русская классика
«Мир: куст сирени – вечный, огромный, необъятный. В этом мире я: желто-розовый червь Rhopalocera с рогом на хвосте. Сегодня мне умереть в куколку, тело изорвано болью, выгнуто мостом – тугим, вздрагивающим. И если бы я умел кричать – если бы я умел! …
«Мир: куст сирени – вечный, огромный, необъятный. В этом мире я: желто-розовый червь Rhopalocera с рогом на хвосте. Сегодня мне умереть в куколку, тело изорвано болью, выгнуто мостом – тугим, вздрагивающим. И если бы я умел кричать – если бы я умел! …
Россия, 1910 год. В небе появляется зловещая комета, несущая планете неминуемое уничтожение. Власти, пресса и учёные заняты чем угодно, только не спасением: кругом коррупция, научные споры выродились в шаманство, театр и музыка превратились в абсурд,…
Россия, 1910 год. В небе появляется зловещая комета, несущая планете неминуемое уничтожение. Власти, пресса и учёные заняты чем угодно, только не спасением: кругом коррупция, научные споры выродились в шаманство, театр и музыка превратились в абсурд,…
Николай Краснов, гениальный самоучка, посвятивший жизнь расчётам межпланетных перелётов, наконец решает сложнейшую задачу. Вместе с другом-студентом, прославленным профессором и очаровательной английской миллионершей он строит космический корабль и б…
Николай Краснов, гениальный самоучка, посвятивший жизнь расчётам межпланетных перелётов, наконец решает сложнейшую задачу. Вместе с другом-студентом, прославленным профессором и очаровательной английской миллионершей он строит космический корабль и б…
«Многіе философы пытались построить свое міросозерцаніе на нѣкоторомъ единомъ „несомнѣнномъ“ идейномъ утвержденіи, но эти попытки всегда въ концѣ концовъ не удавались: оказывалось, что „первоначальныя“ идеи скрываютъ въ себѣ какую-то новую сложность,…
«Многіе философы пытались построить свое міросозерцаніе на нѣкоторомъ единомъ „несомнѣнномъ“ идейномъ утвержденіи, но эти попытки всегда въ концѣ концовъ не удавались: оказывалось, что „первоначальныя“ идеи скрываютъ въ себѣ какую-то новую сложность,…
Очерк в целом посвящен защите духовенства от обвинений в недостаточном нравственном воспитании солдатской массы, обнаружившемся в результате Крымской войны 1853–1855 годов. Очерк имеет эпиграф, взятый из библии: «Правда возвышает народ – ненавидящие …
Очерк в целом посвящен защите духовенства от обвинений в недостаточном нравственном воспитании солдатской массы, обнаружившемся в результате Крымской войны 1853–1855 годов. Очерк имеет эпиграф, взятый из библии: «Правда возвышает народ – ненавидящие …
«Морские феи» Л. Фрэнка Баума — классическая сказка о русалках, впервые заговорившая живым и дерзким языком. В этом переводе старый моряк кряхтит по-хемингуэевски коротко, а подводный абсурд — с булгаковской иронией. Трот и капитан Билл отправятся на…
«Морские феи» Л. Фрэнка Баума — классическая сказка о русалках, впервые заговорившая живым и дерзким языком. В этом переводе старый моряк кряхтит по-хемингуэевски коротко, а подводный абсурд — с булгаковской иронией. Трот и капитан Билл отправятся на…
Перевод выполнен по изданию Abeille/Anatole France, de l’Académie française; Paris, Librairie des Amateurs, A. Ferroud–D. Ferroud, Successeur, 1927. В оформлении использованы некоторые иллюстрации Гастона Бюссьера из того же издания.
Перевод выполнен по изданию Abeille/Anatole France, de l’Académie française; Paris, Librairie des Amateurs, A. Ferroud–D. Ferroud, Successeur, 1927. В оформлении использованы некоторые иллюстрации Гастона Бюссьера из того же издания.
«Преступление и наказание» – гениальный роман, главные темы которого: преступление и наказание, жертвенность и любовь, свобода и гордость человека – обрамлены почти детективным сюжетом.
Многократно экранизированный и не раз поставленный на сцене, он …
«Преступление и наказание» – гениальный роман, главные темы которого: преступление и наказание, жертвенность и любовь, свобода и гордость человека – обрамлены почти детективным сюжетом.
Многократно экранизированный и не раз поставленный на сцене, он …
Изысканная пьеса о жизни русской усадьбы и её обитателей. В центре повествования – история семьи, связанной крепкими узами с родным домом и его окрестностями.
Чехов создаёт многогранную картину взаимоотношений разных поколений, где каждый персонаж ищ…
Изысканная пьеса о жизни русской усадьбы и её обитателей. В центре повествования – история семьи, связанной крепкими узами с родным домом и его окрестностями.
Чехов создаёт многогранную картину взаимоотношений разных поколений, где каждый персонаж ищ…
«Анна Каренина» – это роман о любви, требующей жертв, и о страсти, погубившей не одну семью. Толстой бросает читателя в головокружительный водоворот чувств и заставляет задуматься о том, на что мы готовы пойти ради любимых. Гениальный роман породил м…
«Анна Каренина» – это роман о любви, требующей жертв, и о страсти, погубившей не одну семью. Толстой бросает читателя в головокружительный водоворот чувств и заставляет задуматься о том, на что мы готовы пойти ради любимых. Гениальный роман породил м…
В романе «Капитанская дочка» А.С.Пушкин нарисовал яркую картину стихийного крестьянского восстания под предводительством Емельяна Пугачева.
В романе «Капитанская дочка» А.С.Пушкин нарисовал яркую картину стихийного крестьянского восстания под предводительством Емельяна Пугачева.
В маленький губернский городок приезжает загадочный мужчина и сразу приходится по душе всем его обитателям. Но за внешне приятным обращением скрываются неоднозначные мотивы путешественника. Никто из местных жителей и не догадывается, с какой целью Чи…
В маленький губернский городок приезжает загадочный мужчина и сразу приходится по душе всем его обитателям. Но за внешне приятным обращением скрываются неоднозначные мотивы путешественника. Никто из местных жителей и не догадывается, с какой целью Чи…
Знакомые с детства стишки Матушки Гусыни оживают в прозе Л. Фрэнка Баума. Как маленький Джек Хорнер добыл свой рождественский пирог? Куда убежала мисс Мэри? Почему корова перепрыгнула через луну? Двадцать две уютные истории, полные доброго юмора и не…
Знакомые с детства стишки Матушки Гусыни оживают в прозе Л. Фрэнка Баума. Как маленький Джек Хорнер добыл свой рождественский пирог? Куда убежала мисс Мэри? Почему корова перепрыгнула через луну? Двадцать две уютные истории, полные доброго юмора и не…
У Х. М. Жука-Морщинки четыре руки, яркий пиджак и мания: он влюбился в клетчатое платье из витрины. За 7 долларов 93 цента (цена сильно снижена!) он готов на всё: рыть канаву, плясать на балу, лететь на воздушном шаре и даже встретиться с королём джу…
У Х. М. Жука-Морщинки четыре руки, яркий пиджак и мания: он влюбился в клетчатое платье из витрины. За 7 долларов 93 цента (цена сильно снижена!) он готов на всё: рыть канаву, плясать на балу, лететь на воздушном шаре и даже встретиться с королём джу…
«Кажется, это было в 1817 или 1818 году. Мне надобно было ехать в Острогожск и Воронеж; я жил тогда в Курске. До сих пор между настоящими русскими купцами нет обычая ездить на почтовых. Только со времени учреждения дилижансов купцы для езды между Пет…
«Кажется, это было в 1817 или 1818 году. Мне надобно было ехать в Острогожск и Воронеж; я жил тогда в Курске. До сих пор между настоящими русскими купцами нет обычая ездить на почтовых. Только со времени учреждения дилижансов купцы для езды между Пет…
«…земство, которое, на памяти у всех, задирало нос против всякой кокарды и навострилось выговаривать слово „администрация“ таким тоном, которым прямо вызывало на личное оскорбление, дошло теперь до такого падения и низости, что, поминутно клянча у то…
«…земство, которое, на памяти у всех, задирало нос против всякой кокарды и навострилось выговаривать слово „администрация“ таким тоном, которым прямо вызывало на личное оскорбление, дошло теперь до такого падения и низости, что, поминутно клянча у то…
«Русское общественное мнение… где оно? В Праге, в Варшаве, в Париже? Да, и в Праге, и в Париже, и во всех городах Европы, где есть сознательная группа русских. Я с этим не спорю, я признаю, что ко всем группам надо относиться внимательно, со всеми сч…
«Русское общественное мнение… где оно? В Праге, в Варшаве, в Париже? Да, и в Праге, и в Париже, и во всех городах Европы, где есть сознательная группа русских. Я с этим не спорю, я признаю, что ко всем группам надо относиться внимательно, со всеми сч…
Талантливый, но бедный композитор Маурицио Альдини влюбляется в Лавинию, дочь разорившегося аристократа. Отец насильно выдает её за богатого скрягу. Любовь, ревность, предательство, нищета и торжество искусства переплетаются в драматичной истории о ж…
Талантливый, но бедный композитор Маурицио Альдини влюбляется в Лавинию, дочь разорившегося аристократа. Отец насильно выдает её за богатого скрягу. Любовь, ревность, предательство, нищета и торжество искусства переплетаются в драматичной истории о ж…
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова книги Вашингтона Ирвинга «Альгамбра», 1832 год. Блестящий, прозрачный язык, непобедимое добродушие и несравненный юмор снискали автору и его книге мировую славу. Очаровательная книга, полная романтики и во…
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова книги Вашингтона Ирвинга «Альгамбра», 1832 год. Блестящий, прозрачный язык, непобедимое добродушие и несравненный юмор снискали автору и его книге мировую славу. Очаровательная книга, полная романтики и во…
«Детство, менее раннее, – менее мило. Оно яснее, ближе: образы не так волшебны и туманно-велики. Но, как и первое, изумленное сознание простых предметов мира в самом далеком детстве, с рук няньки, – поразительны и первые мысли дальше взора, первое ощ…
«Детство, менее раннее, – менее мило. Оно яснее, ближе: образы не так волшебны и туманно-велики. Но, как и первое, изумленное сознание простых предметов мира в самом далеком детстве, с рук няньки, – поразительны и первые мысли дальше взора, первое ощ…