европейская старинная литература
Написанные самым выдающимся писателем эпохи Возрождения сто фривольных новелл представляют не только многоцветную панораму итальянских нравов, но и концепцию социальной этики нового общества. («Декамерон»)
Одна из самых талантливых и самобытных новел…
Написанные самым выдающимся писателем эпохи Возрождения сто фривольных новелл представляют не только многоцветную панораму итальянских нравов, но и концепцию социальной этики нового общества. («Декамерон»)
Одна из самых талантливых и самобытных новел…
«…Две знатные фамилии, равно
Почтенные, в Вероне обитали,
Но ненависть терзала их давно, –
Всегда они друг с другом враждовали.
До мщенья их раздоры довели,
И руки их окрасилися кровью;
Но сердца два они произвели,
На зло вражде, пылавшие любовью,
И …
«…Две знатные фамилии, равно
Почтенные, в Вероне обитали,
Но ненависть терзала их давно, –
Всегда они друг с другом враждовали.
До мщенья их раздоры довели,
И руки их окрасилися кровью;
Но сердца два они произвели,
На зло вражде, пылавшие любовью,
И …
Классический роман М. Сервантеса о рыцаре печального образа и его подвигах и похождениях.
Адаптированный перевод Энгельгандта.
Классический роман М. Сервантеса о рыцаре печального образа и его подвигах и похождениях.
Адаптированный перевод Энгельгандта.
Философ и мыслитель Никколо Макиавелли, без которого невозможно представить себе Италию эпохи Возрождения, оставил после себя, быть может, не такой яркий след, как его деятельные, энергичные современники – представители кланов Борджиа и Медичи. Выход…
Философ и мыслитель Никколо Макиавелли, без которого невозможно представить себе Италию эпохи Возрождения, оставил после себя, быть может, не такой яркий след, как его деятельные, энергичные современники – представители кланов Борджиа и Медичи. Выход…
«Когда музыка – пища для любви, –
Играйте громче, насыщайте душу!
Пусть пресыщенное желанье звуков
От полноты зачахнет и умрет.
Еще раз тот напев! Он словно замер!
Он обольстил мой слух, как нежный ветер,
Что, вея над фиалковой грядой,
Уносит и прино…
«Когда музыка – пища для любви, –
Играйте громче, насыщайте душу!
Пусть пресыщенное желанье звуков
От полноты зачахнет и умрет.
Еще раз тот напев! Он словно замер!
Он обольстил мой слух, как нежный ветер,
Что, вея над фиалковой грядой,
Уносит и прино…
«За псами хорошенько присмотри;
Лягавый-то запарился, бедняга;
А Резвого сосварить с тем басилой.
А Серебро-то, знаешь, отличился
В углу загона, хоть и след простыл.
За двадцать фунтов пса бы я не продал…»
«За псами хорошенько присмотри;
Лягавый-то запарился, бедняга;
А Резвого сосварить с тем басилой.
А Серебро-то, знаешь, отличился
В углу загона, хоть и след простыл.
За двадцать фунтов пса бы я не продал…»
Настоящее издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по-своему уникальным в современной российской литературе. Предпринят дословный перевод автора с избавлением от литературных наслоений предыдущих переводов. Мир меняется всё быстрее,…
Настоящее издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по-своему уникальным в современной российской литературе. Предпринят дословный перевод автора с избавлением от литературных наслоений предыдущих переводов. Мир меняется всё быстрее,…
Перед Вами самое значительное произведение эпохи французского Ренессанса – сатирический роман Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». Созданный на богатой и разнообразной фольклорной основе, роман повествует о двух великанах – отце и сыне. Рабле мас…
Перед Вами самое значительное произведение эпохи французского Ренессанса – сатирический роман Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». Созданный на богатой и разнообразной фольклорной основе, роман повествует о двух великанах – отце и сыне. Рабле мас…
Сэмюэл Батлер – один из самых острых и блестящих английских сатириков XVII века. Поэма «Гудибрас» (1663–1678) в своё время стала настоящим литературным событием и до сих пор остаётся образцом политической и философской иронии. В бурные годы после гра…
Сэмюэл Батлер – один из самых острых и блестящих английских сатириков XVII века. Поэма «Гудибрас» (1663–1678) в своё время стала настоящим литературным событием и до сих пор остаётся образцом политической и философской иронии. В бурные годы после гра…
Свое главное творение, замысел которого пришел ему еще в юности, – поэму «Потерянный рай», – Джон Мильтон, будучи уже в преклонном возрасте и ослепший, диктовал дочерям и нотариусу. Эта книга о свободе воли, ответственности и цене неповиновения сдела…
Свое главное творение, замысел которого пришел ему еще в юности, – поэму «Потерянный рай», – Джон Мильтон, будучи уже в преклонном возрасте и ослепший, диктовал дочерям и нотариусу. Эта книга о свободе воли, ответственности и цене неповиновения сдела…
Верона охвачена вековой враждой двух знатных кланов. Случайная встреча на балу зажигает между юношей и девушкой из противоборствующих семей искреннее, всепоглощающее чувство. Скрывая свою любовь от жестокого мира, они бросают вызов судьбе и вековой н…
Верона охвачена вековой враждой двух знатных кланов. Случайная встреча на балу зажигает между юношей и девушкой из противоборствующих семей искреннее, всепоглощающее чувство. Скрывая свою любовь от жестокого мира, они бросают вызов судьбе и вековой н…
Вильгельм Генрих Себастиан фон Трумп, или просто маленький барон Трамп, привык к тому, что его не принимают всерьёз. Малый рост и непомерно большая голова — не лучшая визитная карточка для искателя приключений. Но когда его пёс Бульгер впадает в мела…
Вильгельм Генрих Себастиан фон Трумп, или просто маленький барон Трамп, привык к тому, что его не принимают всерьёз. Малый рост и непомерно большая голова — не лучшая визитная карточка для искателя приключений. Но когда его пёс Бульгер впадает в мела…
В книгу вошли краткие обзорные статьи с отрывками из литературных, исторических, философских произведений. Статьи включают в себя информацию о жизни и творчестве наиболее прославленных авторов.
В книгу вошли краткие обзорные статьи с отрывками из литературных, исторических, философских произведений. Статьи включают в себя информацию о жизни и творчестве наиболее прославленных авторов.