Сердце героя

Дедушка тем временем достал «Альманах яда». Вместе с лягухом они стали листать альманах, обсуждая серебристый яд и тотальный токсин, более известный под названием «всеядовитые стрелы».

Тем временем свинка-единорог наколдовала длинную-предлинную пахлаву, которая теперь тянулась вдоль всей комнаты. Эмми закатила глаза, зато Фехиме пришла в восторг. Мама принесла ножи и настояла на том, чтобы дети разделили пахлаву, иначе по комнате невозможно передвигаться.

Наконец дедушка отыскал в «Альманахе яда» кое-что интересное.

– Существует серебристый яд, его называют акампсия виллотиллио, – сказал он в трубку.

Мориц поднял вверх большой палец.

– Длинно и непонятно! – воскликнул он.

– На нашем языке он называется ядом онемения, – объяснил Эверт.

– Ой! – воскликнула свинка-единорог. – Звучит опасно.

– Это точно. Если он попадёт на человека, тот будет обездвижен.

Эмми почувствовала, как у неё по спине побежали мурашки.

– Значит, Слюн-Дергун очень опасен!

Дедушка рассмеялся в трубку:

– Онемение длится всего пять минут. Но этого достаточно, чтобы связать врага и обезвредить его.

Был ли Слюн-Дергун способен на такое? Он выстреливал фейерверками, но от этого до сих пор ещё никто не замер на месте.

Эмми положила трубку. Мориц изменил последнее предложение в компьютере. Теперь на экране было написано: «Змеёныш изрыгает акампсию виллотиллио, яд онемения. Хотя его действие длится всего пять минут, злить змеёныша очень не рекомендуется».

На страничке оставалось ещë немного места. Эмми подумала о маме и предложила следующую фразу: «Змеёныши очень популярны в полиции, поскольку способны обездвижить преступника».

Тем временем Фехиме завершила рисунок. Слюнявый червяк – точнее, змеёныш! – получился на пять с плюсом. Чтобы всё выглядело правдоподобно, они отсканировали картинку. Морицу потребовалось некоторое время, чтобы разместить её в верхнем углу страницы.

Эмми вложила в принтер пустую книжную страницу, и Мориц распечатал их творение. Ребята дружно следили, как бумага медленно вылезает из принтера. Затем они все вместе уставились на своё произведение искусства. Сомнений не было: перед ними лежала самая прекрасная страница о змеёныше, какую им когда-либо доводилось видеть.

– Идеально! – похвалила их мама. – Выглядит очень правдоподобно.

Глава с ужасной саранчой

К сожалению, в это воскресенье у Хэнка не было времени подбросить Эмми до Антонии, потому что он с папой собирался на важный футбольный матч. Вратарём другой команды тоже был дракон, и Хэнк всё утро взволнованно дымил себе под нос. Поэтому Эмми отправилась к Антонии пешком. Свинка-единорог, разумеется, пошла с ней. Был уже почти час дня, когда они настойчиво позвонили в дверь дома Антонии.

Антония появилась на пороге в домашнем костюме, уютном и мягком, с заячьими ушками на капюшоне. Эмми заявила, что им следует немедленно отправиться к Бокелям, но Антония сказала, что это пустая трата времени. Слюн-Дергун тоже смирился со своей судьбой. На нём были два крошечных бантика, и он лежал в маленькой розовой кукольной кроватке. Он и Антония смотрели по телевизору шоу талантов с участием волшебных существ и ели попкорн. Как раз в этот момент мохнатый гном, танцевавший балет, совершил несколько невероятных прыжков в воздухе.

Эмми уверенным шагом прошла в гостиную, случайно опрокинув сушилку для белья.

– Сегодня или никогда! – воскликнула она.

Если в ближайшие несколько часов им не удастся уговорить Бокеля, то Альва и Слюн-Дергун больше никогда не смогут вернуться к своим любимым хозяевам. Но червяк и Антония продолжали смотреть телевизор и жевать попкорн.

Свинка-единорог достала из кармана комбинезона книжную страницу и положила её перед Слюном-Дергуном.

– Вот доказательство! – заявила она.

Антония выключила звук на телевизоре.

– Откуда это у тебя?

– У дедушки дома есть книга, она называется «Драконы со всего мира». В ней мы и нашли эту страницу, – солгала Эмми.

– Зачем ты её вырвала? Могла бы принести книгу целиком, – с недоверием сказала Антония.

– Книга очень толстая, – быстро нашлась Эмми. – И очень тяжёлая.

– Она такая же толстая, как я. И такая же тяжёлая, – добавила свинка-единорог.

Антония нахмурилась.

– Толстая, как ты?

Эмми задалась вопросом, зачем свинка постоянно так сильно преувеличивает. Она быстро подняла страницу вверх. Червяк выбрался из своей кроватки, вскарабкался на капюшон Антонии с заячьими ушками и уставился на страницу.

– Так это же мы! – взволнованно вскричали обе головы. – Тут, на картинке, – это мы!

Антония и Слюн-Дергун прочитали страницу вдоль и поперёк. В гостиной царила мёртвая тишина. Эмми даже дышать не осмеливалась. Свинка-единорог нетерпеливо семенила туда-сюда и тоже опрокинула сушилку для белья.

– Змеёныш! – воскликнула Антония и, вскочив, схватила червяка. – Бокель, как только это увидит, сразу захочет тебя вернуть! – Она уже бежала к двери. Слюн-Дергун срывал с себя бантики.

– Ты что, пойдёшь прямо в пижаме? – спросила Эмми.

– Некогда переодеваться, – отмахнулась Антония и выбежала в коридор. Эмми и свинка-единорог с трудом поспевали за ней. Девочки ринулись к трамваю.

– Сегодня у фрау Бокель день рождения, – сказала Антония. – Зигиберт наверняка дома у своей матушки.

В трамвае Слюн-Дергун рассказывал совершенно незнакомым людям, что он змеёныш. Девочки разрабатывали все возможные варианты, как им попасть в дом фрау Бокель. Ведь гном запретил им туда являться. Антония собиралась выдумать очередную небывальщину, а червяк намеревался взломать дверь с помощью своих новых рук и своей могучей силы. Эмми оба этих плана не слишком понравились.

Свинка-единорог подняла копытце:

– Позвольте мне всё уладить. У меня возникла великолепно-грандиозная идея.

Эмми от этих слов стало не по себе. Когда у свинки-единорога появлялась великолепно-грандиозная идея, это не всегда означало, что идея и правда великолепная и грандиозная. Однако свинка ни за что не хотела делиться с ними своим планом и всю оставшуюся дорогу загадочно улыбалась. Когда они свернули на шоссе Феи-Королевы, свинка с громким топаньем помчалась вперёд.

Эмми заметила, как возле одного из окон фрау Бокель мелькнула тень и подёрнулась штора. Как будто кто-то наблюдал за ними. Вероятно, это был Бернвард. Хотя сказать наверняка Эмми не могла.

Тем временем свинка-единорог встала напротив белого забора, и её рог засветился.

– Свинни, сейчас не время колдовать! – прошептала Эмми.

Свинка не отвечала. Она сосредоточенно смотрела на дом Бокелей. Неожиданно оттуда донеслись крики.

Девочка удивлённо посмотрела на свинку.

– Дело сделано, – улыбнулась Свинни. – Можете звонить.

Даже Антония сомневалась и хотела вначале узнать, что натворила свинка. Но Слюн-Дергун уже заполз на стену дома и нажал на большую позолоченную кнопку звонка.

Антония быстро схватила своего червяка и засунула его в карман костюма:

– Сиди в кармане – и чтобы без фокусов! Иначе нас снова отсюда выпроводят.

Дверь резко отворилась. На пороге стоял Фриц. Он выглядел ещë более серьёзным, чем обычно, и размахивал метёлкой для пыли.

– Только вас нам не хватало! – прохрипел он и скрылся в доме.

Эмми взяла свинку-единорога на руки.

– Что ты натворила, Свинни?!

Свинка ухмыльнулась.

– Сейчас увидишь. – Он спрыгнула с рук Эмми и помчалась в кухню. Переглянувшись, девочки поспешили за ней.

Кухонный стол ломился от блюд, которые Зигиберт Бокель готовил все последние дни. Супницы, миски и тарелки – оставалось только унести это в гостиную. Вот только в них лежали не изысканные яства. Не запечённые овощи. Не пирожки. Не фруктовое канапе. А саранча! Жареная коричневая саранча! Фрау Бокель стояла напротив кухонного стола, потрясённая и бледная, и смотрела на насекомых. На голове у неё были разноцветные бигуди. Фриц подвинул ей стул, и она присела.

– Привет! – радостно воскликнула свинка. – Мы хотели поздравить вас с днём рождения.

– День рождения придётся отменить, – пробормотала фрау Бокель.

– Неужели? Что случилось? – спросила свинка-единорог и подмигнула Эмми.

– Угощения испорчены, – сказала именинница. – Понятия не имею, как это произошло. А ведь скоро придут гости! Это катастрофа. Где нам так быстро достать новой еды?

– Я могла бы наколдовать новые закуски, – предложила свинка.

Фрау Бокель схватила мордочку свинки двумя руками и сжала её в своих ладонях.

– Ты умеешь колдовать что-то, кроме пирогов и тортов?

– Разумеется! Я же владею кулинарной магией, – сказала свинка-единорог.

Фрау Бокель поцеловала её в пятачок.

– Тебя послали сами небеса! – прокричала она по меньшей мере восемь раз.

Эмми от этого великолепно-грандиозного плана лишилась дара речи. Свинка-единорог не только устроила так, что они проникли в дом, но собиралась отвлечь фрау Бокель, чтобы Эмми успела предъявить Зигиберту книжную страницу.

Её план был действительно великолепным и грандиозным!

Впрочем…

Она наклонилась к Антонии:

– Но у Свинни не всегда получается наколдовывать то, что нужно.

– Ничего страшного. Главное – мы выиграем время, – прошептала Антония. – Поторопись. Осталось всего два часа. – Она встала посреди кухни и объявила: – Итак, народ. Первым делом мы вымоем всю посуду: свинке-единорогу нужна чистая посуда. Иначе она не сможет работать.

Вместе с Фрицем Антония начала выбрасывать саранчу в большой пакет для мусора. Тут в кухню тяжёлой поступью вошли Бернвард и его тролль. Они ошеломлённо уставились на саранчу.

– Иэто Зигиберт готовил несколько дней? – язвительно спросил Бернвард.

– Конечно, не это! – разозлилась фрау Бокель и раздражённо спросила, где они так долго пропадали. Бернвард ответил, что они расставляли столы и стулья, но его матушку это не удовлетворило.

– Ты и твой тролль постоянно куда-то исчезаете! Что это значит?

– Прости, матушка, – сказал Бернвард. – Это больше не повторится.

– Где Зигиберт? – спросила Эмми.

– И Альва? – подхватила Антония.

Этого никто не знал. Фриц сказал, что совсем недавно они ещë были здесь.

– Они наверняка спрятались. Потому что боятся саранчи, – ухмыльнулся Бернвард. Его тролль заурчал – возможно, засмеялся.

Тролль попробовал одну саранчу и причмокнул. Он восхищённо запихнул себе в рот ещë саранчи и потянулся к столу обеими руками. Фриц шлёпнул его по пальцам метёлкой для пыли. Он протянул ему банку, и тролль стал послушно складывать в неё саранчу.

Эмми заметила, что Бернвард внимательно за ней наблюдает. Его глазки превратились в узкие щёлочки. Эмми захотела отвернуться, но передумала и ответила ему таким же злобным взглядом.

Поскольку свинка-единорог путалась под ногами, Антония усадила её на пустую полку. Оттуда свинка принялась читать доклад о том, почему саранча называется саранчой.

– Встретимся в гостиной! – сказала Эмми. – Когда все соберутся, свинка начнёт колдовать.

На самом деле она не собиралась доводить дело до того, чтобы свинка начала демонстрировать свои кулинарные способности. Она хотела найти Зигиберта и уговорить его поверить в талант Слюна-Дергуна.

Ещё одна глава с мазнёй-размазнёй

Эмми бежала по дому. Сегодня он казался ей не изысканным и красивым, а скорее неуютным. Нигде не горел свет, доски на полу скрипели. В белой гостиной Бокеля не оказалось.

Девочка по очереди заглянула в ванную, в чулан, в комнату с телевизором. Там на стенах висели странные картины с охотниками и подстреленными оленями, а также оленьи рога и чучела голов. Голова одного оленя гневно таращилась на неё. По крайней мере, ей так показалось. Но господина Бокеля нигде не было.

Эмми поспешила дальше по первому этажу. Она проверила гостевую комнату, где стояли лишь аккуратно заправленная кровать и стол, а также комнату фрау Бокель. В спальне хозяйки пахло ароматным мылом, а на кровати лежало большое кружевное одеяло. Однако и тут не было ни следа Зигиберта.

В конце длинного тёмного коридора оставалась ещë одна дверь. Эмми потянула за её ручку, но дверь была заперта.

Встревоженная девочка побежала в кухню. Там было пусто, все уже собрались в белой гостиной. Фрау Бокель сидела за столом, сложив ручки. Её гном стоял рядом, словно телохранитель. Он строго посмотрел на Эмми, когда она вошла в комнату. Сегодня тиканье часов с кукушкой казалось девочке особенно громким. Они напоминали Эмми, что времени остаётся всё меньше.

– Итак, давайте приступим! Нам нужно наколдовать много еды! – хлопнула в ладоши фрау Бокель.

– Но Зигиберта нет, – сказала Эмми.

– Чтобы наколдовывать закуски, он нам не нужен, – сказала фрау Бокель.

Бернвард сидел в кресле и подло ухмылялся. Его тролль урчал себе под нос и грыз саранчу из баночки.

– Но было бы правильнее, если бы мы его дождались, – запинаясь, произнесла Эмми.

– Согласна, иначе это будет невежливо, – подхватила свинка-единорог. – Когда всё вокруг правильно и прилично, моя еда получается вкуснее.

Фрау Бокель пожала плечами:

– Как вам угодно. В таком случае поскорее позовите сюда Зигиберта.

Эмми пришлось обойти дом во второй раз. Теперь она заглянула под диван в комнате с телевизором и под кровати в спальнях. Она проверила даже в шкафу фрау Бокель. Однако её поиски так и не увенчались успехом.

Когда она вернулась в белую гостиную, Антония уже стояла у двери и поджидала её.

– Пора начинать! У меня все отговорки закончились!

Эмми поняла, что раз Антония не знала, как ещё соврать, то дела у них были хуже некуда. Поэтому Эмми метнулась на кухню, отыскала там кулинарную книгу и вручила её Антонии.

– Пусть свинка-единорог колдует по рецептам, – сказала она.

– Возможно, у нас получится, – прошептала Антония.

Эмми побежала в сад. Она звала Зигиберта и Альву, но никто не отвечал. Она даже выглянула на улицу. Ничего. Куда они запропастились? Когда Эмми услышала крики, она догадалась, что свинка-единорог приступила к созданию угощений на заказ. Она поспешила в дом, но в коридоре остановилась, не решаясь войти в комнату. Правда ли ей хочется узнать, что произошло? Нет. Определённо нет. К тому же вряд ли что-то может быть хуже мазни-размазни.

Но Эмми ошибалась.

У Фрица и фрау Бокель, Антонии, Бернварда и его тролля – у всех на головах лежали шляпки из сливок.

И у свинки-единорога тоже. Она внимательно оглядела остальных и заявила, что форма получилась особенно удачной.

– Эти шляпки из сливок – сплошное объедение, – сказала она и подхватила копытцем немного сливок. Увидев Эмми, свинка просияла. – Хочешь попробовать?

– Нет, – ответила Эмми.

Она бросила взгляд на кулинарную книгу. Та была раскрыта на рецепте десерта из сливок.

Рассерженная фрау Бокель встала со стула, и её сливочная шляпка пошатнулась.

– Твоя свинка не умеет колдовать еду!

– Напротив, очень даже умеет! Нам только нужно привести сюда Зигиберта…

– Он наверняка побежал за продуктами, – сказал Бернвард. – Потому что за еду отвечает он.

– Вон отсюда! – гном указал на дверь, а затем салфетками вытер сливки сначала с головы фрау Бокель, а потом и со своей.

Нижняя губа Антонии задрожала. Эмми увидела, что её одноклассница едва сдерживается, чтобы не разрыдаться. Ничего удивительного: время было на исходе, а Альва тоже исчезла.

– Мы останемся здесь! – заявила свинка-единорог.

Эмми пришла в голову одна мысль. Засунув руку в карман заячьего костюма Антонии, она вытащила червяка и незаметно вышла с ним в коридор.

– Ты знаешь этот дом лучше меня. Куда мог подеваться Бокель?

– Ты в подвале смотрела? – спросил Слюн. – Раньше он там часто прятался.

Эмми покачала головой. Слюн-Дергун объяснил, где находится подвал, и Эмми поняла, что туда вела та самая дверь, которая оказалась заперта. Она рассказала об этом червяку.

– Она всегда заперта, – объяснил Слюн-Дергун. – Но ключ висит рядом.

Они побежали по длинному тёмному коридору. Ключа на месте не оказалось, и Эмми помчалась обратно в гостиную.

Там возникла по-настоящему чрезвычайная ситуация.

– Твоя свинка наколдовала кашу, – бесстрастно сообщил Фриц.

Нет, это была не каша. А мазня-размазня. Она лежала повсюду. В каждой миске. На каждом блюде. Мазня-размазня всех цветов была в супницах, в стаканах; уложенная разноцветными слоями, в виде разноцветных шариков на блюдцах, даже в виде кубиков канапе.

В комнате царила тишина. Только часы с кукушкой громко тикали. Когда зелëный брюзга врезался в стол, мазня-размазня задрожала. Кажется, тролль рассмеялся; во всяком случае, он произвёл какие-то странные звуки. Он снова толкнул стол, на этот раз нарочно. Немного мазни-размазни шлёпнулось на пол.

Ситуацию усугубило то, что Слюн-Дергун решился заговорить. Он незаметно взобрался на часы с кукушкой и оттуда крикнул на всю комнату:

– Мы герои!

Фриц и фрау Бокель завизжали один громче другого.

– Червяк! Червяк! – орала фрау Бокель. Фриц замахнулся на часы метёлкой для пыли.

В этот момент дверца часов с кукушкой открылась. Кукушка выскочила наружу, и червяк вылетел вперёд. Он едва не упал, но в последний момент ухватился кончиком хвоста за выступ часов.

Прозвучал гонг, вслед за ним кукушка возвестила, что настало ровно четыре часа. Антония не отрываясь смотрела на стрелки. По её щекам катились слёзы. Фриц сказал, что не нужно бояться кукушку из часов.

– Дело совсем не в этом! – ревела Антония. – Время заканчивается.

Слюн-Дергун продолжал с жалким видом болтаться на часах.

– Прекрасный герой! – усмехнулся Бернвард Бокель. – Побеждён кукушкой из часов.

– Задай этому малому! – крикнула свинка-единорог. Она пришла в такую ярость, что её мордочка из розовой превратилась в красную. – Извергни яд онемения!

Но Слюн-Дергун смог лишь плюнуть. Только этого не хватало!

– Яд онемения, говорите? – развеселился Бернвард.

– Не слушай его, – сказала свинка-единорог червяку. – У тебя всё получится!

Но Эмми понимала, что Слюна-Дергуна покинули последние остатки мужества. Он с трудом заполз обратно на верхушку часов. Как раз в этот момент дверца закрылась, и червяк исчез вместе с кукушкой.

– Вон! Все четверо! Немедленно! – Голос фрау Бокель дрожал от ярости.

Тролль уже схватил девочек в свои огромные лапы. Они извивались и отбрыкивались, но тролль этого даже не замечал. Свинка-единорог с разбега бросилась на зелёного брюзгу. Она целилась рогом в ноги тролля, но троллю было всё равно.

– Это правда! – крикнула Эмми, когда тролль уже стоял в дверях. – Слюн-Дергун – герой!

Фрау Бокель не желала ничего слышать. Бернвард мерзко смеялся:

– Ха-ха! Герой! Как смешно!

– Слюн-Дергун вовсе не слюнявый червяк! – не сдавалась Эмми. – Он самый маленький дракон на земле!

– Этот слюнявый червяк – дракон?! – ехидно переспросила фрау Бокель. – Это смешно, деточка!

– Но это правда! Он змеёныш, – всхлипнула Антония.

Фрау Бокель нахмурила лоб и подошла ближе.

– Змеёныш? – уточнила она и задумалась. – Где-то я это уже слышала.

Антония кивнула:

– Он такой же, как Гадемар-Герой. Он силён и даже умеет изрыгать яд онемения.

– Тогда почему он всегда только плюётся? – насмешливо спросил Бернвард.

Эмми вспомнила о Фрикадельке и её синих пульках.

– Он не научился управлять своими способностями. Потому что в него никто не верил. Потому что все всегда говорили, что он – слюнявый червяк. В конце концов он и сам поверил, что так и есть.

– Хватит городить чепуху! – злобно сказал Фриц.

Эмми вспомнила, что страница из книги всё ещë лежит в сумочке Антонии.

– Но так написано в одной книге, – громко сказала она.

Садовый гном почесал голову.

– Если так написано в книге, значит, это правда, – сказал он. – Где эта книга?

– У меня есть только вырванная из неё страница. Она в сумочке!

Бернвард тут же перестал ухмыляться. Одним прыжком он оказался возле Антонии, вытащил страницу из её сумочки и кивнул троллю.

Тролль Беро закинул Антонию через плечо, чтобы освободить одну руку. Затем раскрыл пасть и запихнул в неё страницу. Эмми услышала, как он громко сглотнул.

Книжной страницы больше не было.

Эмми ошарашенно смотрела на тролля.

– Мне очень жаль, – с наигранным сожалением произнёс Бернвард.

– Глупый увалень! – выкрикнул Фриц.

– От этого тролля и правда одни неприятности, – вздохнула фрау Бокель.

Часы показывали семь минут пятого. Эмми и Антония болтались в руках тролля. «Вот теперь точно конец», – подумала Эмми. Зигиберт исчез. Страницу сожрали. А их выставляют за дверь.

Но свинка-единорог не упала духом.

– Настало время героев! – воскликнула она.

Эмми подняла глаза. Свинка была права.

– Слюн-Дергун! Ты должен нас спасти! – крикнула девочка.

Ничего не произошло. Бернвард снова громко захохотал.

Этот смех злил Эмми больше, чем всё остальное. Она знала, что маленькому червячку требуются поддержка и одобрение. Когда кто-то его ругал или смеялся над ним, он не мог демонстрировать свои способности. Поэтому она подняла руки… и захлопала. Антония и свинка-единорог её поддержали. Они аплодировали, кричали и всячески подбадривали червяка. Бернвард Бокель мог смеяться как угодно громко. Они были громче! Свинка-единорог даже засвистела.

– Ты молодец! У тебя всё получится! – кричали они.

Глава, в которой всё становится хорошо

Раздался шум и треск. Дверца часов с кукушкой отлетела, и наружу вырвался фейерверк.

Фриц от ужаса выронил метёлку.

– Мои часы! Такого они ещë никогда не вытворяли!

Все таращились на часы с кукушкой. Крыша приподнялась, и из-под неё показался вовсе не слюнявый червяк, а очень маленький змей. Он поднял крышу, раскрутил её и зашвырнул в комнату. Она угодила троллю в голову. Тот взревел, но девочек из рук не выпустил.

– Отпусти моих друзей! – вскричал Слюн. Что-то лязгнуло, и из обеих голов выскочили веерообразные зелёные драконьи уши. Четыре штуки. Головы червяка уставились друг на друга.

– Как Гадемар! – взревел Дергун.

Они оба набрали в лёгкие больше воздуха и извергли два серебристых шарика. Они летели так быстро, что Эмми не могла их разглядеть.

Садовый гном как раз обернулся и нагнулся подобрать метёлку. Два серебристых шарика врезались ему прямо в пятую точку и взорвались, как новогодние ракеты.

– Прямое попадание в самую ценную часть гнома, – прокомментировала свинка-единорог.

Гном упал носом вперёд и остался лежать неподвижно.

– Яд онемения! – догадалась Эмми.

– Ты и правда это можешь, змеёныш! – обрадовалась свинка-единорог.

Слюн объяснил, что плеваться ядом онемения получается лишь в том случае, если они выстреливают одновременно. Дергун кивнул.

Фрау Бокель испуганно забилась в угол и спряталась за шторами.

– Пожалуйста, не стреляй в меня. Я не хочу онеметь, – пробормотала она.

Тролль выпустил из рук Антонию и Эмми, и они упали на пол. Он испуганно побежал к Бернварду и попытался укрыться у него за спиной. Но поскольку Боро был гораздо выше и шире, из этой затеи ничего не вышло.

– Шшш! – прошипел Слюн-Дергун и грозно посмотрел на тролля. Боро в ужасе сжался.

А что же Бернвард Бокель? Он стоял напротив часов с кукушкой и не решался сдвинуться с места.

– Один шаг – и ты онемеешь, – пригрозил Слюн.

– Не сомневайся в этом, – подтвердил Дергун. – А ну, отвечай! Где Зигиберт?!

Тролль Беро достал из-под своего оранжевого свитера старый ключ. Он бросил его Слюну-Дергуну и убежал в сторону кухни. Эмми услышала, как он поднялся по ступеням на чердак и захлопнул за собой дверь.

– И его я боялась! – сказала Антония.

– Это ключ от подвала! – воскликнул червяк.

Эмми схватила ключ. Антония взяла червяка. У них есть ещё четверть часа! Девочки побежали по тёмному коридору к двери в подвал. Эмми торопливо отперла тяжёлую деревянную дверь, и девочки устремились по крутой лестнице вниз.