английская классика
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текс…
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текс…
Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, – настоящий эталон неподражаемого англий…
Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, – настоящий эталон неподражаемого англий…
Вильям Гаррисон Энсворт (1805–1882) английский писатель, относящийся к так называемой «ньюгетской школе», к которой причисляют также Бульвер-Литтона, Дизраэли и других. В большинстве романов Энсворта сюжеты берутся из английской истории, в некоторых …
Вильям Гаррисон Энсворт (1805–1882) английский писатель, относящийся к так называемой «ньюгетской школе», к которой причисляют также Бульвер-Литтона, Дизраэли и других. В большинстве романов Энсворта сюжеты берутся из английской истории, в некоторых …
Ник Картер является коллективным псевдонимом множества авторов небольших рассказов в развлекательных периодических изданиях. Одновременно Ник Картер – уникальный персонаж детективного жанра, непревзойденный по количеству произведений, в которых он де…
Ник Картер является коллективным псевдонимом множества авторов небольших рассказов в развлекательных периодических изданиях. Одновременно Ник Картер – уникальный персонаж детективного жанра, непревзойденный по количеству произведений, в которых он де…
Ричард Горацио Эдгар Уоллес (1875–1932) – один из самых популярных писателей начала ХХ века. Родился в Гринвиче, в актерской семье. Бросив школу в 12 лет, он до 18 лет переходил с одной работы на другую, после чего поступил на службу в армию. В 1896 …
Ричард Горацио Эдгар Уоллес (1875–1932) – один из самых популярных писателей начала ХХ века. Родился в Гринвиче, в актерской семье. Бросив школу в 12 лет, он до 18 лет переходил с одной работы на другую, после чего поступил на службу в армию. В 1896 …
Джон Голсуорси (1867–1933) – выдающийся прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX века. Сын крупного юриста и сам юрист, Голсуорси оставил эту профессию ради литера…
Джон Голсуорси (1867–1933) – выдающийся прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX века. Сын крупного юриста и сам юрист, Голсуорси оставил эту профессию ради литера…
«Белый клык» – классический роман Джека Лондона, рассказывающий историю дикого волка, прирученного людьми. Действие романа происходит во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века.
Текст произведения адаптирован, снабжен грамматическим коммен…
«Белый клык» – классический роман Джека Лондона, рассказывающий историю дикого волка, прирученного людьми. Действие романа происходит во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века.
Текст произведения адаптирован, снабжен грамматическим коммен…
Роман Чарльза Дикенса «Лавка древностей» – это история о молодой девушке Нелли и ее деде, отправляющихся бродяжничать по дорогам викторианской Англии. На пути они встретят множество людей: как отзывчивых и готовых помочь путникам, так и тех, кто с пр…
Роман Чарльза Дикенса «Лавка древностей» – это история о молодой девушке Нелли и ее деде, отправляющихся бродяжничать по дорогам викторианской Англии. На пути они встретят множество людей: как отзывчивых и готовых помочь путникам, так и тех, кто с пр…
Артур Конан Дойл (1859–1930) – всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.
В данный том вошел исторический роман «Сэр Найджел Лоринг».
Артур Конан Дойл (1859–1930) – всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.
В данный том вошел исторический роман «Сэр Найджел Лоринг».
Брэм Стокер (1847–1912) – классик английской литературы, его роман «Дракула» дал жизнь одному из самых мощных культурных мифов нового времени. «Змеиный перевал» переведен на русский язык впервые – здесь, как и в других книгах мастера, история всепогл…
Брэм Стокер (1847–1912) – классик английской литературы, его роман «Дракула» дал жизнь одному из самых мощных культурных мифов нового времени. «Змеиный перевал» переведен на русский язык впервые – здесь, как и в других книгах мастера, история всепогл…
They were the literary phenomenon of their time: The Waverly novels, 48 volumes set in fanciful re-creations of the Scottish Highlands (and other lands) of centuries past, published between 1814 and 1831 and devoured by a reading public hungry for th…
They were the literary phenomenon of their time: The Waverly novels, 48 volumes set in fanciful re-creations of the Scottish Highlands (and other lands) of centuries past, published between 1814 and 1831 and devoured by a reading public hungry for th…
Joseph Conrad’s first novel Almayer’s Folly is a tale of personal tragedy as well as a broader meditation on the evils of colonialism.
Set in the lush jungle of Borneo in the late 1800s, it tells of the Dutch merchant Kaspar Almayer, whose dreams of …
Joseph Conrad’s first novel Almayer’s Folly is a tale of personal tragedy as well as a broader meditation on the evils of colonialism.
Set in the lush jungle of Borneo in the late 1800s, it tells of the Dutch merchant Kaspar Almayer, whose dreams of …
Daniel Defoe brings a lifetime’s experience to the tradition of travel writing as a businessman, soldier, economic journalist and spy, and his Tour Through the Whole Island of Great Britain is an invaluable source of social and economic history. This…
Daniel Defoe brings a lifetime’s experience to the tradition of travel writing as a businessman, soldier, economic journalist and spy, and his Tour Through the Whole Island of Great Britain is an invaluable source of social and economic history. This…
Daniel Defoe brings a lifetime’s experience to the tradition of travel writing as a businessman, soldier, economic journalist and spy, and his Tour Through the Whole Island of Great Britain is an invaluable source of social and economic history. This…
Daniel Defoe brings a lifetime’s experience to the tradition of travel writing as a businessman, soldier, economic journalist and spy, and his Tour Through the Whole Island of Great Britain is an invaluable source of social and economic history. This…
Daniel Defoe brings a lifetime’s experience to the tradition of travel writing as a businessman, soldier, economic journalist and spy, and his Tour Through the Whole Island of Great Britain is an invaluable source of social and economic history. This…
Daniel Defoe brings a lifetime’s experience to the tradition of travel writing as a businessman, soldier, economic journalist and spy, and his Tour Through the Whole Island of Great Britain is an invaluable source of social and economic history. This…
Книга «Шесть повестей» – результат трёхлетней работы одного из самых известных классиков английской литературы – писателя Джозефа Конрада. В этот сборник вошли отдельные произведения автора, среди которых «Зверюга», «Граф», «Дуэль» и многие другие. П…
Книга «Шесть повестей» – результат трёхлетней работы одного из самых известных классиков английской литературы – писателя Джозефа Конрада. В этот сборник вошли отдельные произведения автора, среди которых «Зверюга», «Граф», «Дуэль» и многие другие. П…
Colonel Jack is one of Daniel Defoe’s most entertaining, revealing, and complex works. It is the supposed autobiography of an English gentleman who begins life as a child of the London streets. He and his brothers are brought up as pickpockets and hi…
Colonel Jack is one of Daniel Defoe’s most entertaining, revealing, and complex works. It is the supposed autobiography of an English gentleman who begins life as a child of the London streets. He and his brothers are brought up as pickpockets and hi…
David Copperfield is the story of a young man’s adventures on his journey from an unhappy & impoverished childhood to the discovery of his vocation as a successful novelist. Among the gloriously vivid cast of characters he encounters are his tyrannic…
David Copperfield is the story of a young man’s adventures on his journey from an unhappy & impoverished childhood to the discovery of his vocation as a successful novelist. Among the gloriously vivid cast of characters he encounters are his tyrannic…
An Outcast of the Islands was only Conrad’s second novel, but in its theme, in its impressionistic use of scenery, and, and over all, in the enormous richness and power of the writing, it predicts Conrad’s position as a literary figure of the highest…
An Outcast of the Islands was only Conrad’s second novel, but in its theme, in its impressionistic use of scenery, and, and over all, in the enormous richness and power of the writing, it predicts Conrad’s position as a literary figure of the highest…
Усе життя aнгло-ірландського письменника, поета, драматурга, есеїста, великого майстра парадоксу Оскара Вайлда (1854–1900) пройшло між вигадкою й реальністю, навіть своє ім`я він був змушений змінити після звільнення з тюрми. Роздуми про співвідношен…
Усе життя aнгло-ірландського письменника, поета, драматурга, есеїста, великого майстра парадоксу Оскара Вайлда (1854–1900) пройшло між вигадкою й реальністю, навіть своє ім`я він був змушений змінити після звільнення з тюрми. Роздуми про співвідношен…