зарубежная классика

Комитет состоит из одной девушки… Всех остальных посадили… © FantLab.ru

Полный вариант заголовка: «The works of the Right Honourable Lady Mary Wortley Montagu : Vol. 2 : including her correspondence, poems and essays : in 5 volumes / published by permission from her genuine papers».

«В апреле 1927 года» происходит посещение автором «Зурбагана, Лисса, Сан-Риоля, Покета и иных мест, описанных… в книгах „Алые паруса“, „Золотая цепь“, „Блистающий мир“ и проч.». Его встречают капитан Дюк, Ассоль, Грей, Дэзи и Томас Гарвей, Дюрок и Мо…

Huck Finn escapes from his alcoholic father by faking his own death and so begins his journey through the Deep South, seeking independence and freedom. On his travels, Huck meets an escaped slave, Jim, who is a wanted man, and together they journey d…

Полный вариант заголовка: «The works of the Right Honourable Lady Mary Wortley Montagu : Vol. 3 : including her correspondence, poems and essays : in 5 volumes / published by pormission from her genuine papers».

Гоголь – один из немногих писателей, побывавший в своих бесконечных странствиях в трех святых столицах – Москве, Риме и Иерусалиме, писатель, переживший эти «паломничества» с особой силой и глубиной. Из трех городов самый любимый, бесспорно, Рим: в н…

Артур Детерви верит, что его парализованные ноги излечит пароходная сирена. Надо лишь добраться до порта… © FantLab.ru

Полный вариант заголовка: «History of the European languages : Vol. 2 : or researches into the affinities of the Teutonic, Greek, Celtic, Sclavionic, and Indian nations : with a life of the author / by the late Alexander Murray».

«Пароход „Гедда Эльстон“ пришел в Покет после заката солнца. Кроме старого матроса Баррилена, никто из команды „Гедды“ не бывал в этом порту. Сама „Гедда“ попала туда первый раз, – новый пароход, делающий всего второй рейс…»

«…Высокий стройный брюнет, молодой, но уже достаточно поживший, в черном фраке и белоснежном галстуке, стоял у двери и не без грусти смотрел на залу, полную ослепительных огней и вальсирующих пар…»

Полный вариант заголовка: «Asiatick researches : Vol. 4 : or, transactions of the society instituted in Bengal, for inquiring into the history and antiquities, the arts, sciences, and literature, of Asia / printed verbatim from the Calcutta edition, …

Богач Ромелинк, чтобы заглушить «холодную тоску духа», бесконечно переезжает из страны в страну… © FantLab.ru

Герою помогает… шаровая молния.

Бессмысленное уничтожение чужого имущества как «маленький бунт». © FantLab.ru

Ночь; лес, полный опасностей; страх заблудившегося человека; его радость оттого, что найдено жильё; ужас при взгляде в окно; гнев, заставляющий его выстрелить; и снова – отчаянье, уход в ночь, в лес, полный опасностей… © FantLab.ru

The story is set in a nameless Italian city in an unspecified year and is about a man taking fatal revenge on a friend who, he believes, has insulted him.

Рассеянный доктор заблудился и попал в рискованное приключение. © FantLab.ru

Молодая и любимая жена Отто Бальсена Анна умирала. Внезапная болезнь быстро забирала ее силы. Отто, крепкий крестьянин, ни умом, ни душой не мог примириться с этим. Истекший год оставил тяжелые воспоминания: деревня обезлюдела – кто разорился, кто ис…