Картинная галерея

Достойны высших вы похвал.А если б был устроен балТотчас средь нас?

Князь

Я б не устал.И вам бы тут же доказал,Что я танцовщик настоящий,Во мне и лоск, и шик блестящий,Во мне задор, и стать, и прыть.Я всех сумею поразить,Мне никакой пример не нужен.

Барон

А я что, вас, скажите, хуже?

Баронесса

И я.

Граф

И мы.

Герцог

Какие споры!Мы все таланты, все танцоры.Балы нам всем, как жизнь, важны,И, как победа в дни войны,Они для подвигов даны.

Рыцарь

К чему так пышно на словахРаспространяться о балах?Не лучше ль миг поторопитьИ этой ночью бал открыть?Повелевают музы намВоздать почтение балам.Когда б Шекспир нас услыхал,Ответ бы дал: «Да будет бал!».

Королева

Я полагаю, что таковОтвет у каждого готовИз всех присутствующих здесь.Прогоним грусть, тоску и спесь.Мы бурно встретим эту ночь,Чтоб скуку сердца превозмочь.Да не сомкнуться наши очиНа протяженье целой ночи.Скорей внесите канделябры,Настройте альты и литавры,Возьмите в руки флейты, скрипки,Зажгите свечи и улыбки.Пусть ритмы весело звенят,Пусть танцы радостью горят,Паркет пусть стонет в темпе па,Пусть сводит музыка с ума.Пускай часы забудут счет,И будет долог танцев ход.Следить не станем за часами,Пускай танцует время с нами.И танец наш за много летНе станет стар, как Старый Свет.Не сгинет он в столетьях тьмы,Пока его танцуем мы.И пусть наш вкус небезупречен,Бессмертны мы, и бал наш вечен.Уж час полуночный настал,Я объявляю нынче бал.Прошу вас только об одном —Не забывать приличья тон,Себя с достоинством вестиИ честь и вежливость блюсти,Чтоб не краснеть за вас потомПред богом, миром и двором.

Герцог

О ваша светлость, правы вы,Терять нельзя нам головы.Готовы с вами согласиться,Что честь ронять нам не годится.А, как известно, англичане —Во всем по духу пуритане.Горды мы тем, что мы британцы.Строга мораль у нас, и танцыИзлишеств вредных лишены.Они и чопорны, как мы.Суров порядок танцев светских,Как свод законов королевских.За совершенье преступленьяГрозит тюрьма иль умерщвленье.А если в танце нарушенье,То это хуже пригрешенья.

Рыцарь

Тогда какая кара ждетТого, кто танца ход собьет, —Острог, костер иль эшафот?

Герцог

О нет, вы слишком натуральноСмогли понять, что фигуральноПозволил я истолковать.

Рыцарь

Но как же вас тогда понять?

Герцог

Да как хотите, понимайте,Лишь на себя тогда пеняйте,Когда неверное движеньеВведет партнера в заблужденье,А выпад грубый, шаг кривойНарушит танца ритм и строй.И вы тогда уйдете вон,И будет бал нелеп, смешон.И в наказанье будет вамПозор публичный, стыд и срам,И ваша гордость пострадает.

Рыцарь

Свой жребий каждый выбираетСебе по праву. И кто знает,Каким себя покажет бал,Каким окажется финал.Кто все найдет, кто ничего.

Герцог

Тогда посмотрим, кто кого.

Рыцарь

Коль в ход пошли такие пренья,Не избежать нам столкновенья.И как бы ужас тех угрозНе сбылся сам, не переросНаш бал в баталию. А вдруг…

Граф

Не предугадывайте, друг.Оставим страхи на потом.Пускай своим все чередомИдет. И боги только знают,Что будет.

Рыцарь

Бал уж начинают.

Граф

Так поспешим туда скорей,И сердцу будет веселей.

Герцог

Я открываю бал, друзья,И править балом буду я.Такое право только мнеПринадлежит.

Рыцарь

(тихо графу)

И сатане.Боюсь, желанное весельеПрогоним сила омраченья.

Граф

(рыцарю)

Ну право, что за огорченье?Унынью, друг, не поддавайтесь.Настало время, развлекайтесь,Тяжелых мыслей скиньте гнет.Не будем думать наперед.

(герцогу)

Никто не спорит, герцог, с вами.Когда б не правили балами,То был бы, клясться я готов,И бал не бал, а марш шутов.

Рыцарь

(графу)

Зато под герцогским началомИ даже шабаш станет балом.Пусть будет бал, а сей милорд,Им правит, будь он сам хоть черт.

Граф

(рыцарю)

Смотрите, друг, какой накал!В атаку будто поскакалНаш герцог.

Рыцарь

(графу)

Будто нам назлоТрубит, и шпага наголо.

Герцог

Вперед, вперед! Мы наступаем.

Рыцарь

(герцогу)

О, не командуйте. Мы знаем.Мы на балу, не на плацу,И в бой нестись нам не к лицу.

Герцог

Какая дерзость, что за речь?За это голову вам с плеч.Скажу по правде, между нами,Язык держите за зубами.Увы, сейчас мне не до вас,Но погодите, грянет час,Взыщу сполна, клянусь я честью.

Рыцарь

Такому грозному известьюНичуть, милорд, не удивлюсь.

Герцог

Я с вами крепко разберусьПотом, а нынче занят я.

(придворным)

Сюда, сюда, мои друзья,Вокруг вставайте, господа.

Князь

Мы встали в круг. Теперь куда?

Герцог

Теперь ступайте вместе кругом,Ровней ступайте друг за другом,Не отставайте, поступь шире.И все сначала, три, четыре.Шагайте с флангов, строй прямей,Теперь галопом, веселей,Теперь помедленней, вот так,Направо шаг, налево шаг.Ну что вы делаете, право?Где левый фланг, а где он справа?Не стоит ноги утруждать,Раз не умеете держатьОсанку. О, спина горбом!А вы в прискок пошли с трудом,Как будто конь хромой. Я вамКостыль в подмогу в руки дам,Чтоб шли вы твердо, без волненья,Как будто воин в наступленье.А вы зачем рванули в бой?Не ваш черед, вернитесь в строй.Вы в такт вступили не ритмично,Идете задом неприлично,Идете передом не так,И шаг ваш наперекосяк.А если вдруг заметит враг,Что вы пошли не с той ноги,Так засмеют вас все враги.Держите спину поровней,Походку четче и живей.И как галантность нам велит,Давайте примем стройный видИ подобающую стать.Теперь уж можно начинать.Прибавьте шаг, за мною вскачь!

Герцог скрывается из виду.

Барон

Какой неистовый лихач!

Баронесса

И не лихач он, а нахал,Сам прочь куда-то ускакал,Совсем исчез. Из виду скрыт,И только пыль из-под копыт.

Князь

Такого шустрого герояВидал бы кто на поле боя.

Граф

Видал бы враг, да рассмеялся,Так браво бегством Рич спасался,Оставив в поле весь свой полк,Забыв про родину и долг.

Баронесса

И мы им тоже позабыты.

Герцог

(внезапно вернувшись)

Что вы стоите, рты раскрыты?Я вас давно уже ищу,Себя в надежде тщетно льщу,Что вы все скачите за мной,Как на рубеж передовой,И что на вражеский редутКолонны дам уже идут,А кавалеры шаг за шагомСобравшись, сгрудились под флагом.Так кавалерия в боюОтвагу пробует свою,И устремляется вперед,И с нетерпеньем только ждет,Что горн к победе позовет.Объявлен бал, и бой грядет!

Князь

Довольно с нас лихих забав.Мы бал хотим.

Графиня

А князь ведь прав,Хотим мы просто танцевать.Не стоит теми управлять,Кто наслажденье получает.

Герцог

Меня ваш довод убеждает.И замечание резонно,И для меня оно законно,И с вами спорить я невмочь.

Графиня

Да будет бал, какой точь-в-точьБыл здесь без тона боевогоВ эпоху Эдварда Второго,Лишь для утех, увеселенья.

Баронесса

И лишних слов нравоученья.

Королева

Так пусть велением сердецЗакружит в танце наш дворец,И в такт сердечного биеньяПусть будет бальное круженьеЛегко, свободно, без преград.Пусть танцы птицами парятИ в вихре музыки, как птицы,Взлетят, не ведая границы,На крыльях чувственных желанийНад миром догм и предписаний,Сухих законов, скучных правил,Чтоб балом дух веселья правил,Непринужденный и шальной,В союзе с музыкой самой.Зовите громче, труб гудки,Стучите звонче, каблуки.Дыханье, сделайся сильней,Сердец биение, дружней.И сотни ног, и сотни рук,Сомкнитесь парами вокруг.Костюмы, вихрями кружите,Шелками, платья, шелестите.Скачи, задор, трещи, паркет,И до утра не гасни, свет.И лейся, радость, без конца,Тревожа танцами сердца.

Графиня

В запале бальном кутерьмыНе устоим на месте мы.Никто не сможет на балуСтоять недвижно на полуИль оставаться в стороне.

Королева

Сюда, друзья мои, ко мне!

Граф

Без полководца, как ни странно,Начнется бал. О Марианна,У ваших ног мы собрались.

Королева

Что ж, Марисбрук, теперь держись!

Граф

И мы держаться вместе будем,Про неурядицы забудем.

Графиня

Возьмемся за руки покрепче,Дружнее в круг, и будет легче,И проще всем, и веселей.

Баронесса

Среди знакомых и друзейВокруг величества ееКружится в вихре бала все:Румяна яркие на лицах,И розы алые в петлицах,Колье, браслеты, ожерелья,Прически, платья, ленты, перья.

Граф

Мелькают фраки, шляпки, лица.Паркет трещит, и зал кружится.Трепещет пламя тонких свеч.Летают тени гладких плеч.

Маркиз

И перезвон серег и бусВстречает ритмы бальных муз.И стекол в окнах нежный звонЗвучит с оркестром в унисон.

Барон

Смеется скрипка и рыдаетИ сердце счастьем наполняет.Шум танца пламя раздуваетСта свеч. Паркет огнем сияет.

Князь

По кругу пары кораблямиПлывут, махая парусами,И платья пышными шелкамиОт ветра будто шелестят.

Рыцарь

И взгляды радостью горят,Как звезды яркие, во тьме.Отрадно мне!

Граф

И мне!

Графиня

И мне!

Маркиз

Не только дамы, кавалеры —Танцуют стены, и шпалеры,И тени статуй и лепнин,И даже рамы от картин.

Князь

А там, глядите, Марианна,Танцуют слуги и охрана,Танцуют конюхи и кони,И псы, и кошки на балконе.

Баронесса

Танцуют голуби на крыше,Им в такт шуршат в подвале мыши.И даже в клетке попугайКричит на радостях: «Давай!».

Граф

Танцует мрак, танцует свет.

Рыцарь

И лишь тоске здесь места нет.

Королева

Вы правы, Дженерси, кругомОбъят весельем целый дом.Под кровом муз, в объятьях рукТанцуй, наш милый Марисбрук,Всю ночь, не ведая конца.

Рыцарь

Одним биеньем все сердцаПускай стучатся. И однаНа всех нам радость жить дана.А вы, графиня, не довольны?

Графиня

Нет, я задумалась невольно.Меня сомнение терзает,Что здесь кого-то не хватает.

Королева

Да, не танцует мистер Рич.

Граф

Сидит, надулся, словно сыч.Боится к балу приобщитьсяСтыдом напуганная птица.

Рыцарь

Позор не вздор. Вина его,Что он не слушал никого,Персоной собственной довольный.И сам себе он враг невольный.

Графиня

А мне его, представьте, жаль.Пусть не гнетет его печаль,И пусть не мучит сожаленье.Он заслужил вполне прощенья.Я позову его.

Рыцарь

Не стоит.Пусть гордость ваша с вами спорит,И вы, рассудку вопреки…

Графиня

Ах, не тревожьтесь, пустяки.Благим делам я знаю меру.А Рич, последовав примеруМоих намерений, поймет,Что сам не прав был.

Граф

Он идет.Уже, возможно, осознал,Что не плацдарм ему, а залБыл уготован всем двором,Чтобы для каждого добромБал послужил.

Герцог

(подойдя ближе)

А как же я?А уверяли, что друзья,Но позабыли слишком скоро.

Графиня

О нет.

Герцог

О да.

Королева

Напрасны спорыИ поиск истины в пылу, —Мы все едины на балу.

Герцог

Вы, как всегда, великодушны.

Королева

Вставайте, музыке послушны,К нам в общий строй.

Герцог

Я очень радПродолжить с вами танц-парад.Я в паре с вами марширую.

Королева

Что вы сказали?

Герцог

О, танцую.И даже более. Гоп-гоп!Бегите вскачь, в аллюр, в галоп!Поторопитесь, Марианна.

Королева

Ужели я? Довольно рано.О нет, теперь уж ваш черед.

Герцог

Да, я иду. Нас всех зоветБравурный марш: «Вперед, вперед!».

Баронесса

(барону)

Барон, давайте торопиться,Чтоб в ритме общем нам не сбиться.

Барон

За вами мчусь довольно прытко,Но слишком быстро. Это пыткаЛететь, не ведая преград,Туда-сюда, вперед-назад.

Баронесса

Барон, куда вы удалились?

Барон

Не я ушел, а вы отбилисьОт круга прочих.

Баронесса

В самом деле?Как трудно в этой канителиНе ошибиться. Я глупа,И перепутала все па,И вместо шага на гавотПомчалась задом наперед.Спиной уперлась вдруг в кого-то,Кто шел по линии гавота.

Барон

А, это князь вам шел навстречу.

Баронесса

(князю)

Ах, милый друг, я не перечуДвиженью вашему ничуть.

Князь

О, что вы, что вы! Как-нибудьЯ обойдусь. Лишь об одномВас попрошу – в очередномСо мною танце станцевать.

Баронесса

Вам, князь, не смею отказать.Вот мой решительный ответ:Живее жиги танца нет.Моя рука вам, милый князь.Вступаем. Жига началась.Как неуклюжи вы, ей-богу,Мне отдавили больно ногу.

Князь

Признаюсь честно, виноват,Для быстрых танцев полноват.

Баронесса

Здесь непричастна полнота —И шаг не тот, и стать не та.Кто вас учил так танцевать?Способны вы лишь пол топтать.Вы не идете, вы ползете,Еще полшага – упадете.Никто вас после подниматьНе будет. Будете лежать,Как тот затоптанный ковер.Нельзя ползти, коль танец скор.

Князь

Такие долгие круги,Такие скорые шаги!Вздохнуть тут просто не моги.

Баронесса

Вы вновь пошли не с той ноги.Да, это вам не пирогиГлотать бездумно, счет не зная.

Князь

Задача здесь, увы, другая.Здесь нужен счет, все время счет,Иначе ход наоборотПойдет. И будет мне забота.

Баронесса

Да, танец – трудная работа,А не забава для кого-то.

Маркиз

И ритм на миг не затихает,И граф все время подгоняет.

Граф

Не отставайте, веселей!Вперед, назад, правей, левей.

Рыцарь

Прыжок, поклон и поворот,И вновь по кругу всех несет.Поток людей, как омут вод,Все набирает оборот.Не отстает, не устаетНикто в его теченье шумном,Веселом, радостном, безумном.

Маркиз

Слились в цепи единой лица,И друг от друга отличитьсяИм в пестром круге не дано.

Барон

Но нет, маркиз. Лицо одноКак роза алая. ОноВ соцветье лиц огнем пылает,Сердца улыбкой зажигает.

Баронесса

И как пчелиный шумный рой,За этой розою толпойБегут, друг друга обгоняяИ ни на шаг не отставая,Сто кавалеров.

Граф

Среди всехОдин, уверовав в успех,Спешит назойливо вперед,Толкаясь, руку подаетЭффектно даме. Кто же он?

Рыцарь

Так это ж герцог! Как смешон,И как порыв его нелеп!Он в рвенье дерзком просто слеп,Кругами скачет, наседает.

Граф

Она его не замечает,Как будто нет его совсем.Сама улыбки дарит всемИ розой пышной расцветает.Так солнце землю озаряет,Бросая жаркие лучи.

Рыцарь

О Марианна, свет в ночи!Да не угаснет ни на мигЕе прекрасный светлый лик,И воссияет с ней звездойСей королевский бал ночной!

Барон

И пусть устанет длиться ночь,Мы танцевать всю жизнь не прочь.Мы все сильны, в том нет сомненья.Балы не знают утомленья.

Баронесса

Ах, этот бал, как в первый раз,Так взволновал сегодня нас.

Маркиз

Он мне дороже всех чудесЗемли и ангельских небес.

Барон

Лишь тот на свете счастье знал,Кто на балу хоть раз бывал.

Князь

А этот бал превыше всех,Имел он бешеный успех.

Кухня, возятся слуги, наблюдая исподволь за балом.

1-й слуга

Конечно, бал успех имел, —

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.