зарубежная поэзия

Брутальность и нонконформизм Чарльза Буковски «одомашнивались», когда он писал о четвероногих любимцах. Кошки были для него источником вдохновения, объектом любви, лекарством от тягот жизни, символом независимости. Ранящая искренность прорывается, ко…

Эта книга, стихов состоит из шестисот стихов, посвящённых красоте и смыслу бытия, много станет ясно, что природа проявляется в образах светил, звёзд, рек и всех стихий и огонь первороден,как и первородна вселенная, и существует сущность существования…

Эта книга о мечтах, о счастье, о любви, о страданиях, о надежде… О чувствах, которые мы храним в своем сердце и боимся потерять…

Молодость, рисованная пеплом книга взросления, облеченная в стихотворную форму. Не хроника, а внутренняя карта: от первого жара влюблённости через одиночество к пониманию чести, долга и покоя. Пепел здесь не пессимизм, а доказательство, что горение…

Тарек Уильям Сааб (р. 1962) – венесуэльский поэт, юрист, общественный деятель. Его стихи, наследующие традиции латиноамериканского модернизма, посвящены неустанной борьбе человека со стихией, обстоятельствами, хаосом мира, вселенским одиночеством и в…

«Казарменные баллады» Киплинга – особая часть его творчества и новый жанр в английской литературе. До настоящего времени они не были собраны под единой обложкой, хотя многие годы являлись в англоязычном мире наиболее известными и широко цитируемыми. …

Джек Лондон (настоящее имя – Джон Гриффит Лондон; фамилия при рождении – Чейни; 12 января 1876, Сан-Франциско, США – 22 ноября 1916, Глен-Эллен, Калифорния, США) – американский писатель и журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Наибол…

В книге известного поэта и переводчика Григория Кружкова собраны статьи о трех американских поэтах: Эмили Дикинсон, Роберте Фросте и Уоллесе Стивенсе; их по праву можно назвать его пожизненными спутниками. Это очень разные поэты: Эмили Дикинсон, пров…

Эссе. Кристина Россетти. 1830 -1894. Подробно о жизни, друзьях и родственниках, литературных связях, круге общения, тайнах девичьего сердца. О Семьях Полидори и Россетти. Поэзия Кристины Россетти, сонеты, Ярмарка гоблинов. О музыке на тексты Крист…

«Нет еще ни слуху и ни духу О жестоких днях войны кровавой, Как, надежды полная и счастья, Получила весточку о друге Златка, в дом из бою воротяся. Дни-денёчки все она считает И готовится, чтоб друга встретить. Кроме всяких дорогих подарков, Припасла…

Чхве Тонхо – известный корейский поэт и литературный критик, лауреат многочисленных литературных премий, автор поэтических сборников «Пыльный ветер» (1976), «Утро за книжным столом» (1988), «Где прячется дятел?» (1995), «Дхарма, который играет в мяч»…

Шарль Бодлер пишет о вещах, о которых обычно предпочитают молчать: о скуке, раздражении, телесности, мимолётных увлечениях, страхе перед пустотой. Его язык удивительно конкретен: детали цепляются за память, ритм работает тихо и упрямо. Поэзия Бодлера…

Сэмюэл Батлер – один из самых острых и блестящих английских сатириков XVII века. Поэма «Гудибрас» (1663–1678) в своё время стала настоящим литературным событием и до сих пор остаётся образцом политической и философской иронии. В бурные годы после гра…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Писательница Энн Бронте, подобно старшим сестрам – Шарлотт…

Милорад Павич – знаменитый сербский чудотворец слова, перевернувший представления о том, какой может быть художественная проза. Его «Хазарский словарь» оказался не только важнейшей книгой магического реализма, вставшей на один уровень с романом «Сто …

В данном сборнике представлены избранные стихотворения, написанные с 2010 по 2025 год. Помимо произведений на русском языке, есть также стихи на иврите, армянском, адыгском, испанском, немецком, французском и английском языках. Главная тема произведе…

Эта книга посвящена малоизвестным страницам поэзии. Творчеству раннего Эдварда де Вере, позже писавшего под именем В. Шекспир. И творчеству его современницы, королевы Англии Елизаветы Первой, вошедшей в историю России, как автор и адресат писем цар…

Филлипс Уильям Блейк умер почти в полной безвестности, ещё целое поколение ничего не знало об этом талантливом поэте и художнике, намного опередившем свое время. А сегодня он - мировой классик, предтеча и чуть ли не основоположник английского романт…

30-е годы XIX века. По Риму ходят в списках сонеты, которые немалая часть читателей считает фольклором. Самолюбие автора – поэта Джузеппе Джоакино Белли – не может не страдать от этого, но анонимность зачитанных до дыр листков со стихами защищает его…

В сборник вошли более 245 индонезийских пантунов — традиционных четверостиший, отражающих богатство народной культуры и многовековых литературных традиций. Читатель познакомится с религиозными, нравоучительными, юмористическими, любовными, образовате…