ужасы / мистика

Автор отвечает на рецензию написанную на его перевод поэмы Эдгара По "Ворон". Размышления о сложностях переводов и текст перевода поэмы.

Мрачное время, конец 90-х на селе. А у Марии Павловны еще и свое горе давит на плечи. И, словно этого недостаточно, в жуткую ночь неведомые проезжие подкидывают в мусорный контейнер нечто похожее на ребенка. Разве могла Мария Павловна пройти мимо, не…

Если утро обычное, а родственники — нет, расслабляться не стоит, потому что случиться может всякое. Лилия по прозвищу Чучелка, спокойно позавтракав, отправилась на работу, и тут началось…

В связи с последними изменениями в моей, почти уже чахнущей, жизни я буквально озарен энергией. И поэтому стал читать книги. Нашел и так вечно убегающее время. И теперь ничего не меняется — может сказать лишь безнадежный дурак. Я не из таких. Всё в п…

"«Неудача может уничтожить тебя, если ты слаб, но если ты силен, то можешь уничтожить неудачу». – Ваэль Эль-Манзалави Одна цитата может суммировать идею целой главы. Можно сэкономить много лет жизни, прочитав одну цитату. В этой книге собрано около 1…

У красивой и богатой девушки всегда много поклонников. Но как разобраться, кто из них самый достойный, с кем можно связать свою жизнь? Как не ошибиться в таком важном решении? Прислушаться к голосу разума или сердца? И что будет,, если искать помощи …

Иногда мертвецы могут довольно много рассказать о своей жизни. Конечно, это выходит у них не с помощью движения челюстей, или напряжения голосовых связок. Всё происходит без единого звука. Они не двигаются и молчаливо лежат в своих могилах, неподвижн…

Сидя на золотом подобие трона и держа в руках всю жизненную мощь мироздания - новый Бог-творец историй скрашивает вечность, наблюдая за жизнями своих вариантов. Его внимание привлекла ветка, так похожая на собственную историю, за исключением одной ма…

"В истории могущественной империи не может быть тёмных пятен. Империя Астралис нацелена на завоевание новых секторов галактики, но её планам грозят тайны из прошлого; могущественная империя не может допустить тёмные пятна в своей истории. Археолог Ак…

Когда под мостом Святого Бартоломью, что в городе Лонгхилл, затерянном в дремучих лесах восточного побережья, нашли труп артистки бродячего цирка, недавно приехавшего в город, никто особо не удивился. Жизнь бродяг мимолетна и бессмысленна. Как и их с…

Всегда ли сильные эмоции и большая любовь - это благо? Даже если взаимная. Ведь за улыбчивыми лицами вроде бы обычных людей скрываются монстры, желающие вами "отобедать".

Экстрасенс Дмитрий Идрис оказывается в мире, который захватил демон. Только его отвага и раскаяние помогут ему победить зло и освободить захваченный демоном мир от ужаса.

Космический корабль получает сигнал бедствия с исследовательской станции, но команда даже не подозревает какие ужасы ее там ожидают.

Эмма: Я узнала правду об Алане и теперь должна спасти его. Но способна ли я защитить хотя бы себя в то время, как сердце разрывают сомнения, а темная сторона Алана желает моей смерти? Кто же я теперь - невинная жертва, часть чужого плана или та, …

Всю свою жизнь человека интересует: «А бывает ли жизнь после смерти?» и каждый интересующийся этим вопросом ищет на него ответы как может, забывая о том, что у него есть жизнь сейчас. И её нужно жить именно сейчас, а не потом. Особенно в том виде, в …

Они встретились на улице большого города, Противник системы и Заклинающая камни. Он готов жертвовать собой ради других, она готова на всё ради исполнения мечты. Он знает о ней то, что может разрушить её мир. Она не помнит о своём прошлом абсолютно ни…

Частный сыщик Зуранов-Зур периодически перемещается из современной России во время Раннего Неолита. Он ведёт борьбу со злом и в мире настоящего и далекого прошлого. Ему приходится часто рисковать жизнью, выступать не только в роли судьи, но и боеви…

Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики…

Мое детство было счастливым, насыщенным и интересным, благодаря моей семье, в особенности, благодаря моей Бабушке… Особую страсть к ужастикам и мистическим историям я питала с самого раннего возраста. А моя бабушка с удовольствием делилась со мной та…

Я не любил читать плохие новости и смотреть фильмы ужасов, пожалуй, эти две вещи были единственными, что мне никогда не нравилось. А так всё было хорошо: недавно познакомился с девушкой, побывал в городе-герое, посетил местные достопримечательности. …