зарубежная классика

«Калиостро не умер…»

Учитель математики Пик-Мик слышит за своим окном разговор об убийстве хозяина рыбной лавки, отправляется туда и…

Под взглядом Эли Стара родной город принимал странный вид: «Дома, вывески, улицы, трубы – всё было как бы сделано из кисеи, в прозрачности которой лежали странные пейзажи…» Куда он и уходит… © FantLab.ru

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Dr. William King : Vol. 1 : in 2 volumes : with the life of the author».

Двум друзьям, бежавшим из тюрьмы, мерещатся на дне пруда золотые «кубки, тонкогорлые вазы, чаши и сосуды»… © FantLab.ru

Что толкает нас на совершение тех или иных поступков – рука судьбы или невпопад брошенное замечание? И вообще, может ли уважающий себя джентльмен жениться, если линии на его руке предвещают убийство?

«…Обязанность историка вынуждает меня сообщить, что в одну июльскую ночь, за несколько мгновений до восхода солнца, калитка парка отворилась и пропустила человека, который вышел на дорогу, принимая такие же точно предосторожности, как вор, опасающийс…

Своей жертвенной смертью они воцарили мир. © FantLab.ru

Герои хоронят… книги. © FantLab.ru

«…Жюли де Шаверни была замужем около шести лет, и вот уж пять с половиной лет, как она поняла, что ей не только невозможно любить своего мужа, но даже трудно питать к нему хотя бы некоторое уважение. Между тем муж отнюдь не был человеком бесчестным; …

Герой делается «свидетелем отвратительной сцены» – двое мальчишек-«гимназистиков» сооружают… виселицу для котёнка. © FantLab.ru

«Когда я остановился… Как правило, я не люблю зеркал. Они возбуждают представление отчетливой призрачности происходящего за спиной, впечатление застывшей и вставшей стеной воды, некой оцепеневшей глубины, не имеющей конца и вещей в далях своих…»

Полный вариант заголовка: «The history, civil and commercial, of the British West Indies : Vol. 3 : with a continuation to the present time : with maps and plates : in 5 volumes / by Bryan Edwards».

Примечание: Сочинения Бена Джонсона Полный вариант заголовка: «The works of Ben Jonson : Volume 7 : in 9 volumes / with notes critical and explanatory, and a biographical memoir, by W. Gifford, Esq.».