Полная версия
THE ELEMENT ENCYCLOPEDIA OF FAIRIES: An A-Z of Fairies, Pixies, and other Fantastical Creatures
Among the most famous of Andersen’s tales are “The Little Mermaid” (possibly inspired by the sad love story of the water sprite Undine), “The Emperor’s New Clothes,” “The Princess and the Pea,” “The Wild Swans,” and “The Red Shoes.”
Angus Mac Og
A Celtic god of youth, love, and poetic inspiration. One of the sons of Dagda of the Tuatha de Danann.
Anguta
The father of Sedna, Inuit sea goddess ruling the undersea Otherworld, Anguta is responsible for conveying souls from the land of the living to his daughter’s underworld realm of Adlivun, where he metes out punishment for their previous sins until they are purged.
Ankou
A personification of death in Breton mythology, the Ankou also appears in Cornish, Welsh, and Irish folklore. Also known as the grave watcher, he is a fairy version of the Grim Reaper and often appears as a skeleton wearing a black robe and carrying a scythe. In Ireland he is known to ride a black coach pulled by four black horses to collect the souls of those recently passed over.
According to Breton folklore collector Anatole le Braz (1859–1926), “the Bard of Brittany,” “The last dead of the year, in each parish, becomes the Ankou of his parish for all of the following year. When there has been, in a year, more deaths than usual, one says about the Ankou: ‘War ma fé, heman zo eun Anko drouk.’ (On my faith, this one is a nasty Ankou.)”
In a short story by Wyndham Lewis, The Death of the Ankou (1927), a tourist in Brittany perceives a beggar to be the embodiment of the Ankou. In fact, it is the tourist who acts as Ankou to the beggar, who subsequently dies.
Anthropophagi
From the Greek for ‘people-eater’, an anthropophage (plural anthropophagi) belonged to a mythological race of cannibals first described by Herodotus (c.440 B.C.). The word first appeared in English around 1552.
William Shakespeare brought these cannibalistic fairies into British public awareness in his plays The Wives of Winsdor and Othello. In Othello (Act I, scene iii), he famously described them as follows:
And of the Cannibals that each other eat,
The Anthropophagi, and men whose heads
Do grow beneath their shoulders.
In popular culture, anthropophagi are often described as headless, with their mouths in the center of their chests. This is likely due to a misinterpretation of the line about men whose heads grow beneath their shoulders, which in fact refers to a separate mythical race called Blemmyes. However, the popular picture of the anthropophagi as headless cannibals with faces on their torsos has endured. According to Naturalis Historia, one of the world’s earliest encyclopedias, the anthropophagi were in the habit of drinking out of human skulls, and placing the scalps, with the hair attached, upon their breasts, “like so many napkins.”
Aoibheall
See Aibell.
Appletree Man
A guardian of the orchard, Appletree Man dwells in the oldest apple tree, where the fertility of the orchard is supposed to reside. He chases away fruit raiders, but may also take umbrage with genuine harvesters. In the traditional English cider counties such as Somerset, apple-pickers could harvest the fruit only at certain times of day. Customs such as wassailing, involving singing to the apple tree and pouring cider at its roots, are still performed in parts of Somerset to placate the Appletree Man in the hope of bringing about a good harvest.
See also Old Roger.
Apsaras
(Also apsarasa.) From Buddhist and Hindu mythology, a female spirit of the waters and clouds. English translations of the Sanskrit name include “nymph.” Aspsaras are described as beautiful, supernatural female beings. Known for their ability as dancers, they are often the youthful wives of the gandharvas, the court musicians of Indra, leader of the Devas and lord of Svargaloka, or heaven, in the Hindu religion. They dance in the palaces of the gods to the gandharvas’ music, entertaining, and sometimes seducing, gods and men. Sometimes compared to the muses of ancient Greece, each of the 26 apsaras at Indra’s court represents a specific area of the performing arts.
Like the Valkyries of Norse mythology, apsaras are the carers of fallen heroes. They are also associated with fertility rites. Sky-dwelling ethereal beings, they are often depicted taking flight and can be compared to angels, as well as to the nymphs, dryads, and naiads of ancient Greece, due to their association with water. Said to be able to shapeshift at will, they also rule over gambling and gaming. The best known are Rambha, Urvasi, Tilottama, and Menaka.
Apuku
A forest spirit in the folk beliefs of Suriname. Described as a short, dark figure with backward-facing feet, he dwells in shrubs deep within the forest. He falls in love with human females and is prone to jealous outbursts if a woman he has developed an attachment to is pursued by other men.
In local tradition, if a man is unsuccessful in wooing a woman, he prepares a special herbal bath to “tame the apuku” of the woman he desires.
Árák Sruk
Guardian or tutelary spirits in Cambodian folklore. Residing in the family home, or in a nearby tree, the árák sruk was regarded as an ancestor spirit whose advice could be sought in curing sickness. An annual festival honors the árák sruk spirits.
Arawotya
A spirit of the sky in the mythology of the Wonkamala people who inhabited the Lake Eyre region in South Australia. According to A. W. Howitt’s The Native Tribes of South-East Australia (1904), the arawotya was originally a spirit of the earth who created deep springs and other sources of water in the otherwise arid regions of southern Australia and parts of western Queensland.
Arianhod
A magical female in Welsh mythology, daughter of the goddess Don. The fourth branch of the Mabinogion, the ancient epic stories of Wales, relates the story of Arianhod, her son, Lleu Llaw Gyffes, and Blodeuedd, the Flower Maiden.
Arianhod dwells in a palace named Caer Arianhod, which today is associated with a rock formation off the coast of Gwynedd, northwest Wales.
Math, King of Gwynedd, has to have his feet held by a virgin when he is not in battle. Arianhod’s brother, Gwydion, proposes her for the task, but when Math places his magic rod on the floor for Arianhod to step across in a test of her virginity, she fails the test and immediately gives birth to two sons.
The first is named Dylan, “Ocean Wave.” Arianhod refuses to name the second son, but Gwydion tricks her into naming him Lleu Llaw Gyffes, “Light or Fair One with the Sure and Steady Hand.” Arianhod proclaims that he shall have no bride of this Earth, so Gwydion and Math construct a bride for him out of oak, broom, and meadowsweet, and she is named Blodeuedd, or “Flower Face.”
Lleu and the beautiful flower maiden are married and live in wedded bliss for a short time, but Blodeuedd falls in love with another man, Gronw Pebyr. The lovers decide that they must murder Lleu before he discovers their affair. Blodeuedd knows Lleu to be almost invincible, but on the pretext of concern for his safety, she discovers that he can be killed with a spear made over the duration of a year, thrust into him when he is bathing with one of his feet touching a billy goat.
Despite the complicated conditions, the flower maiden and Gronw conspire to bring about Lleu’s demise. However, he transforms into an eagle and escapes.
Hearing of all that has happened, Math and Gwydion seek out Lleu in eagle form. Gwydion puts his wand to the bird and returns him to his human form. Gwydion turns Blodeuedd into an owl.
Her lover, Gronw, offers compensation to Lleu, but Lleu deems it fair that the blow that was meant for him should be returned. Gronw is permitted to hide behind a rock for protection, but Lleu throws his spear so hard that it passes through the rock and pierces the adulterer’s back.
Lleu Llaw Gyffes goes on to become Lord of Gwynedd.
Arianhod is remembered in the name of a constellation of stars. The Corona Borealis, or Northern Crown, constellation is known in Wales as Caer Arianhod.
Arkan Sonney
Pronounced erkin sonna, Arkan Sonney, or “Lucky Piggy,” is the fairy pig of the Isle of Man. It is a beautiful little white pig believed to bring good luck to those who can catch it. Dora Broome’s Fairy Tales from the Isle of Man (1963) describes the Arkan Sonney as white, with red ears and eyes, like most fairy animals, and able to alter its size, but not its shape.
Asbjørnsen, Peter Christen, and Moe, Jørgen Engebretsen (1812–1885), (1813–1882)
The Norwegian folktale collectors Asbjørnsen and Moe became friends as teenagers and shared an interest in folklore. As young adults, they collected various tales from different parts of Norway and embarked on a collaborative work. Their first collection of tales, Norske Folkeeventyr (Norwegian Folk Tales), was published in 1841 to great acclaim. A further edition, containing additional stories and published in 1852, proved to be equally successful.
One of the challenges Asbjørnsen and Moe faced was that of language and style. The Norwegian dialects used by oral storytellers were too localized to be understood by a wide audience, while the Norwegian literary style of the time was strongly influenced by Danish, making it unsuitable for a collection of national folklore. Adopting an approach similar to the Grimm brothers, Asbjørnsen and Moe opted to tell the tales using simple language in place of dialects, while retaining the national uniqueness of the tales. This helped form the basis for the Norwegian language as it is known today.
Between 1845 and 1848 Asbjørnsen published another collection of tales, Norwegian Fairy Tales and Folk Legends. George Webbe Dasent, a translator of folk tales and scholar of Norse studies, translated the first volume into English as East of the Sun and West of the Moon.
Asbjørnsen and Moe’s work is regarded as part of Norway’s national heritage and remains popular today.
Ashray
See Asrai.
Askafroa
The “Wife of the Ash Tree” in Scandinavian and Teutonic folklore. The guardian of the ash tree, she was considered to be a pernicious spirit. Regional variations include the Danish Askefrue and the German Eschenfrau.
Askefrue
See Askafroa.
Asojano Babaluaye
An orisha in Yoruba beliefs, a disfigured, pestilent outcast inspiring fear, a formidable presence inflicting plagues and disease, Asojano is a representation of all the world’s ills. In more modern times, his powers of destruction are tempered by an ability to heal and among other qualities he is a beneficient guardian of those suffering from AIDS.
Asrai
Asrai or ashrays are water fairies. In some accounts they appear as beautiful maidens, tall and lithe with translucent skin, although they are in fact hundreds of years old.
Two almost identical tales from Shropshire and Cheshire in England tell of a fisherman dredging up an asrai, which seems to plead to be set free, but its language is incomprehensible. In one tale, the fisherman binds the asrai, and the touch of its cold, wet hands burns him, marking him for life. In both stories, the fisherman covers the asrai with wet weeds while it lies moaning in the bottom of the boat, but its moans grow fainter, and by the time the fisherman has reached shore it has melted away, leaving only a pool of water behind.
Aughisky
Pronounced agh-iski, this is the Irish water horse. In the Scottish Highlands it is known as each uisge.
According to W. B. Yeats in Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (1888), aughisky were once common. They would come out of the water and gallop across the sands or fields, particularly in November. If you could manage to saddle and bridle them, they made the finest horses. However, you had to ride them inland, for at the first glimpse of salt water they would gallop headlong into it, taking their rider deep into the sea to devour them. It was also said that untamed aughisky devoured cattle from the fields.
Aveline
In Andrew Lang’s story of the Princess Minon-Minette in The Pink Fairy Book (1897), Aveline is an industrious fairy godmother to the princess, unlike Girouette in the same tale, who carelessly neglects her prince’s upbringing. It is due to the ever-vigilant and ingenious magic of Aveline that the prince and princess survive and literally rise above their ordeals, finally finding each other once again as they float through the air.
Awd Goggie
In Yorkshire, England, children were warned to keep away from orchards for fear that Awd Goggie, a wicked sprite who protected woods and orchards, would “get them.”
See also Appletree Man, Nursery Bogies.
Aziza
This forest-dwelling African race of fairies is from the kingdom of Dahomey, in the present-day Republic of Benin. The Aziza are benevolent, providing help and magic to hunters. Playing a role similar to that of Prometheus in Greek mythology, they are said to have imparted practical or spiritual knowledge to humans, including the use of fire. Living in anthills and silk-cotton trees, they are usually described as being hairy little people.
Baba Yaga
In Slavic mythology Baba Yaga is an ambiguous supernatural entity, residing deep in the forest in a hut supported by giant, yellow chicken legs. The hut has no windows or visible entrance until the phrase “Turn your back to the forest, your front to me” is uttered, when it revolves to reveal the door. Surrounding the hut is a fence on which skulls are impaled.
In Russian folk tales Baba Yaga is described as an ugly and deformed old hag with a long nose, iron teeth, and bony legs, who takes delight in frightening, and possibly devouring, children. Her bed is the enormous oven in which she supposedly cooks the children and she travels in a mortar, steering this strange craft with a pestle and sweeping away all traces of her passage with a silver birch broom.
The ambiguous nature of Baba Yaga is emphasized in some tales in which her wise words and helpfulness are sought. She is also portrayed as one of three sisters, all bearing the name of Baba Yaga. An altogether mysterious and controversial being.
Babi Ngepet
A demon boar in Javanese folk tales who is the manifestation of a human involved in the practice of the black arts, specifically in seeking to become rich by purloining the goods of neighbors in the guise of a pig.
The superstition is still current, as is evident in a recent news report on an Indonesian website concerning the arrest of a pig in Jompang, East Java, on suspicion of it being a babi ngepet (sindonews.com, June 2013). Discussion ensues on how to distinguish between a pig and an “imitation,” concluding that only by killing it can its identity become clear: if it transforms into another creature, it is certainly a babi ngepet.
Bacalou
A Loa, or Haitian Voodoo spirit, much to be feared.
Bäckahäst
A Scandinavian water creature manifesting as a beautiful white horse in folk tales. The comeliness of his appearance lures unsuspecting victims to jump onto his back and then, unable to escape, they are pitched into the nearest water to drown.
Badalisc
A mythical creature of the Lombardy region of northern Italy. The badalisc is a bad-tempered, gossipy monster with a large head and big mouth. Each year at Epiphany he is “captured,” with much drum-banging and a cast of traditional characters to accompany the procession. Afterward, he is led around the village and a speech is read out on his behalf in which the sins and misdemeanors of the locals are laid bare.
Badb
(Also badhbh.) A collective name for the three Irish goddesses of war—Nemen, Macha, and Morrigu—possessing magical powers to create confusion, stir fury, and bestow courage to aid their chosen victors in battle. In The Fairy-Faith in Celtic Countries by W. Y. Evans-Wentz (1911), the badb are described thus:
… this Irish war-goddess, the bodb or badb, considered of old to be one of the Tuatha De Danann, has survived to our own day in the fairy-lore of the chief Celtic countries. In Ireland the survival is best seen in the popular and still almost general belief among the peasantry that the fairies often exercise their magical powers under the form of royston-crows; and for this reason these birds are always greatly dreaded and avoided. The resting of one of them on a peasant’s cottage may signify many things, but often it means the death of one of the family or some great misfortune, the bird in such a case playing the part of a bean-sidhe [banshee].
Badhbh
See Badb.
Bakru
In South American tradition a bakru is a tiny, childlike creature formed from wood and flesh, with a very large head. Protected by its wooden body, and with no brain of its own, it is a spirit to be feared for its ruthlessness. In Suriname there are several varieties of bakru, one of which is created by evil magicians to bring harm and even death to its victims.
Ballybog
(Or peat fairy.) Protectors of the peat bogs in Ireland, these little creatures are extremely unprepossessing in appearance, with bulgy, no-neck bodies supported on spindly legs, a froglike mouth full of long, pointy teeth and, due to their location, unsurprisingly covered in mud.
Balor of the Evil Eye
See Fomorians.
Bannik
In Slavic folklore the bannik is the spirit of the banya, or bathhouse, an entity to be treated with the utmost respect and caution due to his violent tendencies if he and his demonic friends are angered or offended.
Banshee
(Or Bean-Sidh.) An Irish omen of death in the form of a weeping, wailing spirit, described, in the seventeenth-century Memoirs of Lady Fanshawe, as “a woman in white … with red hair and pale and ghastly complexion: … to me her body looked more like a thick cloud than substance. I was so much frightened, that my hair stood on end, and my night clothes fell off …” Lady Fanshawe was recounting her experience while staying with an old Irish family.
Tales of the Scottish banshee depict the banshee as deformed. In Popular Tales of the West Highlands (4 vols, 1860–1862), J. F. Campbell describes an old mill that is haunted by a banshee:
She was sitting on a stone, quiet, and beautifully dressed in a green silk dress, the sleeves of which were curiously puffed from the wrists to the shoulder. Her long hair was yellow, like ripe corn; but on nearer view, she had no nose.
See also Bozaloshtsh, Caoineag, Caointeach, Cyhyraeth.
Baobhan Sith
A beautiful but evil fairy in Scottish folklore, a succubus whose purpose is to seduce her victim and suck their blood until they die.
Barbegazi
Mountain-dwelling, white-bearded gnomes of French and Swiss tradition, whose element is ice and snow. Their extremely large feet are advantageous for gliding over the snow-covered terrain. Their name is derived from barbe-glacée, meaning “frozen beard.”
Barguest
A hellish black hound of the northern English moors, eyes afire, on the hunt for its next victim. Only those doomed to die can hear the howl of the barguest and their only escape is to cross running water, for the hound cannot follow.