зарубежные детские книги

«Перед богатой усадьбой был разбит чудесный сад с редкостными деревьями и цветами. Гости, приезжавшие к господам, громко восторгались садом. А горожане и жители окрестных деревень специально являлись сюда по праздникам и воскресеньям и просили позвол…

Иглу, небоскрёбы, соборы, пирамиды… Здания бывают разных форм и размеров, но у них есть общая черта – каждое когда-то было лишь идеей в голове архитектора. Книга «Архитектура» из серии «Первые книжки о науке» расскажет занимательную историю о том, ка…

Редакция «Вилли Винки» представляет! Уличный пёс Гафф обожает рыть. Только местным жителям это не кажется хорошей идеей. И вот Гафф находит кучу старых костей. Откуда они? На помощь Гаффу приходят все соседские собаки. Вместе они раскапывают не одну,…

Оливия очень давно мечтала о котёнке, и наконец в их доме появился Одуванчик! Девочка сразу полюбила любознательного котёнка и очень заботилась о нём. Но в этот раз Одуванчик куда-то запропастился… Где же он? В этой книге-билингве оригинальный текст …

Стив так долго искал крепость, чтобы найти дорогу домой, но очи Края вдруг перестали работать. Или нет? Оказывается, Стив дошёл до крепости, просто не видел её, потому что она находилась под землёй! Вместе со Стивом читатели отправятся в прямом смысл…

Эми давно мечтала о котёнке, а Дымка сама пришла в её сад. Так у девочки появилась тайна: котёнок, которого она скрывает от родителей. Сможет ли Эми забрать кошечку домой? В этой книге-билингве русский перевод расположен напротив английского текста, …

Однажды отважный Мышонок отправился на поиски Луны, прихватив с собой лунную карту неба, оставив своего друга Мишку одного. Но лес оказался тёмным и дремучим, и вскоре Мышонок понял, что ему нужно что-то ещё, помимо карты, чтобы найти правильную доро…

Четыре малыша-динозаврика на собственном примере покажут детям, как справляться с трудностями, преодолевать преграды и ничего не бояться. Бронтозавр Бронто очень напуган, потому что не может найти маму. Друзья отправятся вместе с ним на поиски и объя…

В книге «100 занятий для девочек на каждый день» найдётся множество увлекательных занятий, с которыми каждый день, в самом деле, будет новым интересным приключением. Как развлечься в солнечную погоду? А когда идёт дождь? Как повеселиться с друзьями и…

Мама Стиви устраивает вечеринку и, конечно, собирается сделать фирменный торт, который так нравится гостям. А маленькие кролики – Лапочка и её брат Финик – просто обожают сладости. Смогут ли они удержать себя в лапах, зная, что рядышком готовится сам…

Познакомься с семьёй Прыг-Скок: четыре маленьких игрушечных кролика живут в Чайном домике. Их хозяйка, девочка Стиви, просто обожает играть с ними. Но у игрушечных кроликов есть секрет… Они оживают, когда их никто не видит. Автор Хэйли Скотт очень лю…

Маленькая лесная ведьмочка Искорка каждый день практикуется в магическом искусстве, но любое заклинание оборачивается неудачей. Неужели ей нечем будет удивить всех на Магическом конкурсе? Истории о рыжеволосой весёлой ведьмочке Искорке немецкой худож…

Софи обожает собак, и когда хозяин Кнопочки заболел, она уговорила родителей взять маленькую собачку к себе, чтобы позаботиться о ней, пока мистер Дженкинс не поправится. Девочка очень привязалась к Кнопочке! Как же теперь вернуть щенка его хозяину?.…

В книгу вошли сказки Ганса Христиана Андерсена «Суп из колбасной палочки», «Дикие лебеди», «Гадкий утенок», «Домовой мелочного торговца», «Дюймовочка», «Цветы маленькой Иды» в классическом переводе А. и П. Ганзен. Иллюстрации Ники Гольц.

Пегги, Майк, Нора и Джек проводят каникулы на море, в живописном местечке, окружённом пещерами и скалами. Однажды, гуляя по пляжу, они обнаружили утёс, а в нём – проход к заброшенному дому на скале. По легенде, в этом доме когда-то находили укрытие к…

«Сдружились кошка с мышкой, поселились в одном доме и завели общее хозяйство. Вот, как-то осенью и говорит кошка мышке: «А ведь, надо бы нам, мышка, запас заготовить: не пришлось бы зимой голодать.» Сказано-сделано, купили они горшочек масла и постав…