современная зарубежная литература
Семейная драма о словах, которые мы оставляем напоследок.
Аббас никогда не говорил о своём прошлом. О том, что было до того, как он стал моряком. До того, как встретил любимую женщину Мариам. До того, как зажил спокойной жизнью. Всё это «до» окутано …
Семейная драма о словах, которые мы оставляем напоследок.
Аббас никогда не говорил о своём прошлом. О том, что было до того, как он стал моряком. До того, как встретил любимую женщину Мариам. До того, как зажил спокойной жизнью. Всё это «до» окутано …
Роман об Африке, написанный так, будто это сказка, передающаяся из уст в уста.
В детстве Ильяса похитили немецкие колониальные солдаты и увезли с Восточного побережья Африки. Из него растили воина, который будет сражаться против своего народа. Спустя…
Роман об Африке, написанный так, будто это сказка, передающаяся из уст в уста.
В детстве Ильяса похитили немецкие колониальные солдаты и увезли с Восточного побережья Африки. Из него растили воина, который будет сражаться против своего народа. Спустя…
Воздушный змей летит над морем – Бенгальским заливом, в котором только что едва не утонула Лена.
Этот момент стал вторым определяющим в ее жизни, первый же она старается похоронить в памяти безвозвратно.
Тогда, лежа на песке, Лена осознала: единствен…
Воздушный змей летит над морем – Бенгальским заливом, в котором только что едва не утонула Лена.
Этот момент стал вторым определяющим в ее жизни, первый же она старается похоронить в памяти безвозвратно.
Тогда, лежа на песке, Лена осознала: единствен…
Хроника взросления и первой любви, трагическая история разрушения африканских традиций.
На тринадцатом году жизни Юсуф внезапно покинул дом. Отец продал его в рабство в счёт уплаты долгов.
В лавке новоиспечённого хозяина, окружённой запретным райским…
Хроника взросления и первой любви, трагическая история разрушения африканских традиций.
На тринадцатом году жизни Юсуф внезапно покинул дом. Отец продал его в рабство в счёт уплаты долгов.
В лавке новоиспечённого хозяина, окружённой запретным райским…
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В жу…
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В жу…
«Я, Титуба, ведьма из Салема» – исторический роман, посвященный резонансным событиям 1692 года, когда в ходе так называемой охоты за ведьмами были осуждены и казнены девятнадцать человек.
В семь лет Титуба видела страшное – смерть собственной матери…
«Я, Титуба, ведьма из Салема» – исторический роман, посвященный резонансным событиям 1692 года, когда в ходе так называемой охоты за ведьмами были осуждены и казнены девятнадцать человек.
В семь лет Титуба видела страшное – смерть собственной матери…
Луиза с тремя детьми на все лето приехала в родительский дом в уютном городке на берегу моря в штате Мэн. Это не столько каникулы, сколько бегство от проблем – их брак со Стивеном дал трещину; книга, которую Луиза должна вот-вот сдать, так и не напис…
Луиза с тремя детьми на все лето приехала в родительский дом в уютном городке на берегу моря в штате Мэн. Это не столько каникулы, сколько бегство от проблем – их брак со Стивеном дал трещину; книга, которую Луиза должна вот-вот сдать, так и не напис…
«Анита Паломба встретила меня, свою американскую дочь, в те выходные, когда потеряла мужчину всей своей жизни».
Фриде шестнадцать, она приезжает в Италию по программе обмена студентами. В Кастелламмаре-ди-Стабия, маленьком приморском городке, все слу…
«Анита Паломба встретила меня, свою американскую дочь, в те выходные, когда потеряла мужчину всей своей жизни».
Фриде шестнадцать, она приезжает в Италию по программе обмена студентами. В Кастелламмаре-ди-Стабия, маленьком приморском городке, все слу…
«О счастье в нашей деревне говорить не принято».
Плакальщица давно смирилась со своей судьбой. Даже в тесной общине она совершенно одинока, ведь односельчане уверены, что ее появление в доме – к несчастью. Так считает даже ее муж, что, впрочем, не ме…
«О счастье в нашей деревне говорить не принято».
Плакальщица давно смирилась со своей судьбой. Даже в тесной общине она совершенно одинока, ведь односельчане уверены, что ее появление в доме – к несчастью. Так считает даже ее муж, что, впрочем, не ме…
Чтобы найти разгадку, придется пройти по краю бездонной пропасти.
Трое студентов из Чехии отправляются на каникулы в горный поход по массиву Проклетие. И исчезают. Семьи безутешны. К поиску подключается правительство, радио, телевидение. Но на след м…
Чтобы найти разгадку, придется пройти по краю бездонной пропасти.
Трое студентов из Чехии отправляются на каникулы в горный поход по массиву Проклетие. И исчезают. Семьи безутешны. К поиску подключается правительство, радио, телевидение. Но на след м…
Знакомьтесь, Мэгги Фортенберри – воплощение южного шарма и сама безупречность. А что еще ожидать от бывшей Мисс Алабамы? У нее белоснежная улыбка, ухоженный дом, безупречная репутация и успешная карьера. Она не ругается матом, следует правилам и живе…
Знакомьтесь, Мэгги Фортенберри – воплощение южного шарма и сама безупречность. А что еще ожидать от бывшей Мисс Алабамы? У нее белоснежная улыбка, ухоженный дом, безупречная репутация и успешная карьера. Она не ругается матом, следует правилам и живе…
Незавершённая рукопись великой Бронте получила продолжение, сохранив дух эпохи и глубину характеров. История загадочной Эммы – это путь к истине, раскрывающий тайны прошлого и силу женского характера.
Однажды богатый и представительный джентльмен ос…
Незавершённая рукопись великой Бронте получила продолжение, сохранив дух эпохи и глубину характеров. История загадочной Эммы – это путь к истине, раскрывающий тайны прошлого и силу женского характера.
Однажды богатый и представительный джентльмен ос…
Об узнике тайны, который стремится к освобождению.
1970-е годы, Занзибар забывает о недавнем конфликте, начинается время перемен. Отец Салима ушел из семьи и отгородился от сына ледяным молчанием. Его мать начала видеться с другим мужчиной и родила д…
Об узнике тайны, который стремится к освобождению.
1970-е годы, Занзибар забывает о недавнем конфликте, начинается время перемен. Отец Салима ушел из семьи и отгородился от сына ледяным молчанием. Его мать начала видеться с другим мужчиной и родила д…
«Биг-Сур» – продолжение саги о Джеке Дулуозе, альтер-эго автора, – один из самых пронзительных и самых красивых текстов Керуака.
Уже написаны «Бродяги Дхармы» и «На дороге», и Джек пожинает плоды своей внезапно обрушившейся славы. Звонки, телеграммы,…
«Биг-Сур» – продолжение саги о Джеке Дулуозе, альтер-эго автора, – один из самых пронзительных и самых красивых текстов Керуака.
Уже написаны «Бродяги Дхармы» и «На дороге», и Джек пожинает плоды своей внезапно обрушившейся славы. Звонки, телеграммы,…
Этот повесть о женщине, которая родилась в праздник, и назвали ее Майрам (перевод с кырг. – праздник). Казалось бы, родители, так называя ее, подсознательно хотели, чтобы жизнь их крохотного существа была праздником. Но судьба расставляет все на свои…
Этот повесть о женщине, которая родилась в праздник, и назвали ее Майрам (перевод с кырг. – праздник). Казалось бы, родители, так называя ее, подсознательно хотели, чтобы жизнь их крохотного существа была праздником. Но судьба расставляет все на свои…
Иззи не без мандража заходит в самолет – она боится летать – и там впервые видит Нейта. Он отправляется служить на военную базу, она – в университет учиться. Химия между ними мгновенна и неоспорима, им есть о чем поговорить, и полет, похоже, предстои…
Иззи не без мандража заходит в самолет – она боится летать – и там впервые видит Нейта. Он отправляется служить на военную базу, она – в университет учиться. Химия между ними мгновенна и неоспорима, им есть о чем поговорить, и полет, похоже, предстои…
Молодой шведский иммигрант оказывается совершенно один и без гроша в кармане в Калифорнии. Он знает на английском два слова – «Америка» и «Нью-Йорк» – и именно там, верит герой, он сможет найти своего брата.
Так начинается его многолетнее путешествие…
Молодой шведский иммигрант оказывается совершенно один и без гроша в кармане в Калифорнии. Он знает на английском два слова – «Америка» и «Нью-Йорк» – и именно там, верит герой, он сможет найти своего брата.
Так начинается его многолетнее путешествие…
Хроника взросления и первой любви, трагическая история разрушения африканских традиций.
На тринадцатом году жизни Юсуф внезапно покинул дом. Отец продал его в рабство в счёт уплаты долгов.
В лавке новоиспечённого хозяина, окружённой запретным райским…
Хроника взросления и первой любви, трагическая история разрушения африканских традиций.
На тринадцатом году жизни Юсуф внезапно покинул дом. Отец продал его в рабство в счёт уплаты долгов.
В лавке новоиспечённого хозяина, окружённой запретным райским…
Даже рев и грохот бурных двадцатых не могли заглушить их имена. Он – легендарный магнат с Уолл-стрит, она – дочь эксцентричных аристократов. Вместе они поднялись на вершину мира, полного иллюзии безграничного богатства. Но какую цену они заплатили за…
Даже рев и грохот бурных двадцатых не могли заглушить их имена. Он – легендарный магнат с Уолл-стрит, она – дочь эксцентричных аристократов. Вместе они поднялись на вершину мира, полного иллюзии безграничного богатства. Но какую цену они заплатили за…
Этот повесть о женщине, которая родилась в праздник, и назвали ее Майрам (перевод с кырг. – праздник). Казалось бы, родители, так называя ее, подсознательно хотели, чтобы жизнь их крохотного существа была праздником. Но судьба расставляет все на свои…
Этот повесть о женщине, которая родилась в праздник, и назвали ее Майрам (перевод с кырг. – праздник). Казалось бы, родители, так называя ее, подсознательно хотели, чтобы жизнь их крохотного существа была праздником. Но судьба расставляет все на свои…