русская классика
Английский перевод Монтегю Джеймса (M. R. James) знаменитой сказки Ганса Андерсена (Hans Andersen) «Снежная Королева» («The Snow Queen. A Tale in Seven Stories»). На английском языке.
Английский перевод Монтегю Джеймса (M. R. James) знаменитой сказки Ганса Андерсена (Hans Andersen) «Снежная Королева» («The Snow Queen. A Tale in Seven Stories»). На английском языке.
«Викарий из Векфильда» («The Vicar of Wakefield») — новый, адаптированный перевод Алексея Козлова романа-сказки английского писателя Оливера Голдсмита. Впервые опубликованный в 1766 году, роман описывает неслыханные бедствия семьи священника, котором…
«Викарий из Векфильда» («The Vicar of Wakefield») — новый, адаптированный перевод Алексея Козлова романа-сказки английского писателя Оливера Голдсмита. Впервые опубликованный в 1766 году, роман описывает неслыханные бедствия семьи священника, котором…
«Душок над стойкой стоял густой и сложный: нудно пахли в июльской духоте распластанные на тарелках кильки; рыжие пирожки излучали аромат прогорклого тюленьего жира; кислая капуста вплеталась в копченый колбасный душок; слоеные пирожные, по-русски кру…
«Душок над стойкой стоял густой и сложный: нудно пахли в июльской духоте распластанные на тарелках кильки; рыжие пирожки излучали аромат прогорклого тюленьего жира; кислая капуста вплеталась в копченый колбасный душок; слоеные пирожные, по-русски кру…
«…В рассказе затрагиваются важные вопросы социального положения и экономического состояния крестьянства того времени. Несмотря на заглавие рассказа, об урожае, как „редком“ стихийном явлении, Успенский говорит лишь в начале и в конце повествования, п…
«…В рассказе затрагиваются важные вопросы социального положения и экономического состояния крестьянства того времени. Несмотря на заглавие рассказа, об урожае, как „редком“ стихийном явлении, Успенский говорит лишь в начале и в конце повествования, п…
«Все вошло у Иты Гайне в обычную колею жизни кормилицы. Новые интересы, от которых нельзя было ни уклониться, ни убежать, постепенно втянули ее. Наблюдая, как внимательно она оберегала ребенка, чтобы он не захлебнулся, когда его купали, как поспешно …
«Все вошло у Иты Гайне в обычную колею жизни кормилицы. Новые интересы, от которых нельзя было ни уклониться, ни убежать, постепенно втянули ее. Наблюдая, как внимательно она оберегала ребенка, чтобы он не захлебнулся, когда его купали, как поспешно …
«Пётр Иванович проснулся, вздохнул и тревожно протянул руку к часам, висевшим на стене, в головах у него. Но в следующий момент рука его лениво упала на постель и на лице явилась довольная улыбка, довольная и даже несколько саркастическая. Потом он с…
«Пётр Иванович проснулся, вздохнул и тревожно протянул руку к часам, висевшим на стене, в головах у него. Но в следующий момент рука его лениво упала на постель и на лице явилась довольная улыбка, довольная и даже несколько саркастическая. Потом он с…
В данный сборник вошли известные произведения российского издателя и литератора Василия Алексеевича Лёвшина (1746–1826): волшебно-рыцарские сказки о русских богатырях: «Повесть о Алеше Поповиче – Богатыре, служившем князю Владимиру», «Повесть о славн…
В данный сборник вошли известные произведения российского издателя и литератора Василия Алексеевича Лёвшина (1746–1826): волшебно-рыцарские сказки о русских богатырях: «Повесть о Алеше Поповиче – Богатыре, служившем князю Владимиру», «Повесть о славн…
«Все были недовольны.
Пока никто еще не говорил ни слова, но ясно было, что все недовольны. Неприятности начались с минуты приезда на станцию. Шел дождик, облака бежали низко. Озеро тянулось серое, тусклое. И оказалось, что до имения Столбы, где две …
«Все были недовольны.
Пока никто еще не говорил ни слова, но ясно было, что все недовольны. Неприятности начались с минуты приезда на станцию. Шел дождик, облака бежали низко. Озеро тянулось серое, тусклое. И оказалось, что до имения Столбы, где две …
Две неповторимые комедии классика драматургии Николая Васильевича Гоголя: «Ревизор» и «Женитьба» – остроумные зеркала, в которых угадываются человеческие слабости, страхи и противоречия.
Сможет ли Городничий справиться с приездом таинственного ревизо…
Две неповторимые комедии классика драматургии Николая Васильевича Гоголя: «Ревизор» и «Женитьба» – остроумные зеркала, в которых угадываются человеческие слабости, страхи и противоречия.
Сможет ли Городничий справиться с приездом таинственного ревизо…
Слушать рождественские рассказы – это всегда увлекательно и волнительно. Писатели настолько мастерски передают атмосферу этого светлого праздника, что, кажется, будто вы сами находитесь на рождественской ёлке, слушаете весёлые колядки и гадаете в пол…
Слушать рождественские рассказы – это всегда увлекательно и волнительно. Писатели настолько мастерски передают атмосферу этого светлого праздника, что, кажется, будто вы сами находитесь на рождественской ёлке, слушаете весёлые колядки и гадаете в пол…
Роман австрийской писательницы шотландского происхождения, созданный на рубеже XIX и XX веков, отражает социальную повестку своей эпохи в увлекательной беллетристической форме. Перевод Светланы Станевич выполнен с английского языка по изданию 1903 го…
Роман австрийской писательницы шотландского происхождения, созданный на рубеже XIX и XX веков, отражает социальную повестку своей эпохи в увлекательной беллетристической форме. Перевод Светланы Станевич выполнен с английского языка по изданию 1903 го…
Девять авторов — девять жизней, девять судеб представляют на Ваш суд свои произведения самых различных жанров и направлений. Стихи представлены социальной, бытовой, пейзажной, любовной лирикой и фэнтези. Проза, также, представлена в самых разных жанр…
Девять авторов — девять жизней, девять судеб представляют на Ваш суд свои произведения самых различных жанров и направлений. Стихи представлены социальной, бытовой, пейзажной, любовной лирикой и фэнтези. Проза, также, представлена в самых разных жанр…
«– Миша, Володя, Виктор! Будете вы у меня обижать Борю? Ведь это же терпения никакого не хватит!
Ольга Александровна схватила Борю и посадила около себя на скамейку. Боря ревел во все горло.
Остальные мальчуганы столпились вокруг и требовали, чтобы О…
«– Миша, Володя, Виктор! Будете вы у меня обижать Борю? Ведь это же терпения никакого не хватит!
Ольга Александровна схватила Борю и посадила около себя на скамейку. Боря ревел во все горло.
Остальные мальчуганы столпились вокруг и требовали, чтобы О…
«Деревня Краснуха приобрела быка. Это случилось так: выйдя в отставку, сосед Краснухи, генерал Бодрягин, высокий, тощий старик, с маленькой головой без волос, с коротко подстриженными усами на красненьком личике новорождённого ребёнка, жил года три с…
«Деревня Краснуха приобрела быка. Это случилось так: выйдя в отставку, сосед Краснухи, генерал Бодрягин, высокий, тощий старик, с маленькой головой без волос, с коротко подстриженными усами на красненьком личике новорождённого ребёнка, жил года три с…
«– Ты лжешь! Я знаю, ты лжешь!
– Зачем ты кричишь? Разве нужно, чтобы нас слышали?
И здесь она лгала, так как я не кричал, а говорил совсем тихо-тихо, держал ее за руку и говорил тихо-тихо, и это ядовитое слово «ложь» шипело, как маленькая змейка…»
«– Ты лжешь! Я знаю, ты лжешь!
– Зачем ты кричишь? Разве нужно, чтобы нас слышали?
И здесь она лгала, так как я не кричал, а говорил совсем тихо-тихо, держал ее за руку и говорил тихо-тихо, и это ядовитое слово «ложь» шипело, как маленькая змейка…»
«Море, солнце, джаз, пижамы без спины, загар красный, загар бурый, загар оливковый.
Но Мурашевой не до того. Не до джаза и не до загара.
Она сидит у себя на балкончике и тупо смотрит на мятый клочок синей бумаги с наклеенными на нем белыми полосками.…
«Море, солнце, джаз, пижамы без спины, загар красный, загар бурый, загар оливковый.
Но Мурашевой не до того. Не до джаза и не до загара.
Она сидит у себя на балкончике и тупо смотрит на мятый клочок синей бумаги с наклеенными на нем белыми полосками.…
1941 год. Немецкие войска на подступах к Москве. Небольшому отряду советских солдат во главе с лейтенантом Игорем Ивановским поручено уничтожить склад боеприпасов в тылу врага. При переходе линии фронта группа несет потери, но несмотря ни на что оста…
1941 год. Немецкие войска на подступах к Москве. Небольшому отряду советских солдат во главе с лейтенантом Игорем Ивановским поручено уничтожить склад боеприпасов в тылу врага. При переходе линии фронта группа несет потери, но несмотря ни на что оста…
«Дело было под вечер. По снежной почтовой дороге ехала кибитка. Уныло позвякивал колокольчик; пара чахлых лошадок плелась тихо; ямщик дремал на козлах; кажется, дремал и седок, плотно закутавшись в шубу…»
«Дело было под вечер. По снежной почтовой дороге ехала кибитка. Уныло позвякивал колокольчик; пара чахлых лошадок плелась тихо; ямщик дремал на козлах; кажется, дремал и седок, плотно закутавшись в шубу…»
«Призывает король своего единственного сына.
– Что ж, Вася, девятнадцатый тебе год, а никаких поступков от тебя не видно. Либо зайцев травишь, либо на золотой балалайке играешь. Ни с чем несообразно. Проехался бы ты по чужеземным королевствам, посмот…
«Призывает король своего единственного сына.
– Что ж, Вася, девятнадцатый тебе год, а никаких поступков от тебя не видно. Либо зайцев травишь, либо на золотой балалайке играешь. Ни с чем несообразно. Проехался бы ты по чужеземным королевствам, посмот…
В книгу вошли три сказки Николая Михайловича Карамзина (1766–1826), русского историка и литератора. В.Г. Белинский называл Карамзина первым писателем России, пишущим для детей. Представленные сказки «Прекрасная царевна и счастливый карла», «Дремучий …
В книгу вошли три сказки Николая Михайловича Карамзина (1766–1826), русского историка и литератора. В.Г. Белинский называл Карамзина первым писателем России, пишущим для детей. Представленные сказки «Прекрасная царевна и счастливый карла», «Дремучий …