bannerbanner
Такие времена. Сборник рассказов от Анны Медь
Такие времена. Сборник рассказов от Анны Медь

Полная версия

Такие времена. Сборник рассказов от Анны Медь

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
37 из 39

Так Лиза думала, до тех пор, пока Михаил не обмолвился, что живет в своей двухкомнатной квартире в центре Москвы.


Вот он – ее шанс! Она считала, что без особых проблем сможет въехать в эту квартиру полноправной хозяйкой, так как видела, что Михаил по уши влюблен в нее.


Лиза внезапно потеплела к Михаилу. Они начали встречаться.


Их коллеги были очень удивлены такой необъяснимой перемене в Лизе, а Михаил был на седьмом небе от счастья. Он задаривал Лизу подарками, которые едва-едва мог позволить на свою зарплату, водил ее в кино, на концерты. Лиза благосклонно принимала эти знаки внимания, ожидая главного.


Ее план перешел к эндшпилю, когда полгода спустя Михаил сделал ей предложение. Лиза попросила неделю подумать, чтобы у мужчины сохранилась иллюзия мнимых трудностей, связанных с ее завоеванием.

В душе Лиза торжествовала


В своих самых смелых мечтах она уже переписывала московскую квартиру на себя.


Через неделю она приняла предложение Михаила. Также Лиза решила как можно быстрее исправить досадную ошибку: она все еще не видела свою будущую жилплощадь.


В гостях у новоявленного жениха ее ждал неприятный сюрприз. Оказывается, Михаил жил не один, а с больной матерью.


Ольга Петровна никак не входила в планы Лизы. Девушка не собиралась жить в одной квартире со старой свекровью. Так тут еще и бедная родственница, племянница Нина, которая ухаживала за старушкой. Своекорыстная Лиза сразу заподозрила, что та метит прописаться в квартире.


Обо всем этом Лиза думала, пока курила около станции метро.


– Вот что, дорогой, – Лизы выдохнула ментоловый дым через ноздри и затушила сигарету о стену, – я не выйду за тебя, пока ты живешь с матерью. Мне нужен мужчина, а не маменькин сынок.


– Подожди. – Михаил растерянно заморгал. – Мы можем переехать, не знаю, снять где-нибудь жилье…


– Переехать? – усмехнулась Лиза. – И на какое жилье хватит твоей зарплаты? На комнатку где-нибудь в Подмосковье? В то время как у тебя есть двушка в центре Москвы? Нет, дорогой, это твоя мать должна съехать из квартиры в центре, она же старая, ей все равно где доживать свои годы, а мы молодые.


– А куда? – спустя минуту молчания поинтересовался Михаил.


– Я откуда знаю! – взорвалась Лиза. – Ты же мужик, придумай что-нибудь! Пусть ее родственники заберут, та же Нина, например!


– Нина сама в коммуналке комнату снимает, куда ей. А других родственников у нас нет, – ответил Михаил с унылым видом.


Лиза попыталась взять себя в руки. Так, сейчас главное – не спугнуть. Этот шанс упускать она не собиралась.


– Дорогой, а знаешь… – вкрадчиво начала она, – а ты думал про государственный дом престарелых? Там уход за ней будет гораздо лучше, чем сейчас. И нам не придется ютиться в съемной квартире, если она на тебя квартиру перепишет.


Михаил глубокомысленно поскреб свою нарождавшуюся плешь. Такая мысль не приходила ему в голову.


– Да, ты права, – наконец вздохнул он. – Там ей будет гораздо лучше.


– Так что будь зайкой, уговори ее на переезд. И пусть квартиру не забудет переписать. Мне-то что, я за твое будущее волнуюсь.


– Да, ты права, – задумчиво повторил Михаил. – Уход гораздо лучше.


***


Ольга Петровна рано стала вдовой и воспитывала единственного сына Михаила одна. Она усердно и много работала, только бы сын ни в чем не нуждался. На столе у них всегда была еда, сын всегда был одет в хорошую одежду, учился в лучшей школе. Ольга Петровна даже получила от государства номенклатурную квартиру в центре Москвы, в Хамовниках. «Уж теперь, – думала она, – будущее Миши обеспечено».


Но Михаил вырос ленивым, слабохарактерным, избалованным вниманием матери человеком. Ольга Петровна не обманывала себя и с горечью признавала этот факт. Михаил, в отличие от трудолюбивой матери, работать не любил и не хотел, и на тех работах, куда устраивался, надолго не задерживался.


Ольга Петровна получила от государства немаленькую пенсию, но даже ее не хватало на содержание себя и перманентно безработного Михаила. Поэтому она, вместо того, чтобы уйти на заслуженный покой, устроилась уборщицей в местный фитнес-клуб.


Так продолжалось некоторое время: Ольга Петровна ходила ежедневно на работу, Михаил сидел дома.


Однажды Ольга Петровна, убирая лестницу, оступилась и упала. Результатом стал перелом шейки бедра. Она понимала, насколько эта серьезная травма, понимала и то, что она теперь вряд ли выйдет на работу, даже если кости срастутся как надо. Ольга Петровна была уже не в том возрасте, чтобы окончательно оправиться от подобного перелома.


Михаил не понял всю тяжесть ситуации, и Ольге Петровне пришлось терпеливо объяснить ему, что ее пенсии на жизнь не хватит. Что ей нужна будет сиделка, так как она совсем ослабела, а это лишние расходы. Что Михаилу попросту необходимо найти работу.


Михаил отнесся к этой новости совершенно без энтузиазма. Он, как мог, оттягивал поиски работы, пока Ольга Петровна не напустилась на него со всей возможной строгостью.

– Миша, очнись! – увещевала она сына. – Найди работу, бога ради! У нас на продукты скоро хватать не будет!


Скрепя сердце Михаил устроился охранником в гипермаркет. Где и познакомился с Лизой.


Когда сын сказал Ольге Петровне, что у него появилась девушка, она поначалу обрадовалась. Жизнь Михаила, кажется, налаживалась: есть стабильная работа, есть девушка, может, скоро и дети появятся, и он окончательно остепенится. Но со временем Ольга Петровна сильно засомневалась в этом.


Михаил теперь все меньше времени проводил дома, а почти всю свою небольшую зарплату тратил исключительно на Лизу. Так как запросы девушки значительно превышали его бюджет, он стал забирать пенсию матери, говоря, что потом вернет, но этого «потом» никогда не наступало.


Из-за того, что платить сиделке было нечем, а Михаила вечно не было дома, за Ольгой Петровной стала ухаживать ее племянница Нина. Она была сиротой и снимала небольшую комнату на окраине Москвы.


Нина была честной и доброй девушкой. Несмотря на то, что она работала, на то, что ей приходилось мотаться в электричках, она каждый день выкраивала время, чтобы навестить тетю. Видя, что у старушки часто не хватает денег даже на самые необходимые лекарства, Нина по-тихому покупала их на свои.


Будущая невестка между тем сразу, во время знакомства, вызвала у Ольги Петровны нехорошее предчувствие. Было что-то хищное в милом, смазливом личике Лизы. И от проницательного взгляда старушки не ускользнуло, каким хозяйским, приценивающимся взглядом девушка окидывает квартиру.


Опасения Ольги Петровны подтвердились, когда Михаил впервые заговорил о доме престарелых.


Начал он издалека, исподволь, нес какую-то чушь, мол, есть такие заведения, где людей ее возраста и ее здоровья обеспечивают необходимымуходом. Как хорошо там живется. Как отлично провести старость на природе среди ровесников, а не в четырех стенах городской квартиры.


– Нет. Даже не думай, – сразу сказала Ольга Петровна.


– Мама, просто рассмотри как вариант.


– Никогда я в богадельню не поеду! – отрезала старушка.


План Михаила буксовал:несмотря на все его уговоры, мать категорически отказывалась переехать в дом престарелых. Мужчина совсем отчаялся.


Однажды якобы в гости к будущей свекрови снова зашла Лиза: посмотреть на состояние Ольги Петровны, проконтролировать, как продвигается их с Михаилом план. По ее мнению, это дело как-то слишком затянулось.


Михаил отвел невесту на кухню и тихим голосом рассказал о возникшей проблеме.


Такая ситуация, по понятным причинам, Лизу нисколько не устраивала. Она не собиралась позволить пенсионерке встать поперек ее далеко идущих планов.


– Это все Нина виновата, – сказала Лиза задумчиво. – Все время здесь ошивается и отговаривает. Послушай меня внимательно. Нину надо как-то прогнать, придумай что-нибудь. А Ольге Петровне можно будет лекарства подменить, она же плохо видит, и не заметит. Не трусь, на безопасные. Чтобы она больше расслаблялась, отдыхала. Знаешь, как во сне.


Ее признают невменяемой и мы сдадим ее в дом престарелых. Квартира автоматически достанется тебе, ближайшему родственнику. Ей же будет лучше, поверь.


– Да, ты права, – согласился с усовершенствованным планом Михаил.


Лиза улыбнулась про себя: да он с руки у нее готов есть!


От закрытой двери, стараясь не шуметь, отошла Ольга Петровна. Она не доверяла Лизе, но, оказывается, сейчас она не могла доверять и родному сыну.


Спустя пару дней Михаил устроил скандал по надуманному поводу: обвинил Нину в краже денежных сбережений. Та в слезах выбежала из квартиры, не выдержав унижения.


– И больше здесь не появляйся! Воровка! – крикнул ей вслед Михаил.


После этого он сам с преувеличенной заботой стал ухаживать за матерью. С особенным вниманием он следил, чтобы она не забывала принимать таблетки перед сном.


Спустя несколько дней таких «забот» Ольга Петровна стала забываться, заговариваться. Иногда она не понимала обращенных к ней слов, забывала, как зовут сына, а временами и собственное имя. Очевидно, что подмененные таблетки действовали.


А однажды она пропала. Когда сын вернулся домой, обнаружил только записку от матери, где она сообщила, что уехала жить в дом престарелых, и просит ее не искать и не тревожить. А сын и не собирался ее разыскивать.


Лиза на радостях переехала к Михаилу в дом в тот же вечер, и под одеялом жарко объяснила мужчине, что если он ее любит, то теперь должен доказать это. Переоформить квартиру матери на себя, а потом на нее, ну или сразу на нее. Для этого Михаилу предстояло разыскать –таки мать. Тот вздохнул и согласился.

А потом началось самое интересное


Рано утром в дверь позвонили. Сонный мужчина в трусах и майке, зевая подошел к двери.


– Ты?! – чуть не упал он от удивления.


За порогом стояла его сестра Нина и мать, которая выглядела совершенно нормально.


Ольга Петровна с укором взглянула на сына, вздохнула и громко крикнула:


– Лизка, а ну собирай свои вещи и проваливай отсюда, эта квартира теперь принадлежит Нине, а ты здесь никто.


Ошарашенная Лиза сглотнула подступивший к горлу ком, и выскочила за порог, даже не оглядываясь на Михаила, который, к слову сказать, все еще не понимал, что происходит и удивленно мычал как теленок.


Оказалось, хитроумная старушка, подслушав Лизин план, решила незамедлительно принять контрмеры. Она на следующий же день, когда Михаила не было дома, пригласила нотариуса и переписала квартиру на племянницу.


Ольга Петровна делала вид, что пила таблетки, которые заботливо подносил ей сын, и на самом деле прятала их в матрац, когда Михаил отворачивался. Старческое слабоумие Ольга Петровна симулировала с истинно актерским вдохновением.


Лиза была вне себя от злости. Свадьба так и не состоялась. Поняв, что ее план провалился, Лиза ушла к другому мужчине, оставив несчастного Ромео одного в комнатке в Подмосковье, которую он был вынужден снимать.

Замужество

—Мама, какое замужество в твоем возрасте? Какие мужчины? Ты уже все, в тираж вышла, научись вязать что ли, – сердилась дочь


Ирина вот уже несколько лет одна воспитывала дочку. Варе было пятнадцать, поэтому женщина во всей красе увидела этот пресловутый «переходный возраст». Между ней и дочерью часто вспыхивали конфликты. Варя не терпела нравоучений, советов. Девушке казалось, что мать ограничивает её свободу, не позволяет ей самовыражаться и всячески мешает жить. Утро обычно начиналось со скандала:


– Варя, пожалуйста, вынь из ушей эти огромные кольца с черепами. Доченька, ты в школу идёшь, нельзя в таком виде там появляться. Ты же знаешь, директриса снова тебя выгонит и меня вызовет.


– Отстань, мама, я сама знаю, как одеваться и что носить в ушах. Чем тебе мои серьги помешали?


– Надевай их на прогулку, я же ведь не запрещаю. Дома ходи, только в школе в них не появляйся. К чему эти лишние проблемы с учителями и директором?


– Ты, мама, ничего не понимаешь. Мне нравится, я хочу их носить. И буду.


– Варя, ты неисправима. Давай хотя бы одно утро не будем ругаться.


– Ты сама всегда ссоры начинаешь. Почему бы просто хотя бы один раз мне не уступить?


– Я во многом тебе уступаю, только ты этого не ценишь.


– Ой, мама, всё!


Варя схватила сумку и выскочила из квартиры. Ира вздохнула: когда же она, наконец, повзрослеет? Женщина глянула на часы: она опаздывает, нужно срочно бежать на работу.


Трудилась Ирина педиатром в местной поликлинике. Зарплата у неё была небольшая, но стабильная. На всё хватало. Ирину беспокоили только две проблемы: скандалы с дочерью и отсутствие личной жизни. Ей было всего тридцать восемь, а надёжного мужчины рядом с ней не было.


Почему-то все ухажёры сбегали, узнав про взрослую дочь.


Как-то после работы Ирина зашла в магазин. Купив продукты, женщина собралась идти на остановку. Проходя мимо камер хранения, она заметила сгорбленную фигурку. Старушка хлопала себя по карманам и причитала:


– Да как же так… Только что в руках кошелёк держала… Куда он запропастился?


Ирина подошла к старушке.


– Извините, я могу вам помочь?


– Дочка, посмотри, пожалуйста, может быть, я где-то здесь кошелёк обронила. Совсем плохо вижу.


Ирина нагнулась, подняла с пола небольшой тканевый кошелёк и протянула старушке.


– Вот, возьмите. Вы действительно обронили.


– Ой, спасибо большое тебе, доченька. Дай Бог тебе здоровья. Ты торопишься?


– Вам помощь нужна?


– Да. Если тебе не трудно, доведи меня, пожалуйста, до дома. Я живу недалеко, через дорогу.


Ирина отказать старушке не смогла. В одну руку она взяла свой пакет с продуктами и авоську старушки, другой взяла ту под локоть и медленно побрела в сторону пятиэтажек.


Жила старушка на втором этаже.


Когда подошли к двери, женщина попросила Иру постучать в неё. Открыл довольно симпатичный мужчина. Старушка едва ли не силой затащила Иру пить чай. Мужчина оказался сыном старушки. Владимир и Ирина мило пообщались, обменялись номерами.


Владимир работал слесарем на заводе, не курил и вообще не употреблял алкоголь. Через три месяца регулярных свиданий он предложил Ирине жить вместе. Женщина не хотела переезжать, поэтому пригласила Владимира к себе. Старушку, мать Володи, обещали навещать часто.


О сложном характере дочери Ирина предупредила сразу.


– Вов, ты на неё внимания не обращай. Возраст у неё сейчас такой, всё воспринимает в штыки. Часто огрызается, может нагрубить, но быстро отходит. Я очень надеюсь, что вы подружитесь.


– Я сделаю всё возможное и невозможное, чтобы понравиться твоей дочери. Не волнуйся, всё будет хорошо, дорогая.


Варя никак не хотела мириться с появлением отчима. Когда Ирина сказала дочери, что выходит замуж, девушка закатила грандиозный скандал.


– Ты что, мама, с ума сошла?! Какое замужество в твоем возрасте?! Ты всё уже, в тираж вышла, какие мужчины? Научись вязать или шить, чтобы было куда тратить свободное время.


– Варя, не хами. За такие слова и ремня отхватить недолго. Ты не забыла, с кем ты разговариваешь? Я тебе не подружка.


– Я, мама, правду говорю. Тебе почти сорок лет, а тебя на приключения потянуло! Вот скажи мне, зачем тебе какой-то мужик? Разве нам вдвоём плохо живётся?


– Мала ещё мне советы раздавать. Как-нибудь без тебя разберусь. Просто постарайся вести себя прилично. Договорились?


Первое время Варя вела себя тихо. Владимир уже начал думать, что Ирина преувеличила, ведь ничего страшного в поведении падчерицы нет. Женщина сама удивлялась: неделю Варвара ходила в школу в приличном виде, домой возвращалась вовремя, не хамила, не огрызалась и даже пару раз сделала уборку.


Неужели все сложности позади, и теперь Варя – всё тот же милый, спокойный ребёнок?


Ирина рано радовалась. У Вари был свой план. Девушка прекрасно знала характер матери: если неделю вести себя прилично, можно усыпить бдительность и потом уже оторваться по полной программе. Так и вышло. Ирина, думая, что Варвара наконец-то взялась за ум, ранним субботним утром вместе с Владимиром решила отправиться на дачу.


Пора было прикапывать рассаду.


Уезжая, Ирина провела инструктаж:


– Варя, домой никого не приводи, посиделок не устраивай. Я тебе буду звонить. Прибери квартиру и развесь бельё из стиральной машинки, я вчера забыла. Можешь что-нибудь себе приготовить, продуктов полный холодильник. Из коробочки, если нужно, деньги возьми. Вдруг тебе газировки или ещё чего захочется. Поняла меня?


– Конечно, мама, не волнуйся. Всё будет хорошо. А вы когда вернётесь? Сегодня вечером?


– Завтра вечером. На даче много работы. Володя должен забор поправить, а я огородом займусь. В общем, не скучай. Если что звони в любое время дня и ночи.


– Хорошо, мам, я поняла.


***


Как только за матерью и отчимом закрылась дверь, Варвара достала телефон и позвонила подруге:


– Катька, собирай наших. У меня хата свободна. Мамка с отчимом до завтрашнего вечера на дачу укатили.


Молодёжь гуляла до утра, да так, что по батареям стучали соседи. Разошлись по домам только ближе к обеду. Варя вместе с подругой быстро навели порядок, избавились от «улик» и хорошо проветрили квартиру.


Иру и Володю прямо у подъезда остановила соседка снизу:


– Ирина, что у вас происходит? У тебя что, всю ночь черти в квартире канкан танцевали?


– О чём вы, Ольга Борисовна?


– Да я ночью глаз не сомкнула. Кто-то сверху топотал так, что штукатурка сыпалась!


– Не знаю, о чём вы. Мы с Володей на даче были, дома только Варя оставалась.


– Значит, она шабаш собрала!


– Нет, Ольга Борисовна. Может, это кто-то сбоку? Я несколько раз звонила дочери, у нас всё было тихо.


Ольга Борисовна недобро посмотрела вслед Ирине. «Врёт небось, – подумала женщина, – дочку выгораживает».


Владимир жил в квартире Иры третий месяц. Падчерица к отчиму окончательно привыкла и начала показывать свой характер. Конфликт начался с банальной просьбы:


– Варь, я на работу опаздываю. Ополосни за мной, пожалуйста, кружку.


– А я обязана? В этом доме прислуг нет. Испачкал – будь любезен убрать за собой.


– Варь, мне действительно некогда. Срочно на работу вызвали: станок там полетел, производство встало. Ополосни, пожалуйста, это же не сложно.


– Я сказала – не буду! У меня свои дела есть. Вернёшься с работы – уберёшь.


Девушка демонстративно развернулась и направилась в свою комнату. Владимир, посмотрев падчерице вслед, укоризненно покачал головой.


***


После ужина, когда супруги остались наедине, мужчина тихо произнёс:


– Кажется, началось…


– Ты про что, Володь?


– Да Варя меня сегодня обругала. Я её попросил кружку помыть, торопился очень.


– А она?


– Она сказала, что здесь домработниц нет.


– А ты что?


– Вернулся и помыл это несчастную кружку. Зачем нужно лишний раз скандал разводить?


– Странно… Она давно ведёт себя спокойно. Не верится, что она тебе хамит.


– Это нельзя назвать хамством. Просто огрызнулась. Ничего страшного.


После этого случая Варя смекнула: если мать на неё не ругалась, значит, либо не поверила мужу, либо Владимир ничего ей не сказал.


Выбрав себе жертву, Варвара начала планомерно над ней издеваться.


Владимиру доставалось только тогда, когда они оставались наедине. При Ирине Варя всегда вела себя прилично. Володя жене на дочь не жаловался.


Что же, он, взрослый мужик, не может справиться с подростком?


Варя всеми силами старалась выжить отчима из дома. Девушке казалось, что с его появлением мать совсем о ней забыла, перестала обращать внимание, если вообще она ее не разлюбила.


Что бы ни предпринимала девушка, рассорить маму и Владимира не могла.


Мужчина никогда не повышал голоса на жену. Варя почему-то никак не могла поверить, что он просто любит её мать искренне и бескорыстно. Мысль о том, что отчим навсегда поселился в их квартире, доводила Варвару до бешенства. Ей постоянно хотелось сделать отчиму какую-нибудь гадость.


Мужчина терпел долго. Нагрубить падчерице заставила последняя выходка Вари.


Ирина никогда не красила волосы краской. Она была сторонницей экспериментов, поэтому часто покупала себе специальные тоники для волос. Недавно она приобрела средство, придающее волосам красивый гранатовый оттенок.


Зайдя в ванную, Варя увидела новый тюбик с тоником на полочке. В голове быстро оформилась идея, как можно напакостить отчиму. Девушка быстро сбегала в магазин и купила флакон шампуня, такой же, как у Владимира. Из нового она отлила примерно половину в раковину, а из старого вытряхнула все остатки. Ещё и ополоснула на всякий случай. В пустой флакон налила тоник и поставила его на край ванной.


Девушка знала, что отчим, приходя на обед, всегда принимает душ.


Когда Владимир вышел из ванны, Варвара расхохоталась. Волосы отчима приобрели красный оттенок. Глянув в зеркало, мужчина побледнел и закричал:


– Варь, ты что натворила? Как я в таком виде на работу пойду? Мужики же засмеют.


– Я ничего не делала. Меня с тобой в ванной не было.


Времени исправлять цвет волос у Владимира не было. Он просто натянул кепку и отправился на работу. Вечером нажаловался жене на Варю, но та быстро оправдалась: мол, отчим просто перепутал тюбики.


Видя, что Владимир не может дать ей отпор, девушка окончательно обнаглела. При Владимире она могла прикурить сигарету или выругаться матом. При матери же всегда вела себя как примерная дочь, поэтому Ирина Владимиру не верила.


У женщины стали закрадываться подозрения, что муж специально клевещет на её дочь.


Владимир чувствовал себя неловко. Получается, он врун? Ира не верит, что Варя далеко не та, кем хочет казаться. Мужчина решил, что обязательно откроет глаза жене на её дочь.


Случай представился скоро. Владимир приболел, поднялась температура, и начальство разрешило ему пораньше уйти с работы. Придя в квартиру, мужчина сразу почувствовал запах табачного дыма. Громко играла музыка. Из комнаты Вари доносились чужие голоса. Владимир достал телефон, включил камеру и аккуратно приоткрыл дверь.


На кровати, на полу и на креслах сидели подростки: кто-то играл в карты, кто-то пил пиво кто-то просто кивал в такт музыке.


Варя увидела, что дверь приоткрылась. Девушка выскочила в коридор, увидела отчима, схватила его за руку и прошипела:


– Только попробуй рассказать об этом матери! Я тебе устрою весёлую жизнь. Поверь, у меня куда больше рычагов давления на неё. Ты кто? Ты никто, жалкий мужик, которого мама из милости в квартире держит. Ты думаешь, она тебя любит? Ошибаешься! Не начинай со мной войну – проиграешь.


Владимир успел заснять на видео это безобразие. Когда девушка вернулась в свою комнату, отправил доказательства жене.


Ирина уже через час была дома. Варя едва успела выпроводить друзей, как в квартиру вбежала разъярённая мать. Ирина впервые в жизни в тот день отлупила дочь ремнём.


– Ну, подождите, – шептала Варя, – я вам устрою! Руки вздумала на меня распускать? Теперь тебе мало не покажется!


Глубокой ночью, пока мать и отчим спали, Варвара сбежала из дома. Рано утром встревоженная Ирина и Владимир бросились в полицию и написали заявление.


Девочку искали семь дней, нашли в каком-то притоне в сильном наркотическом опьянении. Ирина сразу же поместила дочь в частную клинику. Врачи развели руками: зависимость уже выработалась, но они постараются сделать всё возможное.


Владимир находился рядом с женой. Он поддерживал и оберегал Ирину, уверял, что всё обязательно будет хорошо. Вместе они справятся с этой бедой.


Девочка до сих пор ненавидит отчима.

Чек из помойки

– Расходы на ребенка я оплачу, если покажешь чек! А сама можешь за дочерью доедать или ешь что хочешь, – поставил перед фактом муж


– Черт возьми! – сказала Наташа, с трудом высвобождая ноги из защелок и отбрасывая горнолыжную доску.


На модный горнолыжный курорт Наташа приехала с клиентами в качестве переводчицы. На горных лыжах она и раньше каталась, но крутые клиенты уверили ее, что лыжи – это не модно, а все продвинутые люди катаются на доске. Проклятая доска чуть не вывихнула Наташе лодыжку, и сейчас она с раздражением отбросила ее, ничуть не заботясь о том, что может повредить дорогое австрийское оборудование.

На страницу:
37 из 39