поэмы

В данной книге представлены две работы писателя и переводчика А.А. Сальникова: статья «Своеобразие языков русских переводов Гомера» и «Илиада. Сокращённая версия», которая была выполнена в 2013 году. Это сокращённый перевод поэмы, он почти в два раза…

Перед читателем новый перевод эпической поэмы Гомера «Одиссея» на современный русский язык, выполненный Александром Аркадьевичем Сальниковым в 2015 году. Здесь представлена вторая редакция перевода А. А. Сальникова. «Одиссея» повествует о странствиях…

Это – развернутый комментарий Анатолия Наймана к главным, основополагающим русским поэмам: «Медный всадник» А.С.Пушкина, «Мороз, Красный Нос» Н.А.Некрасова, «Двенадцать» А. Блока, «Облако в штанах» В. Маяковского и «Поэма без героя» А. Ахматовой. Каж…

«Гарун бежал быстрее лани, Быстрей, чем заяц от орла; Бежал он в страхе с поля брани, Где кровь черкесская текла; Отец и два родные брата За честь и вольность там легли, И под пятой у сопостата Лежат их головы в пыли…»

"Илиада" – легендарная поэма в сокровищнице мировой литературы: источник идей, сюжетов, характеров в искусстве. Имя ее создателя – слепого певца Гомера – скрывается в тумане мифа. Ни время, ни место его рождения и смерти не установлены окончательно. …

Н.В.Гоголь начал работу над своим главным трудом – «Мертвые души» – в 1835 году. Ни над одним из своих произведений писатель не работал так кропотливо и тщательно, так вдумчиво и напряженно. Настоящее и будущее России стали основными темами книги, на…

В поэме «Я сумасшедший?» идет речь о муках ревности, переходящих в ненависть к любимой женщине с роковым исходом.

Гомер стал первым древнегреческим поэтом, чьи произведения до нас дошли. Написанные тысячелетия назад, его поэмы до сих пор не теряют актуальности. «Илиада». Поэма, написанная тысячелетия назад. Поэма, которую будут читать и перечитывать столько, ско…

Волшебная сказка, вдохновлённая древнерусскими былинами. На пиру молодожёнов Руслана и Людмилы происходит страшное – невесту похищают. Ее отец, почитаемый князь Владимир, обещает руку дочери тому, кто ее спасет. В погоне за возлюбленной, Руслан попад…

Волшебная сказка, вдохновлённая древнерусскими былинами. На пиру молодожёнов Руслана и Людмилы происходит страшное – невесту похищают. Ее отец, почитаемый князь Владимир, обещает руку дочери тому, кто ее спасет. В погоне за возлюбленной, Руслан попад…

Предания о богах и героях, мифы и подлинные события тесно переплелись в героико-эпической поэме Гомера «Илиада», повествующей об одном из поворотных моментов истории Древней Греции – десятилетней осаде Трои.

«Немного лет тому назад, Там, где сливаяся шумят Обнявшись, будто две сестры, Струи Арагвы и Куры, Был монастырь. Из-за горы И нынче видит пешеход Столбы обрушенных ворот, И башни, и церковный свод…»

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по …

Эта сказка не претендует ни на историчность, ни на реалистичность, потому что – сказка. Когда читаете ее детям вслух, обращайте внимание на пометки «вариант для детей» и читайте строчку, написанную курсивом, это очень важно. Самим детям книгу в руки …

Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы – «Илиады» и «Одиссеи», – со славой прошедших испытание временем. Его поэмы оказали огромное воз…

«Ох ты гой еси, царь Иван Васильевич! Про тебя нашу песню сложили мы, Про твово любимого опричника, Да про смелого купца, про Калашникова; Мы сложили ее на старинный лад, Мы певали ее под гуслярный звон И причитывали да присказывали…»

Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах.

«Стар и давен город Гаммельн, Словом скромен, делом строг, Верен в малом, верен в главном: Гаммельн – славный городок!..»

«Мазепа» — романтическая поэма гениального английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Украинский гетман Иван Мазепа рассказывает королю Карлу XII историю своей жизни. Главный эпизод — о том, как юного Мазепу, …

Драматическая поэма «Манфред» вышла из-под пера великого английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Манфреда мучит чувство вины за какой-то загадочный поступок, совершенный им много лет назад и связанный со см…