иностранные языки

Стрельникова Елена Сергеевна – выпускница РУДН, письменный и устный переводчик с китайского языка, преподаватель, автор учебных пособий. В данном пособии представлены самые распространенные китайские речевые конструкции, а также примеры их употреблен…

«Треугольная шляпа» – занимательная повесть Педро Антонио де Аларкона, написанная в 1874 году и имевшая огромный успех. Автор рассказывает о том, как мельник наказал чиновника, ухаживающего за его женой – козни и злоключения владельца треуголки являю…

Учебное пособие представляет собой сборник тематических заданий по тренировке говорения в рамках курса делового английского. В нем представлены интеллект-карты по основным бизнес-темам, которые служат эффективной опорой для развития коммуникативных н…

Рубрика "Сказки на ночь" - это аудио-сказки на арабском языке с переводом на русский, которая включает в себя сказки народов мира и рассчитана на разную аудиторию. Эта рубрика также поможет в обучении арабскому и русскому языках, сказкотерапии и разв…

Рубрика "Сказки на ночь" - это аудио-сказки на арабском языке с переводом на русский, которая включает в себя сказки народов мира и рассчитана на разную аудиторию. Эта рубрика также поможет в обучении арабскому и русскому языках, сказкотерапии и раз…

Издание представляет собой первый комментированный перевод на русский язык газелей Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза, одного из величайших персидских лирических поэтов. Переводу каждой газели предпослан текст оригинала; развернутые комментарии к перевода…

В монографии рассматривается семиотическая природа художественного текста, основное внимание уделяется раскрытию филологических основ вертикального контекста как одной из основных категорий текста. Реализация вертикального контекста освещается на при…

Пособие включает лингвокультурологический материал по тематическим областям, содержащим аллюзивные имена, наиболее часто встречающиеся в художественной литературе и публицистке. Пособие структурировано по принципу наполненности сферы аллюзивными имен…

В монографии анализируется состояние современного российского переводоведения, рассматриваются существующие подходы к изучению перевода, уточняются некоторые понятия теории перевода с позиций коммуникативно-функционального подхода к переводу. Значите…

В пособии использованы рассказы ирландского писателя Джеймса Джойса из сборника «Дублинцы», а также материалы современной британской и российской публицистики, научных журналов, деловой переписки, рекламные тексты. Учебное пособие состоит из трех гла…

Девятнадцатый выпуск «Вестника Центра корейского языка и культуры» подготовлен в рамках исследовательской деятельности Института междисциплинарных исследований Кореи восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета, в составе …

Этот сборник рассказов предназначен для тех, кто только начинает свой путь в изучении корейского языка. Основные преимущества учебника: -Простые и увлекательные рассказы, адаптированные для уровня 0. -Основные фразы и слова, необходимые для начальн…

Состоит из десяти разделов, в которых приводятся исторические сведения и рассматриваются периоды развития латинского языка и культуры, кратко излагается фонетический и грамматический материал с примерами в таблицах, предлагаются вопросы и задания, пр…

Тексты написаны на современном сеульском диалекте, который является стандартом для большинства корейских медиа и повседневного общения. Тексты содержат большое количество повторяющихся слов и фраз. Так же к данному сборнику записано аудиосопровожде…