Заточённый ангел

– А у меня ее вообще нет.

– Значит, такси… – Анри невольно поморщился.

– Не любишь такси?

– Не люблю, – признался он. – Не знаю, почему.

– Наверное, тебя в детстве похитил таксист, – сообщила Грета таинственным тоном. – И пришлось заплатить ему выкуп. Но тяжелые воспоминания стерлись из твоей памяти.

– Вот уж нет. Если бы такое произошло, мне бы сестры напомнили тысячу раз. Так… просто причуда.

– А против автобусов ты что-нибудь имеешь? – вновь засияла улыбкой зеленоволосая девушка.

– Вовсе нет.

– Тогда пошли уже к остановке, ладно?

***

В небольшом заведении с пестрым, ярким убранством было шумно и многолюдно. Воздух пропитался запахами острых приправ, жареного мяса, винных коктейлей… Анри такие ресторанчики никогда не посещал. Он любил тихие уютные кафе с живой музыкой… Но, впрочем, не сказать, что ему тут не понравилось. Парень уже знал, что в еде неприхотлив, и если проголодался, съест что угодно. Греческий салат и впрямь неплох. Вино бы предпочел, пожалуй, получше… И сам посмеялся над собой, вспомнив, как надирался вчера в баре.

– Тебе не нравится вино, – точно определила Грета. – Хочешь, закажем… как это… перченый… бренди? Eau-de-vie-poivree, – произнесла она почти по слогам.

– Верно, перцовка, – ответил Анри с улыбкой.

– Вот. Она тут хороша.

– Почему бы и нет?

– Уф, я отлично знаю французский, не подумай. Просто некоторые слова неожиданно вылетают из головы. Я не всегда жила здесь. Моя родина – Бавария. А потом переехала с родителями в Руан, мама получила небольшое наследство от дальнего родственника. Я была тогда еще школьницей…

Грета как будто задумалась о чем-то, потом встрепенулась и позвала официанта. А у Анри промелькнула мысль, что здесь что-то не сходится. Да, конечно… их элитная высшая школа – учебное заведение, мягко говоря, не дешевое. И таких, как эта девушка, он среди студентов еще не встречал. У нее нет машины, одевается она мило, но небогато, ужинает в ресторанчике средней руки… наследство, видимо, и правда было небольшим. Впрочем, это не его дело. Наверное, ее семья отказывает себе во всем, чтобы Грета могла учиться. И юноша сам не понял, как, слабо улыбаясь, озвучил вдруг дурацкий вопрос:

– Неужели твои родичи зелигены показали место, где сокрыт древний клад в древесных корнях или в недрах холма?

Тонкая светлая кожа его новой знакомой вспыхнула жарким румянцем. Она опустила глаза.

– Ты не веришь мне, Анри… – ответила Грета печально, – смеешься надо мной. Зелиген нет здесь, в Нормандии. Но я видела прекрасных морген на берегу моря в лунном свете…

– И эти светловолосые эльфоподобные девушки настолько прекрасны, как описывают их предания? – включился Анри в игру.

Грета подняла на него взгляд огромных светлых глаз. В них вновь загустевала опасная искристая зелень.

– Прекрасней только ангелы.

Юноша опять ощутил прикосновение чего-то нездешнего, неведомого. Он поспешил взять руку Греты, потянул ее к себе через небольшой столик…

– Прости, я обидел тебя. Пойми меня и ты – странно это, в один день повстречать и ведьму, и фею.

Ее рука была нежной и теплой. Маленькая аккуратная ручка с розовыми, коротко подстриженными ноготками… Анри накрыл ее своей ладонью, многозначительно погладил.

Девушка покраснела еще сильнее.

– Анри… не надо.

Он тут же ее отпустил. Грета права – не надо. Серьезных отношений он не хочет, а снова напиться, уломать девчонку на секс в пьяном виде… красней потом на исповеди перед отцом Жаком.

Словно в ответ на эти мысли появилась наконец и перцовка. От одной хотя бы рюмки Анри решил не отказываться. Острая еau-de-vie (вода жизни) обожгла горло и ударила в виски. Грета тоже выпила залпом и тихо охнула.

– Не обижайся, пожалуйста, – попросила она. – Ты очень красивый. И вообще… Но мне бы хотелось дружить с тобой. Без… без всего вот этого. Мы же только что встретились.

– Так ведь и подружиться сложно за один день, – пожал плечами Анри. – Если речь о настоящей дружбе, конечно. Но знаешь, мне почему-то с тобой легко. Обычно я с трудом схожусь с людьми.

– Я думаю, дело не в характере, – уверенно заявила девушка. – Просто не доверяешь окружающим. Конечно, когда самые близкие ведут себя с тобой как враги…

– Откуда ты знаешь?.. – начал было он и запнулся. – Ах, да! Морис… Ну, ты слышала наш разговор, что уж там… Это ухажер… сейчас уже жених моей сестры. Одной из… Они обе чокнутые. Ладно… Не самая интересная тема для разговора.

Анри откинул темные волосы со лба. Он сам себе удивлялся – почему готов довериться почти незнакомой девчонке? Тоже магия?

– Мне все про тебя интересно, – живо возразила Грета. – Но говорить тебе приятно не обо всем.

– Мысли мои читаешь?

– Да у тебя же это на лице написано, – рассмеялась юная баварка.

– Значит, ничего от тебя ни скроешь, – Анри тоже заулыбался. – Но скажи, зачем тебе такой друг, как я?

– Нас судьба свела. А так-то друзей у меня и нет.

Вот еще новость. Такая солнечная, легкая, доброжелательная… да у нее половина школы должна в друзьях ходить! Далеко не все студенты – тупые снобы, им должно быть все равно, что эта девчонка не обвешана брендами.

И снова «фея» будто проникла в его мысли.

– У меня полно приятелей и хороших знакомых. Но не друзей.

Анри выпил еще рюмку и отставил бутылку подальше.

– И ты решила, что два таких странных человека непременно должны дружески сойтись? Знаешь, я готов поверить тебе, Грета. Иначе придется признать, что ты с Луны. Твоя Луна всегда полная и сияет. И в нашу школу тебя, безусловно, заслали в рамках секретной программы исследования землян. А каково прикрытие? И знаешь ли, кто я… может быть, тоже пришелец?

И Анри прочитал с выражением:

– Я – пришелец.

За мною – волна

глупых клонов моих,

острых мыслей моих.

В этом мире бледна тишина

и не понят язык мой и стих.

Мысли ранят как нож.

Но чего же ты ждешь?

Уничтожь то, что скрыто от глаз,

что ослабит тебя,

что заставит тебя

в этом мире остаться сейчас.

Я пришелец.

За мною – тоска

по скользящим огням,

по космическим снам.

Отчего так звезда далека

и разбиты галактики в хлам?

Что жалеть этот мир?

Он не будет другим.

Но откуда знаком этот лик?

Отражения твои,

все движения твои,

это все для меня – не для них.

Я пришелец, почувствуй же сердцем мой страх,

открывая иные черты…

Блеск сверхновой в твоих отразился глазах…

Я пришелец. Но, может, – и ты?

– Это же песня «Белого космоса»! – радостно отозвалась Грета. – Музыка Реми Ришара, слова Николя Лурье. Ох, знал бы ты, как мне нравятся его стихи… А ты знаком с ним?

– Да, – кивнул Анри. – Николя Лурье – это я.

У девушки по-детски восторженно округлились глаза.

– Правда? Ой… послушай… Ты молодец, Анри! Какой же ты молодец… А можно я стану твоей поклонницей? Это ты написал все стихи для «Белого космоса»?

– Не все, конечно. Но многие.

– А почему такой псевдоним?

– Николя – мое второе имя, а Лурье – фамилия моего духовного отца. Все просто.

– Ты католик?

– Да. А ты?

– Даже не знаю. Но я верю в абсолютное добро и в высший разум. Может быть, он помогает… вот хотя бы стихи писать?

– Сам не знаю, что в те минуты происходит. Разве это передашь? Все внутри переполнено, грудь теснит, и будто можешь порезаться от резкого звука и яркого света. Понимаешь? Хранить все это в тайне так тяжело… Боишься, что не удержишь… что поэзия и музыка уйдут куда-то. И красота станет невыносимой. До того, что захочется ее уничтожить… как это сделал некогда японский монах, сжегший Золотой храм.

– Я ничего не поняла, – погрустнела Грета. – Кроме одного. Ты скрываешь от всех, что пишешь стихи. От всех, кроме «Белого космоса».

– Да. Но… ты, вижу, увлечена нашей рок-группой, – поспешил юноша слегка изменить тему. – Хочешь познакомиться с ребятами?

– Конечно же, хочу!

– Отлично. Ее душа, Реми, – мой лучший друг. Думаю, вы чудесно с ним поладите.

– Уверена!

Но едва Анри произнес имя Ришара, как на память пришел странный дом… да сколько же можно! А назойливая мысль уже не давала покоя.

– Грета… – спросил Анри задумчиво, – в магии запахов какую роль играет шиповник?

Девушка явно удивилась вопросу.

– Так и не скажешь сразу. Зачем тебе это?

– Потому что…

А, была не была!

– Я уверен, фея моя… с тем, что ты называешь колдовством, я столкнулся не раз. И еще уверен, что ты сможешь что-то прояснить. Пожалуй, я расскажу тебе все.

Глава 9

Как зарождается доверие? Откуда приходит? Каким чудом пускает корни в сердце? Никто не ответит…

Грета вызывала вопросы, Анри был знаком с ней всего несколько часов, и все же с легкостью рассказал ей о событиях сегодняшнего дня. Хотя думал, что об этом будут знать лишь священник и лучший друг. И он видел, что с каждой новой деталью его рассказа солнечная девочка становится все задумчивее.

Замолчав, Анри посмотрел на баварку с любопытством – что же она скажет? А Грета первым делом спросила:

– Ты уверен, что цветочный запах в том доме – именно шиповник?

Слегка удивившись, юноша призадумался.

– Пожалуй, что нет. Тем более, он был смешан с каким-то другим… я не смог его распознать.

Грета, отрешенно глядя на недоеденный кусочек яблочного пирога, кивнула, словно отвечала самой себе на какой-то невысказанный вопрос.

– Я все пойму, когда почувствую сама этот аромат. Анри, отведи меня в заброшенный дом.

Вот этого он точно не ожидал! Налил себе полбокала воды и залпом выпил, потом искоса взглянул на Грету.

– Да? Может быть, даже ночью, когда призраки вылезут из всех щелей? – вопрос прозвучал полунасмешливо, но девушка восприняла его всерьез, еще сильнее удивив этим Анри.

– Точно! Ночью обостряются все чувства! – радостно согласилась она. – И обоняние тоже. А еще…

– Экстрасенсорные способности, – мрачно кивнул парень. – Или магическое восприятие, если тебе так угодно.

– Ты угадал. Так что, пойдем? Ой, не смотри на меня так, я же не изверг – тащить тебя туда прямо сейчас. Когда захочешь.

Анри неторопливо промакнул губы салфеткой.

– А если не захочу?

– Тогда я пойду одна, – весело заявила Грета звонким голоском. – Ты меня очень-очень заинтриговал!

– Вот только этого не хватало…

Чего доброго – и правда пойдет. С ней там что-нибудь непременно приключится, а он окажется виноватым. Но… Что уж лукавить с самим собой – фея задела в нем струнку острого любопытства. Отец Жак просил его быть осторожным. Реми говорил, что лучше выкинуть все странности из головы. Оба они правы. Волнуются за него. Но увы… Анри уже знал, что не послушается добрых советов.

Откинувшись на спинку мягкого бордового сиденья, он взглянул на Грету смеющимися глазами.

– Все-таки соблазняешь меня на приключение, юная фея. Что ж, я, пожалуй…

И вдруг замолчал, потому что взгляд его невольно привлекла стройная женская фигурка, изящная и легкая. Светлая блузка, темная юбка до колен… Собранные в хвост густые волосы теплого пшеничного оттенка спускаются почти до поясницы. Это была официантка, принимавшая заказ у соседнего столика. Вот она обернулась… и пронзительные светло-синие глаза встретились с черными глаза Анри. Он ощутимо вздрогнул. Эта девушка… Это был ангел с его картины.

Секунда за секундой… они смотрели друг на друга, и время для них остановилось. Анри почувствовал, как его душу словно омыло мягкой исцеляющей волной. Он с жадным волнением вбирал в себя облик, который сама жизнь, казалось, нарисовала зыбкой акварелью на грубой ткани повседневности. Нежное лицо с мягкими правильными чертами… Непослушные волнистые пряди выбиваются из простой прически, неровно спадают на высокий лоб… Такие же золотистые, но более темного оттенка длинные брови напряженно нахмурены. Светло-розовые губы слегка приоткрылись, девушка – или ангел? – будто хочет что-то сказать… На молочно-белой коже выступил легкий румянец. А потом она прикрыла печальные глаза – и Анри показалось, что свет померк, потому что официантка тут же развернулась на каблучках, и чуть ли не бегом поспешила прочь, отчаянно стиснув в руках блокнот.

Анри вскочил, хотел было броситься за ней, но то ли от резкого движения, то ли по другим непонятным причинам, в глазах потемнело, и он рухнул вновь на сиденье.

– Этого не может быть… – повторял юноша в смятении. – Не может… быть.

Казалось, он пребывает в завораживающем сне, от которого не в силах очнуться.

– Анри… – очень тихо произнесла Грета. – Твои синяки почти исчезли.

– Что? – он не понял.

Подруга, покопавшись в сумке, молча протянула ему зеркальце, и Анри принялся сосредоточенно всматриваться в свое отражение. Да. Он выглядел сейчас намного лучше, чем несколько минут тому назад… до того, как незнакомка посмотрела на него долгим, нежным, пронзительным взглядом…

– Ангел… – повторял Анри. – Она ангел… Точь-в-точь… с моей картины… а картина-то тоже исцеляет.

– Это очень неожиданно, – серьезно проговорила Грета. – Но она точно не ангел. Просто девушка, хотя и очень красивая. Правда, раньше я ее здесь не видела. Но я сюда около двух недель и не заглядывала. Новенькая, наверное.

Анри поднялся, нервно комкая салфетку, бросил ее на столик и направился прочь из зала…

Через несколько минут шмыгнувшая за ним Грета стала свидетельницей жаркого обмена репликами между своим новым другом и дочерна смуглым, бурно жестикулировавшим владельцем ресторанчика.

– Как же так, она же только что была здесь?!

– Да, месье. Но почувствовала себя плохо и отпросилась домой. Может девушка внезапно заболеть, да? У нас есть кем заменить ее на сегодняшний вечер. Наверное, она и завтра не придет.

– Значит, ушла? Я догоню ее!

– Извиняюсь, месье, но я сам вывел Кристаль на воздух через служебный вход. И тут же стояло такси. Хорошо совпало, да?

– Ненавижу такси!

– И напрасно, месье.

– Кристаль… где она живет?

– Я не интересовался.

Анри полез за деньгами, но его собеседник пожал плечами.

– Что вы хотите узнать от меня? Мне нужна была работница, а девушке нужна была работа. Да? Хорошо, документы на имя Кристаль Жерве в порядке, мне больше ничего не нужно было знать. Где живет, с кем встречается, где еще подрабатывает – это лишние для меня знания, месье. Я не вникаю. Тем более, что Кристаль вообще ни с кем ничем не делилась. Я хотел уволить ее со временем, признаюсь. Красивая девушка, сказочно красивая. Но замкнутая. Мало улыбается. Официантка без улыбки – ужасно, да?

– Давно она у вас работает?

– Где-то с неделю.

Анри задал еще несколько вопросов, попробовал поспрашивать других официантов, но все было без толку. Никто не смог ему сообщить ничего важного о девушке по имени Кристаль Жерве.

Ангел исчез, едва успев спуститься к нему с небес…

Расплатившись, друзья вышли из ресторана на оживленную в вечернее время улочку. Грета, видя, как тень все сильнее наползает на лицо друга, ободряюще сжала его ладонь.

– Не волнуйся… мы ее найдем. Даже если она почему-то не вернется на работу. Мы знаем имя, внешность, примерный возраст…

– А еще она исцеляет взглядом, – прошептал Анри. – Ты мне веришь? Веришь, что Кристаль – точная копия ангела с моей картины?

– Верю. Тоже выясним – в чем тут дело. И не может же быть такого, чтобы вы снова не встретились! – горячо выпалила девушка. – Что-то случилось между вами в один-единственный миг. Даже я это почувствовала. Знаешь, Анри… почти одновременно ты встретил ведьму, фею и ангела. И почему-то мне в тот миг почудилось, что именно ангел – твоя судьба.

– Конечно, – печально улыбнулся Анри. – Ведь ты же немножечко волшебница. Да, Грета. Я больше не сомневаюсь в этом. Пойдем… Мне надо понять, что делать дальше.

Глава 10

На следующий день Анри с утра отправился в ресторан «Non solo pasta», но там ему сказали, что Кристаль Жерве не выходила на работу. Он упрямо заскочил туда и после учебы, уже с Гретой – с тем же результатом.

Раздосадованный Анри привез подругу к себе домой. Спокойно прошел вместе с ней в свою белую комнату, не обращая внимания на то, какими взглядами – неприязнь и подозрение, смешанное с презрением! – проводили их встретившиеся в коридоре сестры.

Бланш даже не соизволила подождать, пока Грета отойдет на значительное расстояние, и прошипела, обращаясь к Зири:

– Наш малыш совсем уже обнаглел – таскает в дом своих шлюшек.

Старшая пожала плечами. Она была мрачна, чем-то, видимо, озабочена и поддерживать разговор явно не хотела.

– Да ладно… его дело.

– Как это – его? – светловолосая «принцесса» едва не задохнулась от возмущения. – Это наш дом, между прочим. Он снял себе квартиру в центре, вот пусть туда и водит своих девиц!

– Да тебе-то что?

– Ты его защищаешь, что ли?

– Очень нужно. Просто мне нет сейчас до него никакого дела. Как и до тебя, между прочим!

– Великая Зири не в духе? – насмешливо протянула младшенькая.

– Да отвяжись ты… еще надушилась какой-то гадостью. До отвращения приторный запах. Что за духи, явно же не наши?

– А мне нравится! Посылочка пришла от неведомого поклонника.

Бланш кокетливо поправила прическу, словно таинственный ухажер стоял сейчас перед ней.

– Смотри, Морис разнюхает, устроит тебе тогда посылочку.

– Еще чего! – надменно отозвалась девушка. – Морис пусть знает свое место.

Зири, искоса взглянув на сестру, нервно откинула со лба надоедливую челку и направилась в сторону широкой лестницы. Бланш недовольно фыркнула, глядя на удаляющуюся крупную фигуру в темном брючном костюме. Потом тихонько приблизилась к двери комнаты брата и замерла, стараясь не пропустить ни единого слова из доносящегося до ее слуха разговора.

***

Анри сидел в кресле перед картиной «Заточённый ангел», а Грета внимательно рассматривала изображение на холсте, стоя к нему чуть ли не вплотную.

– И правда, тебе не почудилось, – произнесла наконец. – Удивительное сходство!

– Но ангела не могли писать с Кристаль Жерве. Картину подарили отцу – в виде издевки, может быть, зная о легенде, уже очень давно. Я помню, что был еще маленьким, когдавлюбился в это лицо, уверенный, что на картине – красивая девочка.

– А теперь мечта вдруг предстала перед тобой наяву… Анри, я восхищена! Это прекрасный сюжет для нежной сказки.

– Но будет ли у сказки счастливый конец? – юноша грустно усмехнулся. – Мне кажется, что я чем-то спугнул своего ангела, и он скрывается теперь от меня.

– Надейся, Анри! Совпадений не бывает. Во-всяком случае – таких совпадений. Так, а что это здесь… «Т. Леруа» – имя художника? Ты что-нибудь знаешь о нем?

– Честно говоря, даже и не пытался узнать. Мне как-то не хочется думать… что эту картину написал человек. Обычный, грешный человек, как и все мы.

Девушка заразительно рассмеялась.

– Ну же, Анри, не будь до такой степени идеалистом. Нам придется сейчас это сделать. В смысле – поискать информацию о художнике. Может, как раз он и приведет нас к твоему любимому ангелу. Так… с чего начнем?

– Давай с чашечки кофе, – улыбнулся ей Анри.

– Не откажусь.

Бланш тут же отошла от двери и поспешила к себе. Она нервно одернула короткую кожаную юбку, открывающую соблазнительные бедра, потом с непонятной досадой сжала кулачки. И если бы кто-нибудь сейчас взглянул в лицо прелестной «принцессы», мог бы ужаснуться – настолько его исказила злость, превратив в бездушную маску.

***

Грета еще часочек погостила у Анри, потом он подвез ее до центра и вернулся домой. Назавтра они договорились о встрече с ребятами из «Белого космоса», а потом… нет, несмотря ни что, ни один из них не забыл о планируемой ночной вылазке в заброшенный дом.

Вернувшись, юноша сразу же прошел в кабинет отца. Вообще-то туда запрещено было заходить кому бы то ни было, кроме Зири. Даже «принцессе». Но Анри сейчас было на это наплевать. Иногда Мишель Делоне вызывал к себе сына для «серьезных» разговоров. Слушая продолжительные нравоучения, парень изнывал от скуки и изучал обстановку кабинета. Он точно помнил, что у отца в массивном старинном шкафу на самом видном месте лежала книга под названием «История рода де Лоне» – именно так раньше писалась их дворянская фамилия. И очень тянуло сейчас заглянуть в эту книгу.

Составлена и напечатана она была по заказу самого Мишеля в нескольких экземплярах. Шикарная бумага, кожаный переплет, золотое тиснение… История семьи с древних времен… но что тут правда, а что ложь? Анри, как никто другой, знал слабость отца – пускать всем пыль в глаза. Казаться идеальной семьей с идеальным историческим прошлым. Все домочадцы подыгрывали главе семейства. Кроме его сына. И поэтому Анри нарочно не читал эту книгу. Ведь красивый фолиант наверняка содержит в себе море восхвалений старшей ветви де Лоне, ведущей начало от барона Жиральда. И вряд ли здесь встретится история про ангела, в которой барон, как говорят предания, сыграл зловещую роль.

Но Анри сейчас интересовала младшая ветвь, о которой хоть вскользь, но должно быть в книге упомянуто. Это отпрыски младшего брата барона Жиральда – Армана… Да, все верно. Женевьева де Лоне и ее маленький сын Филипп были убиты в 1793 году, во время революционного террора, в городе Сен-Мишель, провинция Нормандия. На мальчике и пресеклась линия Армана де Лоне. Могло ли это произойти в том странном доме? По идее, он не обязательно должен был принадлежать де Лоне, Женевьева с ребенком могли просто скрываться в нем… Нет, ничего нового Анри, увы, не узнал.

Ну и ладно. Уже не удержать было мыслей – они вновь перенеслись к образу белокурой девушки из ресторана. Где ты, ангел? Почему у тебя такие грустные глаза?

«И почему ты от меня скрываешься?»

***

Зири разговаривала с отцом по телефону, направляясь по коридору в его кабинет. Только там она могла потом перейти к выполнению данных ей поручений, не боясь что ее подслушают. Вездесущая Бланш в первую очередь… у девчонки просто талант слышать все, что ей не предназначено!

Не совсем была уверена старшая сестра и в прислуге. Две молодые горничные сновали повсюду по дому, но если Урсула – строгая, немногословная, некрасивая девица – заслужила доверие семьи, то вечно улыбающаяся очаровашка Мабель казалась Зири ненадежной. К тому же она любимица мадам Делоне, женщины, которую Зири терпеть не могла. Луиза, вторая жена отца, мать Анри… Хрупкая, светловолосая, белозубая. Религиозная до фанатизма. И настолько безответная, что при самой острой неприязни ненавидеть ее не получалось. Поэтому всю силу ненависти главная наследница Мишеля Делоне перенесла на своего брата.

Зири плохо помнила женщину, подарившую ей жизнь. Немного повзрослев, девочка услышала от отца, что его первая жена, бросив двух дочерей, сбежала с другим мужчиной. И Зири не простила. Даже запретила себе тосковать по материнской заботе. Луиза и ее сын были для нее чужими, хуже – врагами, вторгшимися в их с папой мирок. Потому что отец был единственным существом на свете, которого Зири любила. И ценила все, что с ним связано. Его дело, его фирму… А больше в ее жизни ничего не было.

– Да, папа, я поняла. Да-да, совершенно точно. Не волнуйся, я все устрою. Конечно. Положись на меня.

Убрав телефон в карман брюк, девушка тяжело вздохнула. Сейчас отец дал ей тяжелое, и, что уж лукавить, грязное поручение. Мало того – изъяснился полунамеками, так что ответственность за провал лежала теперь именно на ней. Отец всегда может сказать, что она его не так поняла. Но он доверяет ей. И Зири очень этим доверием гордилась.

Она вошла в кабинет… И обнаружила в отцовском кресле Анри, листавшего толстую книгу, которая немалой тяжестью лежала у него на коленях. Зири опешила. А ее брат вместо того, чтобы вскочить и попытаться сбежать, свободно откинулся на спинку кресла.

– Привет, – он мягко улыбнулся. – Хотя мы не раз сегодня виделись. Я уже ухожу. Просто не хотелось такую тяжесть тащить к себе в комнату.

Зири стояла и таращилась на юношу недобрыми темными глазами. Ей очень хотелось выругаться. Но сказала она совсем не то, что собиралась.

– Как это у тебя губа так быстро зажила?

А он тихо ответил, не прекращая улыбаться:

– Магия…

И тут Беатрис по прозвищу Зири поняла, что сейчас убьет своего младшего брата. Она всегда сдерживала Бланш и Мориса, когда они готовы были переступить грань в своих издевательствах над Анри. Но нынче внутренний барьер был сломлен. Этот щенок посмел заявиться без спросу в кабинет отца! Для Беатрис подобное было святотатством.

Нет, теперь мерзкий мальчишка не отделается парой кровоподтеков. Зири ухватила первое, что попалось под руку – тяжелую бронзовую статуэтку, и медленно пошла на Анри, напряженно сжимая свободную ладонь в не по-женски крепкий кулак…