современная зарубежная литература

Фридьеш Каринти – самый известный юморист своего поколения, автор популярных пародий на классиков венгерской и мировой литературы, энциклопедически образованный журналист и человек-праздник, автор одного из самых личных текстов – основанного на собст…

«Когда мы наконец научились бегло читать, читать уже было нечего». Трагикомичная и трогательная история о подростках из интеллигентных семей, во времена китайской культурной революции сосланных для «трудового перевоспитания» на гору с поэтичным назва…

Юная Нина просыпается в подъезде, ее платье разорвано, лицо болит от синяков. Не сразу, но она вспоминает: мужчина, которого она любила, оказался преступником и негодяем. И ей ни в коем случае нельзя попадаться ему на глаза. Нина не может вернуться д…

После похорон матери Ребекка разбирает вещи в опустевшей квартире и случайно обнаруживает конверт со штемпелем Корнуолла. Внутри – отчаянная просьба ее престарелой тетушки Оливии: привести в порядок старый дом, иначе старушку ждет выселение. Совершен…

Комплект из 2 книг – платите меньше, читайте больше! В состав входят: Тата, Поменяй воду цветам. Комплектом выгоднее, чем покупать книги по отдельности. «Тата». Когда прошлое стучится в дверь, даже самые простые слова могут перевернуть всю жизнь. «Т…

Комплект из 2 книг – платите меньше, читайте больше! В состав входят: «Мальинверно», «Поменяй воду цветам». Комплектом выгоднее, чем покупать книги по отдельности. «Мальинверно». Есть места, где слова романов и стихов звучат отовсюду, а имена жителе…

Комплект из 2 книг – платите меньше, читайте больше! В состав входят: «Поменяй воду цветам», «Забытые по воскресеньям». Комплектом выгоднее, чем покупать книги по отдельности. «Поменяй воду цветам». Роман «Поменяй воду цветам» получил широкое призна…

Комплект из 3 книг – платите меньше, читайте больше! С состав входят: «Женщина в огне», «Палач и Дрозд», «Королевы и монстры: Яд». Комплектом выгоднее, чем покупать книги по отдельности. «Женщина в огне». «Женщина в огне» – не просто картина. Она – …

Его путь был ни слишком лёгким, ни чересчур тернистым, к тридцати годам Марк Свенссон — человек рассудительный, открытый и целеустремленный — сумел построить себе хорошую жизнь. Но всё это растворяется в дыму авиакатастрофы. Несмотря на любовь семьи …

Райское местечко – наш славный уезд Тяньтан, где выращивают вкуснейшие побеги чеснока. Вот только не заладилось что-то: отказываются местные кооперативы покупать у крестьян-чесночников богатый урожай, упали цены, рухнули мечты о лучшем будущем, разгр…

Цветущая весна в Париже… Прекрасный сезон для перемен. Эмма недавно потеряла мать и вернулась во Францию, к своим корням, чтобы наладить отношения с бабушкой и, быть может, все-таки раскрыть тот семейный секрет, который мама не успела рассказать пере…

Тяжело пережить предательство, особенно когда тебя предал самый близкий человек – тот, кого любила и с кем собиралась строить семью. Но Холли старается не отчаиваться. Собрав вещички, она уезжает из суетного Лондона в родной городок Боуртон-он-Уотер,…

После смерти бабушки Ёнхва наследует лавку традиционных сладостей. Дела там давно идут неважно, и Ёнхва намерена продать семейный бизнес как можно скорее, но в завещании есть условие: двери кондитерской должны быть открыты минимум месяц с десяти вече…

«Цвета расставаний» – последний сборник рассказов от автора романов «Чтец», «Женщина на лестнице» и «Ольга». Девять изящных историй о любви и дружбе, семье и одиночестве, о старении и счастье. Герои этих рассказов очень разные, и каждый вынужден пере…

В свой тридцать девятый день рождения Учжу теряет возлюбленную, а следом – отца. Вернувшись в родительский дом, он не просто разбирает старые вещи, а решает начать всё заново: отремонтировать дом и открыть книжный магазин, где можно не только купить …

Еще один предлагаемый мною перевод неизвестной в нашей стране драматургической зарубежной классики – это фарс выдающегося австрийского драматурга ХХ в. Эдена фон Хорвата «Все вокруг Конгресса». Пьеса была написана накануне Мирового кризиса 1929. Соци…

Исцеляющая история для тех, кому сложно избавиться от навязчивых мыслей перед сном. В уютном магазинчике, где на полках мерцает лунный свет, Осло создает удивительные вещи для избавления от бессонницы. Его помощница, сова Заза, всегда готова принять …

Дождь идёт всегда. Иногда — за окном, иногда — в душе. Но самое главное в жизни — научиться не прятаться от него, а улыбаться, когда капли смешиваются со слезами. Эта история о матерях, которые учат нас теплу. О врачах, которые спасают сердца, забыва…

Дождь идёт всегда. Иногда — за окном, иногда — в душе. Но самое главное в жизни — научиться не прятаться от него, а улыбаться, когда капли смешиваются со слезами. Эта история о матерях, которые учат нас теплу. О врачах, которые спасают сердца, забыва…

В свой тридцать девятый день рождения Учжу теряет возлюбленную, а следом – отца. Вернувшись в родительский дом, он не просто разбирает старые вещи, а решает начать всё заново: отремонтировать дом и открыть книжный магазин, где можно не только купить …