древневосточная литература

Великая историческая эпопея «Троецарствие» возглавляет список «Четырех классических романов» – наиболее знаменитых китайских произведений XIV–XVIII веков. В Китае это, пожалуй, самая популярная и любимая книга, но и на Западе «Троецарствие» до сих по…

Этот уникальный трактат о военном искусстве написан две с половиной тысячи лет назад и имеет наивысшую ценность среди прочих трудов на ту же тему. Его автор – легендарный стратег и мыслитель Сунь-цзы, живший в VI–V веках до н. э., – доступно и афорис…

Книга посвящена житию Iисуса Христа. В ней реставрированы реалии того времени их быт и красота. Читается на одном дыхании. Книга, которая переплетает веру Иудаизма и Христианства.

Конец XVI – первую половину XVII вв. в истории китайской литературы по праву называют «золотым веком» народной повести. Китайские книжники того времени прилагают огромные усилия, разыскивая и собирая по стране образчики повестей в жанре хуабэнь. Наст…

Сборник стихов, где собраны стихи про любовь, семью, друзей, про родину, про свои мысли, про веру, про свои рассуждения.

Стремительно возвысившись до вершин власти, могущественный клан Тайра двадцать лет фактически правил Японией. Князь Киёмори Тайра распоряжался судьбами знатнейших вельмож и даже самого императора. Однажды принц Мотихито попытался свергнуть владычеств…

Великого поэта Ли Шанъиня (813-858), жившего на век позднее Ли Во, потомки называют «младшим Ли» и ставят его в один ряд с гениальным предшественником. Охарактеризовать его творчество можно как «баро́чное»: эмоциональная экспрессия, яркая образность,…

«Баоцзюань о трех воплощениях Муляня» является памятником китайской песенно-повествовательной литературы, использующим старинный буддийский сюжет об ученике Будды монахе Муляне, который спасал душу своей грешной матери из ада. Первый перевод произвед…

Су Ши (литературный псевдоним Су Дунпо – Су с Восточного склона) – великий китайский поэт XI века, которого на родине величают «Богом поэзии». В его многогранном творчестве слышны не только жёсткие интонации «школы порыва», главой которой он был, но …

Бусидо – не просто наука о сражениях, это полноценная философия и уникальный стиль жизни, свойственный только японским самураям. О важности долга, верности и справедливости. Инадзо Нитобэ родился в 1862 году, был третьим сыном известной семьи самурае…

Книга знаменитого литератора Гань Бао «Записки о поисках духов» – один из древнейших и наиболее известных памятников китайской литературы, повествующий о том, «о чем не говорил Конфуций», – о разнообразнейшей нечисти: о духах гор, лек, лесов и их про…

Эта книга написана автором почти 1500 (400г-590г) лет назад на основе его личного опыта. Все имена персонажей и важные географические названия, встречающиеся в этой книге, снабжены информационными аннотациями редактора о персонажах и географических н…

Этот сборник представляет собой уникальное собрание японских трёхстиший — хокку, отражающих красоту природы, мимолетность момента и глубину человеческих чувств. Хокку погружают читателя в мир поэзии, где каждое слово имеет особый смысл и звучание, со…

Корейская чайная церемония, представляет собой уникальную и многогранную традицию, которая практикуется в Корее на протяжении более тысячи лет. Это не просто процесс приготовления и употребления чая, а целый ритуал, пронизанный философией, культурой…

Мы представляем читателям самые известные тексты, посвященные пути воина в Стране восходящего солнца. «Бусидо» Юдзана Дайдодзи – это кодекс чести, который определяет правила поведения самураев – профессиональных воинов, определявших историю своей стр…

Корейская чайная церемония, представляет собой уникальную и многогранную традицию, которая практикуется в Корее на протяжении более тысячи лет. Это не просто процесс приготовления и употребления чая, а целый ритуал, пронизанный философией, культурой…

«Дравьясанграха-вритти» Брахмадевы (XIV в.) представляет собой основной комментарий на «Дравьясанграху» Немичандры (X-XI вв.) – краткий компендиум по философии дигамбарской ветви джайнизма. В этом сочинении Брахмадева, поясняя на санскрите стихотворн…

«Непрошеная повесть» создана в XIII веке легендарной фрейлиной Нидзё, наследницей некогда могущественной аристократической семьи, родственной императорскому дому Японии. На страницах своего дневника Нидзё предстает одаренной, наделенной природным умо…

Одна из малоизвестных пьес древнеиндийского драматурга Бхасы (ок. II–IV вв. н. э.), впервые представлена на русском языке. Эта краткая, но насыщенная драма, основанная на эпосе Махабхарата, изображает напряжённый диалог между Кришной и Дхритараштрой,…

Третья книжка антинаучных повизгиваний вокруг "Дао Дэ цин". Главы 22, 24 - 29, 33, 38, 39. На десерт Сутра Сердца Праджняпарамиты. Chinese-Russian-English