языкознание

В издании осуществляется комплексный обзор представлений о цифровой трансформации профессиональной среды, способов действования и инструментария на глобальном, национальном и индивидуально-личностном уровнях осуществления профессиональной деятельност…

Это издание — пересказ романа Даниэля Дефо: «Приключения Робинзона Крузо». Текст на английском с параллельным русским переводом. Сокращённая адаптация охватывает жизнь на острове, спасение Пятницы, возвращение в Англию. Идеально для изучения языка и …

«Грозовой перевал» — пересказах на английском (уровень B1) с параллельным переводом на русский классического романа Эмили Бронте «Грозовой перевал». Текст сохраняет сюжет, характеры и атмосферу оригинала, но упрощён для чтения. Двуязычное издание пом…

В книге представлен анализ культурологической и метафизической составляющих Православной Традиции с привлечением методологии традиционализма, а также ультрасовременных данных палеогеографии, антропологии и сравнительного языкознания. Что позволяет го…

Две классические комедии Карло Гоцци в подробном пересказе на английском языке с параллельным переводом на русский. «Турандот» — история принцессы, чьи загадки скрывают сердце, и «Король-олень» — волшебная сказка о любви, предательстве и магии превра…

Тема гадания у Пушкина уже привлекала внимание исследователей. К ней обращались авторы многих существующих комментариев к роману «Евгений Онегин»: А. Вольский, Н. Л. Бродский, С. М. Бонди, В. В. Набоков, А. Е. Тархов, Ю. М. Лотман (о подходе каждого …

Русский мир — это уникальное пособие об истории России и русском мире на английском языке. Мы начнём со Старой Ладоги и переместимся в Новгород с Вещим Олегом, который расскажет о язычестве. Отправимся в Киев на крещение Руси. Познакомимся с богатыря…

Учебное пособие предназначено для формирования звукопроизносительной базы классического итальянского языка и отработки навыков чтения различных типов текстов. В пособии рассматриваются правила произношения гласных и согласных, дифтонгов, сочетания со…

Учебно-методическое пособие по подготовке аудиочтецов – результат теоретического и практического исследования автором опыта преподавания техники речи и художественного слова. Содержит подробный план занятий, теоретические сведения, варианты упражнени…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ…

Сборник содержит пересказы двух знаковых произведений Максима Горького — романа «Мать» и пьесы «На дне» — на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом. Тексты написаны для современного читателя, сохраняя дух оригиналов. Издание п…

Этот сборник представляет пересказ двух романов Ивана Александровича Гончарова — «Обломов» и «Обрыв» — на английском языке уровня B2 с параллельным русским переводом по предложениям. Это не оригинал, а адаптированный пересказ для современного читател…

Язык также является маркером принадлежности к конкретной социальной, этнической или региональной группе. Акцент, диалект, использование определённых словечек или грамматических конструкций мгновенно сигнализируют окружающим о происхождении человека,…

Поэзия и природа — две стихии, издревле переплетённые в человеческом сознании, как корни дерева и земля, как дыхание и ветер… Поэзия — это не только искусство слова, но и акт сопротивления, особенно когда это слово принадлежит женщине в обществе, ве…

Одним из ключевых принципов эффективной критики является баланс между честностью и деликатностью. Это не значит, что нужно смягчать правду до неузнаваемости; это значит, что правду можно выразить так, чтобы она не вызывала защитную реакцию, а пробуж…

Справочник по русскому языку призван помочь в систематизации теоретических знаний в области орфографии и пунктуации современного русского языка. В нем в максимально доступной форме изложены правила русского правописания с учетом школьной программы и …

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ…

Два знаменитых романа Чарльза Диккенса — «Оливер Твист» и «Большие надежды» — в художественном пересказе уровня B2. Текст на английском с параллельным переводом на русский. Сохранена атмосфера викторианской Англии, ключевые сюжетные линии и персонажи…

Это адаптированный (уровень B2) английский пересказ трагедии Иоганна Вольфганга фон Гёте «Фауст» с параллельным переводом на русский язык. Текст следует оригинальному сюжету, сохраняя ключевые события, диалоги и философский смысл. Идеально для изучаю…

Два бессмертных шедевра Николая Гоголя в одном томе! Пересказ романа «Мёртвые души» и комедии «Ревизор» на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом. Текст адаптирован для лёгкого чтения, сохраняя сатиру и юмор оригинала. Идеальн…