зарубежная поэзия

Вторая часть книги выдающегося русского поэта и переводчика Станислава Викторовича Хромова «Поэзия Канады» посвящена поэзии Эмили Полин Джонсон (Emily Pauline Johnson). Эмили Полин Джонсон (Текахионуэйке), канадская поэтесса, писатель и актриса. …

Эмили Джейн Бронте (Emily Jane Brontë) английская писательница и поэтесса. Автор романа «Грозовой перевал», и стихотворений. В настоящее время особенно высоко оценивается её поэзия. Книга является первым серьезным переводом её поэзии на русский язык…

Поэма французского поэта, драматурга и эссеиста Т. Тцары (1896-1963), одного из основателей дадаизма, испытавшего влияние таких разнородных направлений в европейском искусстве, как символизм и сюрреализм, писалась в 1938—1943 гг. В это время автор на…

Эмили Элизабет Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson) (10 декабря 1830 – 15 мая 1886) считается одной из важнейших фигур в американской культуре. Полное собрание стихов стало доступно в 1955 году, когда Томас Х. Джонсон опубликовал «Стихи Эмили Дикинс…

Книга на английском языке с ярким описанием природы, захватывающим приключениям и понятному ритму, которая станет отличным выбором для чтения детям. Это не только развлекательное, но и образовательное произведение, которое вдохновляет маленьких читат…

Простая французская грамматика в песнях для детей и взрослых. Учебное пособие с аудиоприложением предназначено для детей, владеющих французским языком на начальном уровне, а так же для всех желающих закрепить свои знания французской грамматики. Трина…

This collection of sonnets is not just a poetic exercise, but a daring dialogue across the centuries with Shakespeare himself. Centuries later, the author’s voice sounds like an echo of Shakespeare’s thoughts, but an echo refracted through the prism …

«Արշալույսից առաջ» բանաստեղծական ժողովածուն մի նրբագեղ հոգևոր ճանապարհորդություն է՝ հեղինակի ներաշխարհի խորքերում։ Այս գրքում բանաստեղծությունները բացում են հույզերի մի հարուստ աշխարհ՝ սիրո, կարոտի, մանկության հիշողությունների, հայրենի հողի և հավատքի…

«Դեպի լույս» ժողովածուն մանկան աչքերով դիտված աշխարհի հմայքն է՝ պարզ, լույսով լեցուն ու հավատով լի։ Այս բանաստեղծական գիրքը նվիրված է մարդկային հոգու բարությանն ու ազնվությանն՝ ընթերցողին ուղղորդելով դեպի մաքրության, ընկերության, սիրո և հայրենասիրութ…

«Ծուռ հայելիների արտացոլանքը» բացառիկ սատիրիկ ժողովածու է, որտեղ հայ դասական պոեզիայի ոճն ու ոգին կենդանանում են արդի իրականության մեջ։ Այստեղ ժամանակակից հերոսներն են՝ կոռուպցիայից հոգնած քաղաքացին, հանքահենների դեմ պայքարող բնությունը, քաղ…

В мире музыки давно существует понятие «транскрипция»: исполнение чужих произведений в своей, авторской интерпретации, инструментовке и стилистике. Книга, которую вы только что взяли в руки, выдержана именно в форме транскрипций. Поэтому авторы «Пинк…

В сборнике представлены жанры русских и китайских народных песен. Сборник рекомендован для школьников и педагогов, а также для всех читателей, интересующихся народными песнями.

Hey,
it’s Sasha. 22-year-old dance artist, teacher, immigrant — growing up in Russia, moving through Germany, now living in Lisbon.
 In between cleaning houses, performing on stages, teaching dance, and chasing residencies, i was writing. feeling. su…

Доброе утро — сборник лирических, патриотических и сатирических стихотворений, в которых звучит голос времени, народа и души. Эта книга — сила для тех, кто продолжает жить, бороться и хранить достоинство. Բարի լույս՝ լիրիկական, հայրենասիրական ու սատ…

«День пленяет Ночь» Известный нам мир переплетается с неизведанным, свет и тьма движутся в танце неподвластному времени. День и Ночь объединяются в симфонии красоты и чудес. О магии поэзии Стихи — это не просто слова на странице, а живые, дышащие су…