bannerbanner

языкознание

Передача в русском языке иноязычных имен собственных и заимствованных имен нарицательных. Хаос или система?
5
Заметки посвящены передаче в русском языке иноязычных имен собственных и некоторых нарицательных. Материал изложен доступным слогом и рассчитан на лиц, работающих с иностранными текстами. Констатируется отсутствие свода закрепленных правил, которые п…
Заметки посвящены передаче в русском языке иноязычных имен собственных и некоторых нарицательных. Материал изложен доступным слогом и рассчитан на лиц, работающих с иностранными текстами. Констатируется отсутствие свода закрепленных правил, которые п…
Эсперанто проще, чем эсперанто
4
Лазарь Заменгоф создавал не то эсперанто, о котором сейчас так много говорят. Оно было значительно «доработано» лингвистами первой половины XX века. Его вариант гораздо проще. Начните с простого эсперанто, воссозданного на основе замысла Заменгофа и …
Лазарь Заменгоф создавал не то эсперанто, о котором сейчас так много говорят. Оно было значительно «доработано» лингвистами первой половины XX века. Его вариант гораздо проще. Начните с простого эсперанто, воссозданного на основе замысла Заменгофа и …
Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированная сказка для перевода и пересказа. Книга 1
5
Книга состоит из упражнения на перевод сказки, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского языка на английский; и 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта этой же сказк…
Книга состоит из упражнения на перевод сказки, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского языка на английский; и 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта этой же сказк…
Tipología comparativa de español y inglés. Cuento de hadas adaptado para traducción y recuento. Libro 1
3
El libro consiste de un ejercicio para traducir el cuento de hadas, adaptado según la metodología © Reanimador Lingüístico, del español al inglés; y de 2 ejercicios para volver a contar su version inglesa y española no adaptada. El ejercicio 1 tiene …
El libro consiste de un ejercicio para traducir el cuento de hadas, adaptado según la metodología © Reanimador Lingüístico, del español al inglés; y de 2 ejercicios para volver a contar su version inglesa y española no adaptada. El ejercicio 1 tiene …
Sueños de yogurt. Cuento de hadas adaptado para traducción del español al inglés y recuento. Serie © Reanimador Lingüístico
5
El libro consiste de un ejercicio para traducir el cuento de hadas, adaptado según la metodología © Reanimador Lingüístico, del español al inglés; y de 2 ejercicios para volver a contar su version inglesa y española no adaptada. El ejercicio 1 tiene …
El libro consiste de un ejercicio para traducir el cuento de hadas, adaptado según la metodología © Reanimador Lingüístico, del español al inglés; y de 2 ejercicios para volver a contar su version inglesa y española no adaptada. El ejercicio 1 tiene …
The Celts. Indo-European Migrations
5
The Celts, a vast group of Indo-European tribes, whose settlement territory in the second half of the first millennium BC stretched from the British Isles to Asia Minor. The Celts already lived in the 2nd half of 1 thousand BC in the territory of mod…
The Celts, a vast group of Indo-European tribes, whose settlement territory in the second half of the first millennium BC stretched from the British Isles to Asia Minor. The Celts already lived in the 2nd half of 1 thousand BC in the territory of mod…
Смеркалось. Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни С1—С2
4
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 вам предлагается перевести рассказ одноименного автора с английского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на английский. Упр…
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 вам предлагается перевести рассказ одноименного автора с английского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на английский. Упр…
Russian as a foreign language. Non-adapted story for translation from English and retelling (with keys). Book 1 (levels C1—C2)
3
The book consists of 2 exercises. In exercise 1, you need to translate the story from Russian into English. In exercise 2, you need to translate the same story from English into Russian and retell it close to the text. The exercises have keys. The bo…
The book consists of 2 exercises. In exercise 1, you need to translate the story from Russian into English. In exercise 2, you need to translate the same story from English into Russian and retell it close to the text. The exercises have keys. The bo…
Pruebas de inglés. Niveles A1—C1. Serie de pruebas con claves
4
Esta serie de pruebas de los niveles A1—C1 se recomienda para escolares, estudiantes de facultades de idiomas, así como para una — amplia gama de personas que estudian inglés. Todas las pruebas se diferencian por complejidad y tienen claves (respuest…
Esta serie de pruebas de los niveles A1—C1 se recomienda para escolares, estudiantes de facultades de idiomas, así como para una — amplia gama de personas que estudian inglés. Todas las pruebas se diferencian por complejidad y tienen claves (respuest…
The Slavdom. Indo-European Migrations
3
Slavic peoples are based on Slavic languages that belong to the Indo-European language family. Modern Slavs are divided into 3 groups: eastern, southern and western. Slavic languages are especially close to the group of Baltic languages, even a speci…
Slavic peoples are based on Slavic languages that belong to the Indo-European language family. Modern Slavs are divided into 3 groups: eastern, southern and western. Slavic languages are especially close to the group of Baltic languages, even a speci…
Ethnogenesis of the Turkic peoples. Languages, peoples, migrations, customs
5
The Turkic peoples are formed on a vast space in the Altai Mountains. In the process of development of Turkic peoples — their carriers, dialects and languages were formed, characterized by similarities — as a result of the unity of their origin and b…
The Turkic peoples are formed on a vast space in the Altai Mountains. In the process of development of Turkic peoples — their carriers, dialects and languages were formed, characterized by similarities — as a result of the unity of their origin and b…
СБОРНИК СТИХОВ СЛОВОЗНАНИЙ – VII. ТРИНСХИ
3
.… СБОРНИК СТИХОВ СЛОВОЗНАНИЙ — VII — ПОКАЗ НОВЫХ СТИЛЕЙ СЛОВОЗНАНИЙ, С ПРИМЕНЕНИЕМ НОВЫХ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ, ПРАВДА НЕ СОВСЕМ ТОЧНО, НО ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО ….
.… СБОРНИК СТИХОВ СЛОВОЗНАНИЙ — VII — ПОКАЗ НОВЫХ СТИЛЕЙ СЛОВОЗНАНИЙ, С ПРИМЕНЕНИЕМ НОВЫХ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ, ПРАВДА НЕ СОВСЕМ ТОЧНО, НО ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО ….
Смеркалось. Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни С1—С2
4
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 вам предлагается перевести рассказ одноименного автора с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на испанский. Упраж…
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 вам предлагается перевести рассказ одноименного автора с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на испанский. Упраж…
Finno-Ugric peoples. Languages, Migration, Customs
3
The book tells about languages, peoples, migratory movements of Finno-Ugric peoples, about how the Finno-Ugric community emerges, about the formation of beliefs, customs, rites, rituals. Various historical and ethnographic sources of different times …
The book tells about languages, peoples, migratory movements of Finno-Ugric peoples, about how the Finno-Ugric community emerges, about the formation of beliefs, customs, rites, rituals. Various historical and ethnographic sources of different times …
ВПР и ОГЭ. Английский язык на 5. Говорение, часть 1 (speaking 1)
3
Данное пособие включает в себя тексты для тренировки навыков чтения, составленные особым образом в соответствии с требованиями к сдаче ОГЭ, а также ВПР. Особенностью представленного метода является то, что тексты отрабатываются с помощью чтения слов …
Данное пособие включает в себя тексты для тренировки навыков чтения, составленные особым образом в соответствии с требованиями к сдаче ОГЭ, а также ВПР. Особенностью представленного метода является то, что тексты отрабатываются с помощью чтения слов …
Тесты по английскому языку. Уровни А1 – А2. Тесты с ключами
3
В книге представлены тесты на проверку знания основ грамматики английского языка: времён группы Simple (Present Simple Tense, Past Simple Tense, Future Simple Tense); неопределённого и определённого артикля, предлогов, построения отрицательных и вопр…
В книге представлены тесты на проверку знания основ грамматики английского языка: времён группы Simple (Present Simple Tense, Past Simple Tense, Future Simple Tense); неопределённого и определённого артикля, предлогов, построения отрицательных и вопр…
Pruebas de inglés. Niveles A1—A2. Serie de pruebas con claves
3
El libro presenta pruebas para verificar el conocimiento de los conceptos básicos de la gramática inglesa: los tiempos del grupo Simple (Presente Simple, Pasado Simple, Futuro Simple); artículo indefinido y definido, preposiciones, construcción de la…
El libro presenta pruebas para verificar el conocimiento de los conceptos básicos de la gramática inglesa: los tiempos del grupo Simple (Presente Simple, Pasado Simple, Futuro Simple); artículo indefinido y definido, preposiciones, construcción de la…
Ruso como lengua extranjera. Cuento no adaptado para traducción del español y recuento (con claves). Libro 1 (niveles C1—C2)
4
El libro consta de 2 ejercicios. En el ejercicio 1, debe traducir un cuento del ruso al español y volver a contarle cerca del contenido del texto. En el ejercicio 2, debe traducir el mismo cuento del español al ruso. Los ejercicios tienen claves. El …
El libro consta de 2 ejercicios. En el ejercicio 1, debe traducir un cuento del ruso al español y volver a contarle cerca del contenido del texto. En el ejercicio 2, debe traducir el mismo cuento del español al ruso. Los ejercicios tienen claves. El …

Популярные авторы