православные молитвы

Русский (Септуагинта, LXX) | Португальский – Tradução Brasileira (1917) 151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ

Русский (Септуагинта, LXX) | Польский – Biblia Gdańska (1632) 151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ

Русский (Септуагинта, LXX) | Тамильский – Indian Revised Version – тамильский (2019) 151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ

Русский (Септуагинта, LXX) | Тайский – Thai Bible (1971) 151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ

Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и по-испански.

Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.

Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и по-китайски, разворот в разворот.

Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и на йоруба, разворот в разворот. Обе колонки – самостоятельный, ранее подготовленный текст; ни одна из них не является переводом другой…

Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и по-польски.

Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.

Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и на лингала.