С Оскаром и рядом. Том II. У истоков кинопремий и RU-след «Оскара». Серия КиноСтарз

Фильм получил ещё по паре оскаровских премий и номинаций.

Из русского ещё

Русский след в фильме, за который Леон Барсак получил оскаровскую номинацию:

• «Самый длинный день» (1962):

Ромен Гари — сценарист нескольких эпизодов фильма,

Сергей Толстой (один из потомков Льва Толстого) — в роли германского офицера (эта роль так и осталась единственной его ролью на экране);

Ирина Демик, Джордж Сигал, Ив Барсак (Yves Barsacq) — в актёрском составе фильма.

Первые практические шаги в цехе художественной кинопостановки Леон Барсак совершал под руководством двух великих русских Андре — родного брата (Андре Барсака) и Андре Андреева.

Три фильма на русскую тему, на которых Леон Барсак поработал продакшн-дизайнером, случились у него по одному разу в три десятилетия:

• французская полнометражная драма «Идиот» («L’idiot», 1946), экранизация одноимённого романа Фёдора Достоевского, режиссёр — Георгий Лампин (Georges Lampin), продакшн-компания — Films Sacha Gordine;

• ко-продукционная (Франция + Италия + Западная Германия + Югославия) полнометражная историческая приключенческая драма «Михаил Строгов» («Michel Strogoff», 1956), экранизация одноимённого романа Жюля Верна (Jules Verne), режиссёр — Кармин Галлоне (Carmine Gallone), продакшн-компании — Illiria Film, Les Films Modernes, Produzione Gallone, Udruzenje Filmskih Umetnika Srbije;

• ко-продукционная (Франция + Италия) полнометражная историческая драма «Я убил Распутина» («J’ai tué Raspoutine», 1967), по мотивам скандально известного романа Феликса Юсупова «Конец Распутина» (1927-й год), режиссёр — Робер Оссейн, продакшн-компании — Les Films Copernic, Compania Generale Cinematografica.

Из любопытного

Художником по костюмам Леон Барсак вписал лишь одну строчку в своей фильмографии, в самом её начале. Когда уже заполучил репутацию художника постановщика и художника-декоратора, он лишь два раза поучаствовал в составе киногрупп костюмером.

Прославился тонкой фантазией и детализацией при создании декораций исторических реконструкций на съемочных площадках.

Леон Барсак — в числе французских пионеров использования цвета в кинопроизводстве в так называемый «героический» период цветной киноплёнки, которым считается начало 1950-х годов.

Ру КиноДинастия

Кинодинастия Барсаков сформировалась по линиям обоих братьев:

• Андре Барсак — родной брат Леона Барсака;

• Ив Барсак, французский кино- и ТВ актёр — его родной сын;

• Элизабет Ален (Elizabeth Alain), американская и французская кино-, ТВ и театральная актриса — его племянница;

• Мари Амашукели-Барсак (Marie Amachoukeli-Barsacq), французская кинорежиссёр и сценарист русско-грузинского происхождения — его внучатая племянница.

Последний путь

Леона Барсак умер в возрасте 63 года. Произошло сие печальное событие 23 декабря 1969 года в его собственном доме в 11-м округе г. Париж, Франция.

⚙ Версия. Вероятно, у братьев Барсаков была крепкая духовная связь — его младший брат уйдёт из жизни спустя несколько лет примерно в таком же возрасте.

Место захоронения или кремации публично не раскрывалось.

Полезные линки

— Леон Барсак — в Реестре Ру КиноСтарз

— Кинобиография Леона Барсака —

в КиноБлоге на портале DMSD

— Фильмография Леона Барсака — на IMDb

ГЛАВА 7

МИХАИЛ БАРЫШНИКОВ

· 1948—

Американский и советский артист балета, хореограф, балетмейстер, драматург, актёр театра, ТВ и кино, продюсер, а также театральный импресарио Михаил Барышников родился 27 января 1948 года в г. Рига, Латвийская ССР, СССР (ныне г. Рига — столица Латвийской Республики).

Творческих псевдонимов не имеет.

Полное имя при рождении:

Михаил Николаевич Барышников.

Написание имени и фамилии на латинице:

Mikhail Baryshnikov.

Никнейм:

Миша (Misha).

Рост — 1 м 70 см.

С «Оскаром» рядом

Михаил Барышников — однократный номинант на кинопремию «Оскар»:

• 1978-й год — номинация, в категории «Лучший актёр второго плана» (Best Actor in a Supporting Role), — за роль звезды балета Юрия (Yuri) в полнометражном фильме в жанре музыкально-танцевальная мелодрама «Поворотный пункт» («The Turning Point», 1977), режиссёр — Герберт Росс (Herbert Ross), продакшн-компания — Hera Productions для 20th Century-Fox.

«Поворотный пункт» (1977) был представлен на церемонии «Оскар» в 1978-м году сразу в одиннадцати номинациях (включая барышниковскую). Но, увы, не получил ни одной награды.

Из русского ещё

Русский след в фильме, за который Михаил Барышников получил оскаровскую номинацию:

• «Поворотный пункт» (1977):

Александра Данилова — актриса в фильме,

Марианна Черкасская — балерина в фильме,

Александр Минц — артист балета в фильме,

Майкл Поляков — один из монтажёров фильма,

Михаил Фокин и Джордж Баланчин — в составе

хореографов фильма.

Из любопытного

В 1977-он году дебют в американском кино принёс Михаилу Барышникову всемирную известность и в кино, в дополнение к балету и номинации на «Оскар».

В этой известной голливудской кинофраншизе Михаил Барышников сыграл одну из немногих своих чисто драматических ролей в большом кино:

• полнометражный боевик «Джек Райан: теория заговора» (Jack Ryan: Shadow Recruit», 2014), роль — министр Сорокин (Minister Sorokin), режиссёр — Кеннет Брана (Kenneth Branagh), продакшн-компании — группа компаний во главе с Paramount Pictures.

Учился в одном классе с другим американским и советским актёром и артистом балета Александром Годуновым.

Из списка официальных титулов Михаила Барышникова:

Заслуженный артист РСФСР (29 ноября 1973 года).

Фильм «Поворотный пункт» (1977) получил в 1978-м году две награды Golden Globes. А у Михаила Барышникова здесь случилась ещё одна номинация.

Несмотря на то, что его называют «Нижинским своего времени», так как оба невысокого роста и коренастого мускулистого телосложения с особенно развитой силой ног, от роли Вацлава Нижинского в полнометражном байопике «Нижинский» («Nijinsky», 1980) он отказался.

В этой главной роли вместо него снялся Джордж Де Ла Пенья (George De La Pena), солист театра Американский балет, которым одно время руководил как раз Михаил Барышников.

Зарабатывает на своём имени, продавая коллекции линий одежды (Baryshnikov) и парфюм парфюмерного бренда (Misha).

Многократный победитель и номинант американской телевизионной премии Primetime Emmy Awards.

В 2016-м подал прошение, а в 2017-м году получил латвийское гражданство.

РУ КиноДинастия

Дочери Михаила Барышникова — продолжательницы творческой династии, основанной Михаилом Барышниковым и его первой супругой:

• Шура Барышников, американская актриса и хореограф — его родная дочь от первого брака;

• Анна Барышников, американская актриса — его родная дочь от второго брака.

Полезные линки

— Михаил Барышников — в Реестре Ру КиноСтарз

— Кинобиография Михаила Барышникова —

в КиноБлоге на портале DMSD

— Фильмография Михаила Барышникова — на IMDb

ГЛАВА 8

ИРВИНГ БЕРЛИН

· 1888—1989

Американский композитор, поэт-песенник, сценарист, а также театральный импресарио русского происхождения Ирвинг Берлин родился 11 мая 1888 года в г. Тюмень, Тобольская губерния, Российская Империя (ныне г. Тюмень — административный центр Тюменской области в составе РФ).

⚙ Версии. Место рождения Ирвинга Берлина до сих пор остаётся спорным. Есть ещё три географические версии, все — на территории Российской империи: 1) г. Тюмениа Могилёвской губернии, теперь в составе Республика Беларусь; 2) г. Могилёв, также в составе Республики Беларусь и 3) г. Тобольск; последние два города — со слов самого композитора. Например, когда Стивен Спилберг в 1980-х годах задумал снимать фильм об Ирвинге Берлине и встречался по этому поводу с композитором, последний неожиданно уточнил, что на самом деле он родом из Тобольска.

Ирвинг Берлин — творческий псевдоним.

Настоящее полное имя при рождении:

Израэль Исидор Бейлин (Israel Isidore Beilin).

Его творческий псевдоним появился так. Уже в эмиграции, в 1907-м году будущий композитор захотел впервые издать песню, и по небрежности наборщики в типографии исказили фамилию заказчика, уже изменённую при въезде его семьи в США (Baline). Однако, опечатка автору песни понравилась. Так он стал на всю оставшуюся жизнь Берлиным.

Написание творческого псевдонима на латинице:

Irving Berlin.

Кстати, не путайте Ирвинга Берлина с городом Берлин, у него ударение в фамилии на первом слоге, а также ещё с одним знаменитым Берлиным:

⚑ Исайа Берлин (Isaiah Berlin, 1909—1997) — британский философ, историк и политический теоретик русского происхождения.

Хотя и в американском кино и ТВ у него тоже есть однофамильцы, более чем с десяток, одна из них, к примеру:

⚑ Лили Берлина, американская актриса русского происхождения.

С «Оскаром» и рядом

Ирвинг Берлин — однократный лауреат и восьмикратный номинант на кинопремию «Оскар»:

• 1936-й год — номинация, в категории «Лучшая музыка, оригинальная песня» (Best Music, Original Song), — за песню «Щёчка к щеке» («Cheek to Cheek») для звуковой дорожки полнометражного чёрно-белого фильма в жанре музыкальная лирическая комедия «Цилиндр» («Top Hat», 1935), режиссёр — Марк Сэндрич (Mark Sandrich), продакшн-компания — RKO Radio Pictures;

• 1939-й год — номинация, в категории «Лучшая музыка, оригинальная песня», — за песню «Теперь можно рассказать» («Now It Can Be Told») для звуковой дорожки полнометражного чёрно-белого фильма в жанре музыкальная лирическая комедия «Рэгтайм Бэнд Александра» («Alexander’s Ragtime Band», 1938) режиссёр — Генри Кинг (Henry King), продакшн-компания — 20th Century-Fox;

• 1939-й год — номинация, в категории «Лучшая музыка, оригинальная песня», — за песню «Меняйся партнерами и танцуй со мной» («Change Partners and Dance with Me») для звуковой дорожки полнометражного чёрно-белого фильма в жанре музыкальная лирическая комедия «Беззаботная» («Carefree», 1938), режиссёр — Марк Сэндрич, продакшн-компания — RKO Radio Pictures;

• 1939-й год — номинация, в категории «Лучший сценарий, оригинальный рассказ» (Best Writing, Original Story) — за основу для сценария уже упомянутого фильма «Рэгтайм Бэнд Александра» (1938)66, режиссёр — Генри Кинг, продакшн-компания — 20th Century-Fox;

• 1940-й год — номинация, в категории «Лучшая музыка, оригинальная песня», — за песню «Я влил свое сердце в песню» («I Poured My Heart Into a Song») для звуковой дорожки полнометражного чёрно-белого фильма в жанре музыкальная лирическая комедия «Вторая скрипка» («Second Fiddle», 1939), режиссёр — Сидни Лэнфилд (Sidney Lanfield), продакшн-компания — 20th Century-Fox;

• 1943-й год — премия, в категории «Лучшая музыка, оригинальная песня», — за песню «Светлое Рождество» («White Christmas») для звуковой дорожки полнометражного чёрно-белого фильма в жанре музыкальная лирическая комедия «Праздничная гостиница» («Holiday Inn», 1942), режиссёры — Марк Сэндрич и Роберт Аллен (Robert Allen), продакшн-компания — Paramount Pictures;

• 1943-й год — номинация, в категории «Лучший сценарий, оригинальный рассказ», — за основу для сценария вышеупомянутого фильма «Праздничная гостиница» (1942)67, режиссёры — Марк Сэндрич и Роберт Аллен, продакшн-компания — Paramount Pictures;

• 1947-й год — номинация, в категории «Лучшая музыка, оригинальная песня», — за песню «Ты возвращаешься, как песня» («You Keep Coming Back Like a Song») для звуковой дорожки полнометражного фильма в жанре музыкальная лирическая комедия «Голубые небеса» («Blue Skies», 1946), режиссёры — Марк Сэндрич и Стюарт Хейслер (Stuart Heisler), продакшн-компания — Paramount Pictures;

• 1955-й год — номинация, в категории «Лучшая музыка, оригинальная песня» — за песню «Считай свои благословения вместо овец» («Count Your Blessings Instead of Sheep») для звуковой дорожки полнометражного фильма в жанре музыкальная лирическая комедия «Светлое Рождество» («White Christmas», 1954), режиссёр — Майкл Кёртис (Michael Curtiz), продакшн-компания — Paramount Pictures.

Ирвинг Берлин стал первым на церемониях вручения кинопремии «Оскар», кто представил себя на сцене публично, когда получил статуэтку за песню «Светлое рождество» из фильма «Праздничная гостиница» (1942). Примерно в таком виде сейчас выступают все лауреаты кинопремии «Оскар».

Ирвинг Берлин получил заслуженную звезду на Голливудской аллее славы (the Hollywood Walk of Fame) посмертно — 1 февраля 1994 года. Её условный адрес: 7095 Hollywood Blvd.

Из русского ещё

Русский (русского происхождения) след в фильмах, в которых Ирвинг Берлин получил оскаровскую кинопремию и номинировался на них:

• «Цилиндр» (1935):

Дэвид Абель — кинооператор;

• «Вторая скрипка» (1939):

Алекс Новинский — в эпизодической роли,

Леон Шамрой — кинооператор;

• «Праздничная гостиница» (1942):

Дэвид Абель — кинооператор;

• «Голубые небеса» (1946):

Сол Сигел — продюсер,

Варвара Каринская — художник по костюмам,

Михаил Разумный — в актёрском составе фильма.

Ирвинг Берлин — признанный классик американской популярной музыки, недаром его прозвали «американский трубадур». В его песнях и фильмографии преобладают тема, традиции и интересы новой родины, приобретённой через эмиграцию.

Но есть в его фильмографии и один фильм с русским названием:

• короткометражный анимационный музыкальный фильм «Русская колыбельная» («Russian Lullaby», 1931), режиссёры — Дэйв Флейшер (Dave Fleischer) и Эл Югстер (Al Eugster), продакшн-компания — Fleischer Studios;

⚑ русский след в фильме (помимо Ирвинга Берлина):

песня Ирвинга Берлина, давшая название нарисованному в псевдорусском стиле фильму, исполнена знаменитым в то время американским певцом русского происхождения Артуром Трейси (Arthur Tracy).

Из любопытного

Ирвинг Берлин — свидетель головокружительной карьеры в кино танцевальной (чечёточной)68 пары Фред Астер (Fred Astaire) + Джинджер Роджерс (Ginger Rogers).

Ирвинг Берлин — в составе двенадцати учредителей Американского общества композиторов, авторов и издателей (the American Society of Composers, Authors and Publishers или ASCAP), зарегистрированного 13 февраля 1914 года, и входил в её первый совет директоров (1914—1918).

Именно Ирвинг Берлин — автор теперь уже народной американской песни «Господи, храни Америку» («God Bless America»).

Фантастическая популярность его песни «Светлое рождество», сочинённой в 1942-м году69, спустя 44 года была отмечена особой наградой — в 1986-м году, в возрасте 99 лет, Ирвинг Берлин получил награду ASCAP:

⚑ Премия за внедрённые «Стандарты самых популярных художественных фильмов на телевидении»

(Most Performed Feature Film Standards on TV).

Кстати, одновременно с ним, но посмертно, аналогичную награду получил и Мак Гордон, за песню «Чаттануга Чу Чу» (см. главу МАК ГОРДОН).

Большинство своих оригинальных песен сочинил соло, т. е. и как композитор, и как поэт-песенник.

Построенный на Бродвее в 1921-м году театр «Музыкальная шкатулка» («Music Box Theatre»), в котором Ирвинг Берлин имел долю как со-собственник, работает на первоначальном месте. Ирвинг Берлин перестал владеть частью театра лишь в 2007-м году, когда наследники продали принадлежавшую ему долю.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Пояснение термина — через «дисклеймер Юсупова» в главе Русское влияние (том первый).

2

Обучаемые нейронные сети/искусственный интеллект.

3

Инфлуэнсер, или инфлюэнсер, или инфлюенсер — от английского слова «an influencer», в переводе — «влиятельное лицо», по смыслу — человек, мнение которого является важным для большого числа людей, «лидер мнений», лицо (знаменитость, эксперт в своей области) с возможностью влиять на мнение многих.

4

Вуди Аллен получил в 1991-м году оскаровскую номинацию за сценарий к этому фильму «Alice» (1990), в категории «Лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана» (Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen).

5

Фильм «Raging Bull» (1980) получил в 1981-м году 6 номинаций и 2 премии «Оскар», одна из которых досталась Роберту де Ниро в категории «Лучший исполнитель главной роли» (Best Actor in a Leading Role).

6

Фильм «The Remains of the Day» (1993) получил 8 номинаций на оскаровской церемонии 1994-го года, Энтони Хопкинс — один из этих номинантов, в категории «Лучший исполнитель главной роли» (Best Actor in a Leading Role).

7

Линк — транслитерация на русский язык английского слова «link», по смыслу — «ссылка», «связь»; буквально — гиперссылка, т. е. термин, применяемый к гипертекстовым документам в сетевых технологиях. Такой линк обычно через клик отправляет пользователя (читателя) на другой документ или страницу в интернете. Русскому слову «ссылка» в использовании в настоящей книге отказано.

8

«Двойная проверка», перевод английского термина «double-check».

9

Использованы для удобства чтения или как объективно вынужденные, порядок перечисления — произвольный.

10

Не путать национальность персоны с национальностью юридического лица. Второе — это институт публичного права, обозначающий государственную принадлежность, которая, в свою очередь определяется по месту регистрации юридического лица.

11

Такие «спорные» персоны есть и в томе 2, см. раздел 60+ ПЕРСОН.

12

Т. н. «нансеновские» паспорта.

13

От слова «кинамбаа» на языке лимбу, этимологически это соединение «ки» («ферментированный») и «намбаа» («вкус»).

14

Слэнговое сокращение слова «профессионал».

15

В наши дни — сравните — Академия кинематографических искусств и наук имеет 17 отделений и членство расширилось далеко за творческие профессии: если ты руководитель, специалист по маркетингу и связям с общественностью, у тебя есть шанс стать академиком, конечно при условии, что своей работой/по своей должности ты в той или иной степени участвуешь в кинобизнесе.

16

Отель «Амбассадор» — будущее место проведения 6 церемоний вручения премий «Оскар» — открылся в Лос-Анджелесе 01.01.1921 г., в 2006-м году снесён, причина сноса (мнение): чтобы лишний раз не напоминать своим существованием о месте/дате убийства сенатора Р. Ф. Кеннеди.

17

Отель «Билтмор» открылся в Лос-Анджелесе в 1923-м, существует до сих пор — в наши дни под именем «Миллениум Билтмор» (the Millennium Biltmore Hotel).

18

Award of Merit есть лингвистическая вариация названия конкурентной премии от «Фотоплэй», которая называлась Medal of Honor.

19

Первоначальный номер дома — 7010.

20

«With interest now revived in this subject it will be possible, in the opinion of the Board, to make this feature of Academy activity one of major importance. With proper care to insure the impartial bestowal of awards, the Academy medals, prizes or whatever form of award may be decided upon, should become marks of great value and distinction.»

21

В наши дни — это одностраничная форма и называется она тоже бюллетень, но короче (Oscars Ballot).

22

Сравните с днями сегодняшними. Ныне голосование организуется Академией среди почти 10 000 её членов.

23

Money talks.

24

В переводе на русский язык — «Цветочная комната».

25

Важный критерий: рассматриваться могли только фильмы, выпущенные на экраны кинотеатров в Лос-Анджелесе. Т. е. фактически первый «Оскар» — это локальная кинопремия в пределах округа Лос-Анджелес.

26

Хотя посторонним можно было купить входной билет стоимостью 5 долларов, но надо было знать, где купить; чтобы не возникало подозрений о широкой торговле «свободными местами» среди незнакомцев, такой билет назвали «взносом за посещение» (admission fee).

27

Точной документально подтверждённой цифры сколько людей стали свидетелями этого исторического события не существует. Одна из причин — присутствие тех самых «некоторых лиц», не являвшихся членами Академии, но заплативших «взнос».

28

В категории «Лучшая операторская работа» статуэтки получили два человека, в остальных — по одному.