серьезное чтение
Эта книга — новый перевод известной трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве старшими дочерьми своего старого отца, доводящими того до безумия, о младшей дочери, вставшей на путь возмездия сёстрам, приводящий её к гибели, о пороках, наказывающих с…
Эта книга — новый перевод известной трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве старшими дочерьми своего старого отца, доводящими того до безумия, о младшей дочери, вставшей на путь возмездия сёстрам, приводящий её к гибели, о пороках, наказывающих с…
В этом издании публикуется перевод пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», выполненный Дмитрием Котярой преимущественно в 2013–2015 годах. Данная книга, помимо самой пьесы, содержит комментарии переводчика, разбитые на три раздела: «Комментарии к…
В этом издании публикуется перевод пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», выполненный Дмитрием Котярой преимущественно в 2013–2015 годах. Данная книга, помимо самой пьесы, содержит комментарии переводчика, разбитые на три раздела: «Комментарии к…
Эта книга — новый перевод пьесы У. Шекспира. Пьеса о стремительно вспыхнувшей любви, о вражде кланов, каждого из влюблённых, о трагическом пути этой любви от тайного венчания до вынужденной разлуки и непредвиденной гибели влюблённых, представлена чит…
Эта книга — новый перевод пьесы У. Шекспира. Пьеса о стремительно вспыхнувшей любви, о вражде кланов, каждого из влюблённых, о трагическом пути этой любви от тайного венчания до вынужденной разлуки и непредвиденной гибели влюблённых, представлена чит…
«Козявка. Часть 3» — история, в которой поднимаются вопросы о помощи. Иногда мы не замечаем, что ближний нуждается во внимании или даже спасении. Оглянитесь, возможно, прямо сейчас вы можете кому-то помочь.
«Козявка. Часть 3» — история, в которой поднимаются вопросы о помощи. Иногда мы не замечаем, что ближний нуждается во внимании или даже спасении. Оглянитесь, возможно, прямо сейчас вы можете кому-то помочь.
Наконец решился сделать это. 154 сонета — их уже переводили лучшие поэты прошлого и современности. Маршак, Финкель, Брюсов, Мод, Чайковский — огромное количество гениев. Перевод сонетов Шекспира — это не совсем сочинение стихов, это скорее школа, поп…
Наконец решился сделать это. 154 сонета — их уже переводили лучшие поэты прошлого и современности. Маршак, Финкель, Брюсов, Мод, Чайковский — огромное количество гениев. Перевод сонетов Шекспира — это не совсем сочинение стихов, это скорее школа, поп…
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированн…
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированн…
Это просто 9 стихотворений, которые были написаны влюбленным школьником. Они далеко не безупречны и довольно однотипны, но поэт попытался оставить в них свою душу, свою любовь.
Это просто 9 стихотворений, которые были написаны влюбленным школьником. Они далеко не безупречны и довольно однотипны, но поэт попытался оставить в них свою душу, свою любовь.
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированн…
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированн…
Это малоизвестная версия «Ромео и Джульетты», вышедшая в 1597 году — за два года до публикации общепринятого варианта. Эти издания называются в шекспироведении первым и вторым кварто соответственно. Исследователи расходятся во мнениях о происхождении…
Это малоизвестная версия «Ромео и Джульетты», вышедшая в 1597 году — за два года до публикации общепринятого варианта. Эти издания называются в шекспироведении первым и вторым кварто соответственно. Исследователи расходятся во мнениях о происхождении…
Стихотворения весёлые и грустные, искренние и откровенные, о жизни, любви, месте человека в этом мире. Приятного прочтения!
Стихотворения весёлые и грустные, искренние и откровенные, о жизни, любви, месте человека в этом мире. Приятного прочтения!
«…Шестерка вздыбленных лошадей, влекущих колесницу Победы над пропастью, стала для Клодта его первым и вдохновенным порывом к всемирной известности и широкой славе. Так знать лошадь, как изучил ее Клодт, не знал никто, он был способен точно и соверше…
«…Шестерка вздыбленных лошадей, влекущих колесницу Победы над пропастью, стала для Клодта его первым и вдохновенным порывом к всемирной известности и широкой славе. Так знать лошадь, как изучил ее Клодт, не знал никто, он был способен точно и соверше…
Не читайте все подряд. Откройте наугад, пролистните пару страниц и сделайте перерыв. На несколько дней. На несколько лет. На несколько жизней…
Нет ничего такого, что нравится всем…
Не читайте все подряд. Откройте наугад, пролистните пару страниц и сделайте перерыв. На несколько дней. На несколько лет. На несколько жизней…
Нет ничего такого, что нравится всем…
Три веселые, легкие и современные сказки. Первая — о том, как личность может повернуть ход привычных событий. О том, что все мы разные. Мы можем быть разными даже в одной семье, но одинаково любимыми нашими близкими и друзьями. Вторая — о необдуманны…
Три веселые, легкие и современные сказки. Первая — о том, как личность может повернуть ход привычных событий. О том, что все мы разные. Мы можем быть разными даже в одной семье, но одинаково любимыми нашими близкими и друзьями. Вторая — о необдуманны…
Пройти путь, отмеченный кровью и болью целых поколений. Подняться по ступеням, переступая через кости. Мечта вырваться из чёрной клокочущей грязи, которую мы называем жизнью. Это желание оставить свою плоть и вырваться далеко за её пределы, сжигая вс…
Пройти путь, отмеченный кровью и болью целых поколений. Подняться по ступеням, переступая через кости. Мечта вырваться из чёрной клокочущей грязи, которую мы называем жизнью. Это желание оставить свою плоть и вырваться далеко за её пределы, сжигая вс…
У тебя есть мечта? А что ты готов предпринять для ее достижения? Порой в жизни очень сложно сделать правильный выбор: не испугаться трудностей и не озлобиться сердцем. А герой этой книги все это смог. Так присоединяйся! Тебя ждет незабываемое, весело…
У тебя есть мечта? А что ты готов предпринять для ее достижения? Порой в жизни очень сложно сделать правильный выбор: не испугаться трудностей и не озлобиться сердцем. А герой этой книги все это смог. Так присоединяйся! Тебя ждет незабываемое, весело…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ…
Журнал имеет электронную и печатную версии. Печатный журнал выходит четыре раза в год. В него отбираются лучшие публикации, размещенные в электронном журнале. Редакция отдает предпочтение новым, не опубликованным ранее материалам.
Книга содержит нец…
Журнал имеет электронную и печатную версии. Печатный журнал выходит четыре раза в год. В него отбираются лучшие публикации, размещенные в электронном журнале. Редакция отдает предпочтение новым, не опубликованным ранее материалам.
Книга содержит нец…
Началась война. Новобранец немецкой армии Отто Фогель в составе диверсионного отряда оказался под самой границей с Советским Союзом. Задача немцев - проникнуть в тыл противника под видом советских военных. После успешной десантной операции на пути у …
Началась война. Новобранец немецкой армии Отто Фогель в составе диверсионного отряда оказался под самой границей с Советским Союзом. Задача немцев - проникнуть в тыл противника под видом советских военных. После успешной десантной операции на пути у …
Эта повесть - история юной параолимпийской чемпионки по биатлону, которой пришлось пройти немалые испытания в жизни и остаться, прежде всего, человеком думающим, отважным, сильным, отзывчивым, преданным своей семье и Родине. Силой обстоятельств главн…
Эта повесть - история юной параолимпийской чемпионки по биатлону, которой пришлось пройти немалые испытания в жизни и остаться, прежде всего, человеком думающим, отважным, сильным, отзывчивым, преданным своей семье и Родине. Силой обстоятельств главн…
Этот роман – не пересказ самого популярного любовного телесериала, не подражание или новеллизация. Перед вами предыстория легендарного «Аббатства Даунтон», отправная точка грандиозной семейной саги, покорившей сотни миллионов зрителей по всему миру.
…
Этот роман – не пересказ самого популярного любовного телесериала, не подражание или новеллизация. Перед вами предыстория легендарного «Аббатства Даунтон», отправная точка грандиозной семейной саги, покорившей сотни миллионов зрителей по всему миру.
…