английская классика

В книгу «Возвращение Шерлока Холмса вошли 12 рассказов, написанных Артуром Конан Дойлом в 1903-1904 годы. В 1905 году сборник впервые увидел свет. В „Возращении Шерлока Холмса“ Артур Конан Дойл рассказывает о том, как же выжил великий сыщик после схв…

«Были ли вы когда-нибудь в Плимуте? Если были, взор ваш, наверно, с восхищением останавливался на прелестном имении графа Моунт-Эджкома; если не были, то чем скорее там будете, тем лучше. На Моунт-Эджкомской даче увидите вы лучший строевой лес в мире…

Мечта Бекки Шарп – выбиться из нищеты, стать светской дамой и блистать в высшем свете. Вот только девушке для этого придется пустить в ход всю свою хитрость. «Ярмарка тщеславия» стала центральным романом английского писателя и журналиста Уильяма Мей…

21 июня 1888 года Джером Клапка Джером женился на Джорджине Элизабет Генриетте Стенли. Медовый месяц пара провела на Темзе, на небольшой лодке, что, как считается, в значительной степени повлияло на создание последующего наиболее важного произведения…

«Если я и не могу сказать, что моя жизнь была полна дерзких и опасных подвигов, то, к счастью, мне не приходится и сознаваться в тяжких преступлениях. И если я не возвышусь в глазах читателей доблестью и ревностным служением отечеству, то, по крайней…

В научно-фантастической повести «Отравленный пояс» нас ждет встреча с уже полюбившимися героями повести «Затерянный мир»: профессором Челленджером, журналистом Мелоуном и лордом Рокстоном. Наблюдая спектры космических объектов, профессор Челленджер в…

Рассказы и романы, полные «ужасов и тайн», появились в европейской и американской литературе в первой половине XIX века. Таинственные приключения, фантастика, призраки и демонические личности – все это является центральной темой данных произведений. …

Роман писательницы воплощает в себе лучшее, что есть в классической британской литературе: образы «сильных героинь», увлекательные сюжеты, язвительный юмор и психологическую глубину. 2 часть сборника Дочь провинциального врача Молли Гибсон – девушка …

Уилки Коллинз – родоначальник классического детектива, классик британской литературы и. как ни странно, известный противник классического бракосочетания. Именно тяготам законов о браке и посвящен его девятый роман, «Муж и жена», который можно читать …

Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь»…

Самая веселая из книг самого любимого писателя Англии рассказывает о приключениях английского джентльмена, живущего в первой половине XIX века. Путешествуя, наивный чудак мистер Пиквик, его друзья и слуга Сэм попадают в смешные, подчас нелепые ситуац…

Роман Брэма Стокера – общеизвестная классика вампирского жанра, а его граф Дракула – поистине бессмертное существо, пережившее множество экранизаций и ставшее воплощением всего самого коварного и таинственного, на что только способна человеческая фан…

Трое английских джентльменов решают отправиться в плавание по Темзе, прихватив строптивого фокстерьера Монморанси. Путешествие задумано с целью развеяться и поправить здоровье, но трудности и курьезы подстерегают наших героев как на пороге дома, так …

Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн Остен становился буквально «школ…

Самая знаменитая книга английского писателя Редьярда Киплинга рассказывает о приключениях мальчика Маугли, который вырос в джунглях в стае волков, предводимой вожаком Акеллой, и был воспитан пантерой Багирой, медведем Балу и питоном Каа. Эта мудрая и…

Продолжение великого романа Даниэля Дефо «Робинзон Крузо», заслужившего необыкновенную популярность во всех уголках земного шара. Полное название книги: «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо, составляющие вторую и последнюю часть его жизни, и захва…

«Классика викторианской литературы, трогательное и вместе с тем реалистичное повествование о непростой судьбе Агнес Грей – предшественницы знаменитой “Джен Эйр” Шарлотты Бронте. Дебютный роман Энн, младшей из знаменитых сестер, является в какой-то м…

"Storytel представляет: одна из самых известных английских книг в исполнении Тутты Ларсен. Этот классический роман XIX века сочетает в себе сатиру и романтику, иронические рассуждения о природе человека и трогательные истории любви. В центре сюжета –…

«– Ну-с, а теперь, – сказал доктор, – моя роль окончена. Я свое дело сделал и могу сказать не без некоторой гордости, сделано оно хорошо. Теперь остается только выпроводить вас и этого холодного и зловредного города и предоставить вам месяца два отды…

НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ Автор инсценировки С. Богомазов. Музыка – Б. Чайковский. Исполняют артисты московских театров: Р. Плятт, Е. Понсова, Г. Вицин, Н. Литвинов и др. Вокальный ансамбль. Оркестр п/у В. Ширинского. Запись 1958 г. Время звучания: 37 мину…