юмористическая литература

En el libro hay un cuento inglés con traducción paralela al español (el texto inglés está a la izquierda, el español está a la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian inglés, comenzando desde el nivel A1: debe poder leer en…

Рассказчик – Владимир Еремин Капитан Малу; Браун – Виктор Раков Капитан Хансен; Харивел – Юрий Васильев Берти – Петр Иващенко Помощник капитана – Алексей Рымов Перевод – Ирина Григорян Автор сценария и режиссёр постановщик – Алексей Рымов Звукорежисс…

"Страна прощается с любимым артистом". "После вскрытия у девочки нашли ЭТО... Слабонервным не смотреть!". Писать фейковые новости - искусство. Не так-то просто удивить современного обывателя. Ради заветного клика по ссылке трудится целый офис. Но одн…

В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на испанском. …

Сборник текстов «Издевательство над Эвтерпой» — первый серьезный сборник прозаика-юмориста Ilze Falb. В нем собраны стихи и тексты автора. Кое-какие уже достаточно известны как песни.

Больше сорока лет я отпахал на заводе, пока несчастный случай на производстве не забрал мою жизнь. Но я не умер – мое сознание перенеслось в прошлое. На дворе семидесятые, СССР в самом расцвете, а я молодой пацан – ученик на советском оборонном предп…

С понедельника по пятницу автор коротких житейских историй мечется между работой и домом — ВДНХ и Таганкой. А в выходные остается один на один с произведением таджикского народного зодчества — Пряничным домиком, затерянным где-то в подмосковных лесах…

Рассказы сборника не только рассказывают о жизни детей и подростков на рубеже шестидесятых – семидесятых годов. Они несут смысловую нагрузку, при этом соответствую авторскому стилю: быть смешными и прикольными. «Волшебный фонарик» - о сказочной до…

В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на русском. Нови…

Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на испанский. Упражнения имеют ключи. Книга содерж…

Сборник из 15 рассказов про любовь и отношения. В книге вы найдете сложные жизненные ситуации, описанные с легкостью и юмором. Рассказы заставят вас улыбнуться и подумать о важном. Содержит нецензурную брань.

Вторая книга «Галопам по Европам» тетралогии «Былое сквозь думы» продолжает знакомить пытливого читателя с занимательными и, временами, весёлыми приключениями Дика Блуда в Европе начала XX века. И если похождения нашего героя с прежним авантюристским…

Три действия объедены в короткий рассказ. Под каждым из действий подразумевается персонаж-легенда. Чтец - цирковая обезьянка. Слушатель - отесанный женщиной болван. Организатор - трепло и кукловод. Когда кровь растекается по полу гаража, становится к…

О необычайных переключениях моего любимого красного чемодана на псковской земле.

Несчастный случай изменил мою жизнь. Был – мажор в 2022, стал – сынок члена ЦК КПСС в 1980. Равноценный обмен? Вот только пацан, в чьем теле я оказался, ухитрился получить от родителей ссылку в колхоз. И мне теперь вместо хорошей, сытой жизни, светят…

Книга юмористическая. Собранные в ней миниатюры и юморески появились в разное время. Надеюсь, они в какой-то мере отражают действительность прошедших лет.

Поэтический сборник замечательных душевных стихов о животных, природе и не только. Стихи вызывают сильные эмоции и не оставят читателя равнодушным, призывая каждой строчкой любить братьев наших меньших и быть добрее к окружающему нас миру...

Один спор драконов, и на тебе, я – жена чешуйчатого! И этот гад требует первую брачную ночь! Ага, щаз, вот прям бегу уже – от тебя да подальше. Мне нужен развод! Не бывало такого позора у вас в роду, говоришь? Бабуля в гробу перевернется? Ну, не хоче…

Удивительные истории добродушного и неунывающего деда Ивана, юмориста и оптимиста. Многие его приключения уже стали легендами. Но есть рассказ и философского плана.

ПАМЯРКОТЫ это небольшие смешные, иронические, сатирические рассказы, в стихотворной форме. А с учетом белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ (покладистости) я их называю – ПАМЯРКОТЫ. Пожалуй, вы слышали знаменитый, классический анекдот о белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ…