of army and navy in coast-defence. Passive defences belong to the army; everything that moves in the water to the navy, which has the prerogative of the offensive defence. If seamen are used to garrison forts, they become part of the land forces, as surely as troops, when embarked as part of the complement, become part of the sea forces.
16
Davies: History of Holland.
17
République d'Angleterre.
18
Lefèvre-Pontalis: Jean de Witt.
19
Martin: History of France.
20
Gougeard: Marine de Guerre.
21
Since the above was written, the experience of the English autumn manœuvres of 1888 has verified this statement; not indeed that any such experiment was needed to establish a self-evident fact.
22
Chabaud-Arnault: Revue Mar. et Col. 1885.
23
The recent development of rapid-firing and machine guns, with the great increase of their calibre and consequent range and penetration, reproduces this same step in the cycle of progress.
24
Gougeard: Marine de Guerre.
25
Vol. lxxxii. p. 137.
26
Mémoires du Cte. de Guiche. À Londres, chez P. Changuion. 1743 pp. 234-264.
27
See Map of English Channel and North Sea, page 107.
28
Plate I., June 11, 1666, Fig. 1. V, van; C, centre; R, rear: in this part of the action the Dutch order was inverted, so that the actual van was the proper rear. The great number of ships engaged in the fleet actions of these Anglo-Dutch wars make it impossible to represent each ship and at the same time preserve clearness in the plans. Each figure of a ship therefore represents a group more or less numerous.
29
Campbell: Lives of the Admirals.
30
Plate I., June 12, Fig. 1, V, C, R.
31
Plate II., June 14, Fig. 1, E, D.
32
Fig. 1, V, C, R. This result was probably due simply to the greater weatherliness of the English ships. It would perhaps be more accurate to say that the Dutch had sagged to leeward so that they drifted through the English line.
33
Lefèvre-Pontalis. Jean de Witt.
34
Mémoires, pp. 249, 251, 266, 267.
35
Chabaud-Arnault: Revue Mar. et Col. 1885.
36
The true significance of this change has often been misunderstood, and hence erroneous inferences as to the future have been drawn. It was not a case of the new displacing the old, but of the military element in a military organization asserting its necessary and inevitable control over all other functions.
37
Chabaud-Arnault: Revue Mar. et Col. 1885.
38
Campbell: Lives of the Admirals.
39
Lapeyrouse-Bonfils: Hist. de la Marine Française.
40
Campbell: Lives of the Admirals.
41
Martin: History of France.
42
Martin: History of France.
43
Lapeyrouse-Bonfils.
44
Annual Reg., vol. xxvii. p. 10.
45
Martin: History of France.
46
Martin: History of France.
47
Ledyard, vol ii. p. 599; Campbell: Lives of the Admirals. See also letter of Sir Richard Haddock, Naval Chronicle, vol. xvii. p. 121.
48
Hoste: Naval Tactics.
49
See Map, p. 107.
50
Martin: History of France.
51
Brandt: Life of De Ruyter.
52
Campbell: Lives of the Admirals.
53
Troude: Batailles Navales de la France, year 1673.
54
Ibid.
55
Troude: Batailles Navales de la France, year 1673.
56
Chabaud-Arnault: Revue Mar. et Col. July, 1885.
57
Jurien de la Gravière: Guerres Maritimes.
58
Mémoires.
59
See Map of Mediterranean, p. 15.
60
Lapeyrouse-Bonfils: Hist. de la Marine Française.
61
This movement, according to Clerk, was not made by the whole of a French line together, but in a way much more scientific and military. A group of two or three ships withdrew at a time, being covered by the smoke and the continued fire of the rest of their line. In time a second line was partly formed, which in its turn protected the ships which had remained on the first, as they executed the somewhat exposed movement of falling back. In Plan V., Dutch ships at b, b, b, are represented as thus withdrawing. English official reports of the eighteenth century often speak of French ships acting thus; the English officers attributing to their superior valor a movement which Clerk more plausibly considers a skilful military manœuvre, well calculated to give the defence several opportunities of disabling the assailants as they bore down on a course which impeded the use of their artillery. In 1812 the frigate "United States," commanded by Decatur, employed the same tactics in her fight with the "Macedonian;" and the Confederate gunboats at Mobile by the same means inflicted on Farragut's flag-ship the greater part of the heavy loss which she sustained. In its essential features the same line of action can now be followed by a defendant, having greater speed, when the ardor of the attack, or the necessities of the case, force the assailant to a direct approach. An indirect cause of a lee line falling farther to leeward has never been noticed. When a ship in that line (as at c) found itself without an opponent abeam, and its next ahead perhaps heavily engaged, the natural impulse would be to put up the helm so as to bring the broadside to bear. This advantage would be gained by a loss of ground to leeward and consequent disorder in the line; which, if the act were repeated by several ships, could only be restored by the whole line keeping away.
62
Davies: History of Holland.
63
Martin: History of France.
64
Gougeard: Marine de Guerre.
65
Troude: Batailles Navales.
66
Campbell: Lives of the Admirals.
67
Martin: History of France.
68
See Map of English Channel, etc., p. 107.
69
That is, nearly motionless.
70
Hoste: Naval Tactics.
71
Ledyard says the order to remove the buoys was not carried out (Naval History, vol. ii. p. 636).
72
Seignelay, the French minister of marine of the day, called him "poltron de tête, mais pas de cœur."
73
The author has followed in the text the traditional and generally accepted account of Tourville's orders and the motives of his action. A French writer, M. de Crisenoy, in a very interesting paper upon the secret history preceding and accompanying the event, traverses many of these traditional statements. According to him, Louis XIV. was not under any illusion as to the loyalty of the English officers to their flag; and the instructions given to Tourville, while peremptory under certain conditions, did not compel him to fight in the situation of the French fleet on the day of the battle. The tone of the instructions, however, implied dissatisfaction with the admiral's action in previous cruises, probably in the pursuit after Beachy Head, and a consequent doubt of his vigor in the campaign then beginning. Mortification therefore impelled him to the desperate attack on the allied fleet; and, according to M. de Crisenoy, the council of war in the admiral's cabin, and the dramatic production of the king's orders, had no existence in fact.
74
Campbell: Lives of the Admirals.
75
Martin: History of France.
76
Lapeyrouse-Bonfils: Hist. de la Marine Française.
77
Campbell: Lives of the Admirals.
78
Martin: History of France.
79
Campbell: Lives of the Admirals.
80
Afterward Lord Torrington; father of Admiral John Byng, shot in 1757.
81
Campbell: Lives of the Admirals; quoted by Lord Mahon in his History of England.
82
Lives of the Admirals